中美的貨品貿易繁華再現 彷彿疫情和互徵關稅從未發生過
Eric Martin、James Mayger
2021年7月22日

中美的貨品貿易繁華再現 彷彿疫情和互徵關稅從未發生過
【彭博】— 中國和美國正以多年來最快的速度出口貨品給對方，這使得全球最大的雙邊貿易關係似乎未曾發生過關稅大戰和疫情一樣。

在川普政府簽署貿易協議18個月後，該協議充其量只能算是休戰。美國的貿易赤字並未縮減，大多數關稅仍然存在，雙方也未因此針對其他經濟問題展開談判。

但隨著雙方在香港、台灣、人權和 新冠病毒溯源、電腦駭客的指控和許多其他引爆點導致緊張升高下，雙邊貨品貿易是中美關係持續惡化下一個穩定的領域。

根據中國官方數據，由於中國工廠停工，去年2月的月度雙邊貿易降至190億美元，但在過去一年中反彈至新高紀錄。隨著中國今年和明年採購數以百萬噸的美國農產品，困在家裡的美國消費者仍在採購，並以創紀錄的數量進口，這股榮景似乎會繼續。

雖然美國政府的數字有所不同，但雙邊貿易暢旺令人大感意外，原本外界預期，對價值數千億美元的商品徵收關稅將迫使供應鏈脫鉤。反之，雙方都學會與關稅共存，中國公司加碼採購以履行 2020年貿易協議的條款，美國公司購買一些無法在其他地方取得的商品，以滿足升高的家庭需求，這些需求部分是受到數萬億美元政府刺激計劃的推動。

「我們已經看到在整個疫情期間出現的強勁消費者需求，我們已經看到進口水平破表，」全國零售聯合會的供應鍊和海關政策副總裁Jonathan Gold說。「這是經濟繼續復甦的強烈信號。」

同期，南韓和台灣對美國的出口也有所增加，這突顯了美國需求的強勁，儘管美國爆發全球最嚴重的疫情之一。

原文標題U.S.-China Goods Trade Booms as If Virus, Tariffs Never Happened

In this picture taken on January 31, 2021, students of the Hazara community take part in a martial arts training class at the Kazmi International Wushu Academy, in Quetta. Hundreds of Pakistani Hazara women are learning how to deliver side kicks and elbow blows as martial arts booms within the marginalised community.
Banaras KHAN / AFP

#叶麒圣[超话]#
⏰四月物料预告

“The tick-tick-booms are softer now.
I can bearly hear them.
And I think if I play loud enough, I can drown them out completely.”

春天快乐

立牌绘制感谢@404walls
pick绘制感谢@jane遇见的世界

发放场次
陪你倒数 4.10晚/4.16晚
每场立牌*15 pick*20
领取条件
关注@ 叶麒圣 及#叶麒圣[超话]#
立牌 - 任意叶卡票根三张
pick - 持有当场门票

发放地点会在当天更新在评论里 欢迎捕捉～
如有剩余会追加后续酒馆场次

p.s. 立牌底座比较紧 如果插不进去可以换一面再用力怼怼[单身狗]