par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
picoté par des blés, fouler l'herbes menues,
rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds,
je laisserai le vent baigner ma tête nue.
je ne parlerai pas, je ne penserai rien,
mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
par la Nature -- heureux comme avec une femme
——Jean Nicolas Arthur Rimbaud
picoté par des blés, fouler l'herbes menues,
rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds,
je laisserai le vent baigner ma tête nue.
je ne parlerai pas, je ne penserai rien,
mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
par la Nature -- heureux comme avec une femme
——Jean Nicolas Arthur Rimbaud
文明并不在于精致化程度高低。而是在于某种一整个民族共有的意识。而这样的意识,向来就跟精致化无关。它甚至是不会转弯的。
把文明看成某个精英阶级的作品,就是把它跟完全是另外一回事的文化搞混了。有所谓的地中海文化。但也有地中海文明。另一方面,也不要把文明和人民混为一谈。《加缪手记》[法]阿尔贝·加缪[中]黄馨慧(译)
La civilisation ne réside pas dans le niveau de raffinement. Elle réside dans une sorte de conscience partagée par toute la nation.
Et ce genre de conscience n'a toujours rien à voir avec le raffinement. Il ne tournera même pas. Traiter la civilisation comme l'œuvre d'une certaine classe d'élite, c'est la confondre avec une culture complètement différente. Il y a la soi-disant culture méditerranéenne. Mais il y a aussi des civilisations méditerranéennes. D'un autre côté, ne confondez pas la civilisation avec les gens.
#只言片语# #内容分享# #航海家Navigator# #人文艺术# #视觉计划# #创作力计划#
把文明看成某个精英阶级的作品,就是把它跟完全是另外一回事的文化搞混了。有所谓的地中海文化。但也有地中海文明。另一方面,也不要把文明和人民混为一谈。《加缪手记》[法]阿尔贝·加缪[中]黄馨慧(译)
La civilisation ne réside pas dans le niveau de raffinement. Elle réside dans une sorte de conscience partagée par toute la nation.
Et ce genre de conscience n'a toujours rien à voir avec le raffinement. Il ne tournera même pas. Traiter la civilisation comme l'œuvre d'une certaine classe d'élite, c'est la confondre avec une culture complètement différente. Il y a la soi-disant culture méditerranéenne. Mais il y a aussi des civilisations méditerranéennes. D'un autre côté, ne confondez pas la civilisation avec les gens.
#只言片语# #内容分享# #航海家Navigator# #人文艺术# #视觉计划# #创作力计划#
#NE VOUS DÉCOURAGEZ PAS#[航天员]#法语#
◆se taire
Il faut savoir se taire.
◆s'apercevoir
Elle ne s'est aperçue de rien.
◆se sentir
Elle ne s'est pas senti le courage de continuer.
◆s'endormir
La chienne s'est endormie devant la cheminée.
◆s'asseoir
Il s'est assis.
◆se plaindre
Nous avons tout ce que nous voulons, de quoi nous plaignons-nous?
◆se taire
Il faut savoir se taire.
◆s'apercevoir
Elle ne s'est aperçue de rien.
◆se sentir
Elle ne s'est pas senti le courage de continuer.
◆s'endormir
La chienne s'est endormie devant la cheminée.
◆s'asseoir
Il s'est assis.
◆se plaindre
Nous avons tout ce que nous voulons, de quoi nous plaignons-nous?
✋热门推荐