ウチとソトの使い分けが大切！

日本では「ウチ」と「ソト」をしっかり区別します。「ウチ」の者に対しては敬語を使わず、「ソト」の人の前で「ウチ」の人のことをやたらとほめたりせず、謙虚にふるまうのが一般的です。自分のいる会社の人間は「身内（ミウチ）」ですから、「ウチ」の人として対応すべき。「わかりやすい資料ですね」と言われたら「ありがとうございます」と答えればよいのです。

注１）
先輩が思わず「チャタくんっ！」と言っていますが、「チャタくん」というのは愛称です。社内では親密感もあってよいのですが、「ソト」の人の前では本来ふさわしくありません。しかし、慌てているとついということはだれにでもあります。日本人が「ウチ」と「ソト」を区別しているからといって、必ずしもこうしたことにいちいち目くじらを立てるというわけではありません。

注２）
社内の人を社外の人の前で呼ぶときは、名字を呼び捨てにします。李さんのことを言うなら「李が…」となりますし、川村課長のことを言うなら「課長の川村が…」と言います。

BJTビジネス日本語テストに関心のある方は
　「BJT中国サイト」をご覧下さい。
　　https://t.cn/zWhdKHq

#日向坂46[超话]# via. SHIBUYA_T_MUSIC Twitter
【#日向坂46# ご来店】
本日ニューシングル「ってか 」をリリースした日向坂46の皆様がご来店✨
コメントカードやポスターを頂きました
いつも本当にありがとうございます
色んなところに散りばめられた遊び心あるおちゃめな落書きも…
ぜひ探してみてください
#日向坂46_ってか#

#铃木爱理[超话]#ar杂志
ar11月号より、愛理＆かみこツインズオフショ第2弾‍♀️

ピンク×可愛いオンナノコの破壊力たるや…‍♡
まさに眼福です

#鈴木愛理 #上國料萌衣 #かみこ #アンジュルム
#ar #ar11月号 #armagazine #trend #fashion #idol #アイドル #透明感 #美女 #モデル #可愛い女の子 #pink