我们同处在这片青空之下,绿地之上,薄雾之间。各有所想,各有所需——想的是沉鱼落雁,需的是闭月羞花,都奢望自己偶遇《诗经》中“所谓伊人,在水一方”的情形,然而现实是残酷的,这些全都叫“妄想”,成熟人虽有妄想然而却非此妄,所以此妄非彼妄。这妄象只出现在青春期的人们身上,我叫它“青春妄想症!”#大牌#[太阳]包包??

我们同处在这片青空之下,绿地之上,薄雾之间。各有所想,各有所需——想的是沉鱼落雁,需的是闭月羞花,都奢望[吃惊]自己偶遇《诗经》中“所谓伊人,在水一方”的情形,然而现实是残酷的,这些全都叫“妄想”,成熟人虽有妄想然而却非此妄,所以此妄非彼妄。这妄象只出现在青春期的人们身上,我叫它“青春妄想症!”#大牌#包包??

#诗经# #国风·魏风#
陟岵

先秦:佚名

陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!

译文
我登上那草木繁茂的高山,向老父亲所在的故乡眺望。我仿佛听到父亲一声叹息:唉!苦命的儿服役在远方,昼夜操劳没有休息的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要留恋他乡!
我攀到那光秃秃的高山上,向老母亲所在的故乡眺望。我仿佛听到母亲一声叹息:唉!我的小儿服役在远方,昼夜操劳没有睡觉的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要抛尸他乡!
我登上那高低起伏的山冈,向我兄长所在的故乡眺望。我仿佛听到长兄一声叹息:唉!我的兄弟服役在远方,昼夜操劳他的同伴也一样;还是好好珍重自己身体吧,盼你早回来不要死在他乡!

注释
陟(zhì ):登上。岵(hù):有草木的山。
父曰:这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。
予子:歌者想象中,其父对他的称呼。
夙(sù)夜:日夜。夙:早。
上:通“尚”,希望。旃(zhān):之,作语助。
犹来:还是归来。无:不要。止:停留。
屺(qǐ):无草木的山。
季:兄弟中排行第四或最小。
无寐:没时间睡觉。
冈:山脊。
偕(xié):俱,在一起。
无死:不要死在异乡。

此诗写一个远在他乡服役的征人,想象他的父母兄长在家乡正在思念他,抒发了主人公思念家乡的情怀。全诗三章,皆为赋体。

  全诗重章叠唱,每章开首两句直接抒发思亲之情。常言:远望可以当归,长歌可以当哭。人子行役,倘非思亲情急,不会登高望乡。此诗开篇,登高远望之旨便一意三复:登上山顶,远望父亲;登上山顶,远望母亲;登上山顶,远望兄长。言之不足而长言申意,思父思母又思念兄长。开首两句,便把远望当归之意、长歌当哭之情,抒发得痛切感人。

  然而,诗的妙处和独创性,不在于开首的正面直写己之思亲之情,而在于接下来的从对面设想亲人之念己之心。抒情主人公进入了这样的一个幻境:在他登高思亲之时,家乡的亲人此时此刻也正登高念己,并在他耳旁响起了亲人们一声声体贴艰辛、提醒慎重、祝愿平安的嘱咐和叮咛。当然,这并非诗人主观的刻意造作,而是情至深处的自然表现。在这一声声亲人念己的设想语中,包含了多少嗟叹,多少叮咛,多少希冀,多少盼望,多少爱怜,多少慰藉。真所谓笔以曲而愈达,情以婉而愈深。千载下读之,仍足以令羁旅之人望白云而起思亲之念。

  这种从对面设想的幻境,在艺术创造上有两个特点。其一,幻境的创造,是想像与怀忆的融会。汉唐的郑笺孔疏把“父曰”、“母曰”和“兄曰”,解释为征人望乡之时追忆当年临别时亲人的叮咛。此说初看可通,深究则不然;诗人造境不只是追忆,而是想像和怀忆的融合。钱锺书指出:“然窃意面语当曰:‘嗟女行役’;今乃曰:‘嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(《管锥编》,下同)如古乐府《西洲曲》写男“下西洲”,拟想女在“江北”之念己望已:“单衫杏子黄”、“垂手明如玉”者,男心目中女之容饰;“君愁我亦愁”、“吹梦到西洲”者,男意计中女之情思。《西洲曲》这种“据实构虚,以想像与怀忆融会而造诗境,无异乎《陟岵》焉”。别具赏心的体会,也符合思乡人的心理规律,因而为历代思乡诗不断承袭。其二,亲人的念己之语,体现出鲜明的个性。毛传在各章后曾依次评曰:“父尚义”、“母尚恩”、“兄尚亲”。这虽带有经生气息,却已见出了人物语言的个性特点。从诗篇看,父亲的“犹来无止”,嘱咐他不要永远滞留他乡,这语气纯从儿子出发而不失父亲的旷达;母亲的“犹来无弃”,叮咛这位小儿子不要抛弃亲娘,这更多地从母亲这边出发,表现出难以割舍的母子之情,以及“娘怜少子”的深情;兄长的“犹来无死”,直言祈愿他不要尸骨埋他乡,这脱口而出的“犹来无死”,强烈表现了手足深情,表现了对青春生命的爱惜和珍视。在篇幅短小、语言简古的《诗经》中,写出人物的个性,极为不易,而能在从对面设想的幻境中,写出人物的特点,更为难能。这在后世同类抒情模式的思乡诗中,也并不多见

