洁癖发粮,无差:虽然我是逆,但这个也好吃!/aba怎样都好!
洁癖之间吵架,无差:真正的bl真正的还原应该是不分左右的,你们这样和搞bg有什么差别/别打了你们不吃饭吗?
洁癖自主避雷无差:乌乌我被两边喜欢的洁癖大手拉黑了(投稿至同人女bot)//哈哈简中同人都烂!所以我不混juan//你们这是容不下别的声音!虽然只是一个小小的拉黑功能但这背后排除异己的现象是非常恐怖的!!
洁癖:
洁癖之间吵架,无差:真正的bl真正的还原应该是不分左右的,你们这样和搞bg有什么差别/别打了你们不吃饭吗?
洁癖自主避雷无差:乌乌我被两边喜欢的洁癖大手拉黑了(投稿至同人女bot)//哈哈简中同人都烂!所以我不混juan//你们这是容不下别的声音!虽然只是一个小小的拉黑功能但这背后排除异己的现象是非常恐怖的!!
洁癖:
#新书快讯# ★梁文道专文导读,黄国彬意大利语原文直译,华语世界首部三韵体《神曲》中文全译本。
★翻译名家黄国彬集二十年之功打磨经典译本,极致音义推敲,忠实还原《神曲》格律之美。近百种原本及译本交叉考证,逾四千条人物典故及历史注释,用详尽注文点亮《神曲》背后的大千世界。
★收录135幅十九世纪木刻大师古斯塔夫·多雷的木刻插画,精细刻绘诗人朝圣之旅,尽展大师原作风韵。
★但丁逝世700周年典藏纪念版,分册函套设计,附赠浮雕质感精美藏书卡。
但丁创作《神曲》,自创三韵体(terza rima)的押韵方式。每三行自成单元,韵格为aba、bcb、cdc,韵脚隔行相押,开头和结尾如镜像互映,形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。作为一首长诗,格律是其结构中不可或缺的一环;对于《神曲》而言,三韵体这种独一无二的押韵方式,与其精神主题相应和,更是它流传不朽的精髓所在。黄国彬教授以意大利但丁学会版的《神曲》为原本,数十种其他意语版本的《神曲》为参考,完成这部既能做到诗义通达,又最大程度保留原诗格律的三韵体中文译本,堪称翻译界的一大奇迹。
◎ 内容简介
《神曲》是意大利著名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗,分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点,讲述了他在维吉尔的指引下,穿过地心,走出地狱,攀登炼狱山之顶,随贝缇丽彩层层飞越诸天,最终得睹三位一体的故事,是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行,每三行自成单元,隔行押韵,首尾相应,形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。
理想国此次引入的《神曲》译本,是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年,首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。最大程度传达但丁原诗风貌的同时,以百科全书般的详尽注释,为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义,有此一卷足矣。
★翻译名家黄国彬集二十年之功打磨经典译本,极致音义推敲,忠实还原《神曲》格律之美。近百种原本及译本交叉考证,逾四千条人物典故及历史注释,用详尽注文点亮《神曲》背后的大千世界。
★收录135幅十九世纪木刻大师古斯塔夫·多雷的木刻插画,精细刻绘诗人朝圣之旅,尽展大师原作风韵。
★但丁逝世700周年典藏纪念版,分册函套设计,附赠浮雕质感精美藏书卡。
但丁创作《神曲》,自创三韵体(terza rima)的押韵方式。每三行自成单元,韵格为aba、bcb、cdc,韵脚隔行相押,开头和结尾如镜像互映,形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。作为一首长诗,格律是其结构中不可或缺的一环;对于《神曲》而言,三韵体这种独一无二的押韵方式,与其精神主题相应和,更是它流传不朽的精髓所在。黄国彬教授以意大利但丁学会版的《神曲》为原本,数十种其他意语版本的《神曲》为参考,完成这部既能做到诗义通达,又最大程度保留原诗格律的三韵体中文译本,堪称翻译界的一大奇迹。
◎ 内容简介
《神曲》是意大利著名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗,分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点,讲述了他在维吉尔的指引下,穿过地心,走出地狱,攀登炼狱山之顶,随贝缇丽彩层层飞越诸天,最终得睹三位一体的故事,是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行,每三行自成单元,隔行押韵,首尾相应,形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称。
理想国此次引入的《神曲》译本,是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年,首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。最大程度传达但丁原诗风貌的同时,以百科全书般的详尽注释,为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义,有此一卷足矣。
#NBA# 开赛至今,凯德-康宁汉姆的表现一直受到很多人的诟病,而根据统计,他的命中率,竟然是NBA历史第二差的。
在对阵篮网的比赛中,康宁汉姆17投6中得到17分6次失误。而开赛至今,康宁汉姆总计56投13中,命中率仅23.2%。
NBA常规赛
04:30 篮网VS猛龙
07:00 骑士VS尼克斯
07:00 爵士VS魔术
07:00 步行者VS国王
07:00 雄鹿VS奇才
08:00 马刺VS雷霆
09:30 火箭VS勇士
10:00 黄蜂VS快船
据统计,这是自NBA和ABA合并之后,生涯前四场至少40次出手的球员里,第二糟糕的命中率,最差的由乔丹-普尔在2019-20赛季创造,他生涯前四场命中率仅22.5%,而肖恩-布拉德利1993-94赛季前四场命中率为26.1%。#篮球#
在对阵篮网的比赛中,康宁汉姆17投6中得到17分6次失误。而开赛至今,康宁汉姆总计56投13中,命中率仅23.2%。
NBA常规赛
04:30 篮网VS猛龙
07:00 骑士VS尼克斯
07:00 爵士VS魔术
07:00 步行者VS国王
07:00 雄鹿VS奇才
08:00 马刺VS雷霆
09:30 火箭VS勇士
10:00 黄蜂VS快船
据统计,这是自NBA和ABA合并之后,生涯前四场至少40次出手的球员里,第二糟糕的命中率,最差的由乔丹-普尔在2019-20赛季创造,他生涯前四场命中率仅22.5%,而肖恩-布拉德利1993-94赛季前四场命中率为26.1%。#篮球#
✋热门推荐