【2021-2022韩中文化交流年：友好故事中文写作大赛作品征集，火热进行中！】
【2021-2022한중 문화교류의 해：우호 이야기 중국어 글쓰기 대회 공고】[话筒]중국어 글쓰기 공모전 안내[话筒]
대상 100만원 기회를 놓치지 마세요![赞啊]
한중 수교 30주년 맞이하여 아주일보와 중국대사관 공동 주최한 '우호 이야기 중국 글쓰기 대회' 공모전 진행되고 있습니다[打call]모든 참가자께 기념품을 제공해드립니다!
중국어 작문 가능한 모든 국민이 참여 가능하고 많은 관심과 응원을 부탁드립니다!
https://t.cn/A6x7dHi5

曹政奭《좋아 좋아 》

처음 널 만나는 날
노란 세 송이 장미를 들고
룰루랄라 신촌을 향하는
내 가슴은 마냥 두근두근
생머리 휘날리며
나를 향해 손을 흔드는 너
머리에서 발 끝까지
나를 사로잡네 이야에로

니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아
언제까지 너와 함께 있을 거야 예

룰루랄라 신촌을 누비는
내 마음은 마냥 이야에로
여보세요 나의 천사
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
괜찮아요 나의 천사 가져간
내 마음을 고이 간직해줘요

니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아

니가 좋아 너무 좋아
내 모든걸 주고 싶어
너에게만은 내 마음
난 꾸미고 싶지 않아
언제까지 너와 함께 있을 거야 음

第一次见到你的那天
拿着三朵黄色玫瑰
去往露露拉新村的
我的心扑通扑通地跳
长发飘飘
向我挥手的你
从头到脚
让我着迷走向故事

喜欢你太喜欢你了
想把我的一切都给你
只对你我的心
我不想打扮
我会和你在一起到什么时候

穿过露露拉新村
我的心就这样一直故事下去
喂我的天使
如何偷走我的心
没关系带走我的天使
请好好珍藏我的心

喜欢你太喜欢你了
想把我的一切都给你
只对你我的心
我不想打扮

喜欢你太喜欢你了
想把我的一切都给你
只对你我的心
我不想打扮
我要和你在一起到什么时候

나는 당신네 인간은 믿지 못할 것들을 보아왔어
오리온좌 너머에서 불에 타던 전함
탠하우저 게이트 근처에서 어둠속에 반짝이는 C-빔도 보았지
그 모든 순간들이 시간 속에서 사라져 가겠지
빗속의 내 눈물처럼... 이제 죽을 시간이야

「All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.」