创作背景

  这是一首征人思亲之作,抒写行役之少子对父母和兄长的思念之情。春秋时期,一般劳苦大众都要承担沉重的兵役和劳役,他们不仅身体受折磨,更加难以忍耐的是和亲人分离的痛苦。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “智能化建设是⼯业互联⽹建设的价值‘C’位,智能化在信息化与数字化建设的基础上,通过智能技术实现了从数据到信息、知识、决策的转化,挖掘数据潜藏的意义,摆脱传统认
  • #张泽禹周边中转站[超话]# 浅浅来给姐子们搞个抽奖!糊的话就删了❗❗❗ 一等奖:song高会X3(可指定是哪一代的!) 二等奖:song《宿舍,真不错》X2
  • 2.最近在家嘴馋是肯定的,对自己不要重出来。浦西封城Day17关了十几天,每个人都需要甜点解压,连他都来找我觅甜品。
  • 从前你们之间有个什么昵称,突然不知道走在大街上陌生人谁叫了一句,突然让他唤起想你的那个点;二是他这个时候已经对你们分手的厌恶感有所降低和释怀,脑海中淡化了你们之
  • “黄昏是我一天中视力最差的时候,一眼望去满街都是美女,高楼和街道也变幻了通常的形状,像在电影里…你就站在楼梯的拐角,带着某种清香的味道,有点湿乎乎的,奇怪的气息
  • 停车方便拍照实图#带着微博去旅行##甜甜时尚好物种草[超话]##一人一句反话大赛##甜甜时尚好物种草[超话]# 春天来啦,一起露营把!2022年的春天是一个新的
  • 早上给猫换水被楼下志愿者看到了,原来她也是爱猫的人,告诉我旁边窗户底下还有几只猫,是要让我多撒些猫粮的意思吗?…我还记得有一次他给了我两个我还多跟他要了一个哈哈
  • 高明的地理先生,从祖坟中就能预知这家人的吉凶祸福寿夭贫贱,甚至通过茔葬之事,可以告诉这家人以后要生一个什么孩子,能够达到什么样的富贵。野人:神使快跑,虎兽来了,
  • Daudie說:「我認為他是個有精神問題的殺手,因為誰會在那裏待上幾週,而屍體就在那裏?」Wu說:「隨便邀請別人過來,隨便和他們一起閒逛,就好像什麼都沒發生過一
  • 硬核“装备”助力抗疫 本次疫情发生后,为了保证医疗队和患者能随时用药,药学组多方协调,再一次将“流动智能应急中药房”开到一线,每小时能调剂300付中药颗粒,
  • 【#世卫组织建议各国重点关注三个领域#】首先,所有国家应确保为核心公共卫生措施提供充足资金,这些措施包括发现和检测病例、追踪接触者、收集数据以及开展宣传和推广活
  • …”无力解释了,总之我最后拿到了一份煎饼,到了家正准备品尝我发现包装纸上六个大字山 东 杂 粮 煎 饼5月4日 晴~空万里 青年节快乐[小红花] 频频感叹好天
  • 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
  • 见到我,美女开心地站起来,拿起一个杯子就开始调奶茶,也不用征求我的意见,一切仿佛已在不言中。有一种温暖,叫做“虽然不常常见面,你却依然记得我”。
  • 今天更新超多资源瓜[吃瓜]公主号更新!今天更新超多资源瓜[吃瓜]公主号更新!
  • 送给家里的长辈啦【49】蒙牛 中老年高钙奶粉400g*2袋一袋16小条,喝起来不甜却不寡淡,伴有丝丝奶香,适合早餐来一杯含膳食纤维和益生菌,能帮助肠道蠕动,还能
  • 身心干净一对一,全过程高甜爆笑,嗯……这是两只腹黑狐狸的爱情#萌宝# #热门小说推选#《普通又不普通的一天》 今天是有点崩溃的,闺女一天比一天难哄,每天都有新
  • 最后一张照片是过了两个小时,我从卫生间出来发现它还安稳的带着,谁能受的了啊,顶着蕾丝蝴蝶结的小脑袋瓜子可爱上天了!唐九洲 jojo tjz 糖酒粥日常哔哔7:1
  • #瑞好门窗,予你四季# 你还在为夏日的蝉叫声烦恼吗?上车地点:上海市徐汇区裕德路111号南洋1931一楼中庭 ​​​#旅游# 纵贯天山南北,穿越崇山峻岭,一路领
  • 今日午后看了一位美籍华裔的脱口秀,可能是文化观念的差异,并没有觉得很好笑,一直在拿自己生孩子和婚姻等等在吐槽玩笑而已,只是换了一种说法,用中文表达的话,就是把简