双学位论文导师是北外本硕、北大的英美文学博士,年轻有为、人美心善的年轻女性。

每次找她聊选题,无论我的方向傻不傻,她都特别认真回我,面谈了两次也好快乐且有收获,每次还都和我说,怕她水平有限,很难指导我,我真的会笑)之前想研究HP系列中对政治乌托邦的构建以及对粉丝行动主义的影响,现在觉得蛮扯,但她说这个方向很好,只不过流行文学更该用专家的角度去审视,而不是用文学研究者的视角去仰视。

和她同办公室的老师也非常有活力,特别可爱,有个老师扎着两个小辫蹦蹦跳跳,我还以为是学姐。看她桌上的运动队合照、精致的小摆件、鲜花,听着她非常有品味的办公音乐,闻着她屋里的香薰,再听她给我讲她下学期编的教材的事情、更邀请我去旁听,我觉得高级知识分子的生活真的很美好。也许现在她还没被科研和职称摧残太多,但她现在的姿态也真的太美好了吧,很难不心生向往和崇拜。

【#诺奖得主古尔纳将有10部作品引进国内# 】今(5)日,红星新闻记者获悉,上海译文出版社取得2021年诺贝尔文学奖作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳中文简体翻译出版权。阿拉伯裔坦桑尼亚旅英小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)获得了2021年诺贝尔文学奖,此前,这位“冷门作家”作品仅以一两个短篇的形式与中国读者见面。在诺奖消息公布后,上海译文出版社迅速反应,并取得了古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权。

古尔纳于1948年出生在东非海岸附近的桑给巴尔岛,1968年他以学生的身份来到英国,并用英文写作。他不仅是小说家,也是一位文学研究者,曾在肯特大学(University of Kent)担任英语教授,退休后担任文学杂志《瓦萨非瑞》(Wasafiri)的顾问委员会成员,现居坎特伯雷。2021年,“因为他对殖民主义文学的影响,以及对身处于不同文化夹缝中难民处境毫不妥协且富有同情心的洞察”,古尔纳被授予诺贝尔文学奖并受到广泛关注。

上海译文出版社取得古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权,包括:

《离别的记忆》(Memory of Departure 1987)

《朝圣者之路》(Pilgrims Way 1988)

《多蒂》(Dottie 1990)

《天堂》(Paradise 1994)

《赞美沉默》(Admiring Silence 1996)

《海边故事》(By The Sea 2001)

《遗弃》(Desertion 2005)

《最后的礼物》(The Last Gift 2011)

《砾心》(Gravel Heart 2017)

《来世》(Afterlives 2020)(中文书名为暂定)

其中,《天堂》入围1994年布克小说奖,《遗弃》入围2006年联邦作家奖。

古尔纳十分关注非洲殖民历史,以及非裔在英国的经历以及身份认同话题。他笔下的主人公大多因进入新的社会环境,导致了其原有的社会身份与自我认同的破碎。古尔纳的前三部小说《离别的记忆》(1987)、《朝圣者之路》(1988)和《多蒂》(1990)从不同的角度记录了当代英国移民者的移民经历,《多蒂》以二战后伦敦的一位女子的悲惨遭遇为叙事主体,是古尔纳迄今为止唯一一部以女性为主人公的小说。第四部小说《天堂》以第一次世界大战期间的东非殖民时期为背景,作品颇具奇幻色彩,展示了非洲大地的社会生态。https://t.cn/A6xwHosj

向大家正式宣布这个好消息:上海译文出版社已取得2021年诺贝尔文学奖得主,阿拉伯裔坦桑尼亚旅英小说家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)十部作品的中文简体翻译出版权。

◆ 关于古尔纳 ◆

古尔纳于1948年出生在东非海岸附近的桑给巴尔岛,1968年他以学生的身份来到英国,并用英文写作。他不仅是小说家,也是一位文学研究者,曾在肯特大学(University of Kent)担任英语教授,退休后担任文学杂志《瓦萨非瑞》(Wasafiri)的顾问委员会成员,现居坎特伯雷。

2021年,“因为他对殖民主义的影响以及对身处于不同文化、不同大洲的夹缝中难民处境那毫不妥协且富有同情心的洞察”(暂译),古尔纳被授予诺贝尔文学奖并受到广泛关注。

❐❐❐❐❐❐❐❐❐❐

此次,上海译文出版社取得古尔纳十部作品的中文简体翻译出版权,包括《离别的记忆》(Memory of Departure 1987)、《朝圣者之路》(Pilgrims Way 1988)、《多蒂》(Dottie 1990)、《天堂》(Paradise 1994)、《赞美沉默》(Admiring Silence 1996)、《海边故事》(By The Sea 2001)、《遗弃》(Desertion 2005)、《最后的礼物》(The Last Gift 2011)、《砾心》(Gravel Heart 2017)、《来世》(Afterlives 2020)(中文书名为暂定)。其中,《天堂》入围1994年布克小说奖,《遗弃》入围2006年联邦作家奖。

古尔纳十分关注非洲殖民历史,以及非裔在英国的经历以及身份认同话题。他笔下的主人公大多因进入新的社会环境,导致了其原有的社会身份与自我认同的破碎。古尔纳的前三部小说《离别的记忆》(1987)、《朝圣者之路》(1988)和《多蒂》(1990)从不同的角度记录了当代英国移民者的移民经历,《多蒂》以二战后伦敦的一位女子的悲惨遭遇为叙事主体,是古尔纳迄今为止唯一一部以女性为主人公的小说。第四部小说《天堂》以第一次世界大战期间的东非殖民时期为背景,作品颇具奇幻色彩,展示了非洲大地的社会生态。

介绍先到这里,大家最期待哪一部作品呢

#诺贝尔文学奖# #古尔纳#
#上海译文新书#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一次与自己的交流 好像要放下坚持一切 奔赴未来之约 所谓的坚持 在别人眼里就是傻 当真的想放的时候 回头一看 确实如此 突然又觉得心冷 怕该珍惜的来不及 苦尽甘
  • 基金投顾非常有意思,以后必定是一个大趋势。很多银行和券商或者第三方互联网平台都在上线,我们是第一批,一上线我就签约了,体验感特别好。 基金投顾相当于买了一个老
  • 在学校里穿着普普通通的校服外套 普普通通的白色球鞋 里面套一件既可爱又帅气的白色卫衣 总是被人形容成一只又听话又憨的萨摩耶 天天在班级里嚎“我饿...” 考试的
  • #张雨绮罕谈人生低谷#1月15日,在最新一期《姐姐的爱乐之程》中,张雨绮罕见谈到自己的人生低谷,引起网友热议。 张雨绮在演唱《逆流而上的你》时直接哽咽落泪,她
  • #王龙华[超话]##王龙华2021爱你如一# [心]#王龙华未来可期# [耶]#王龙华我的战争# ╭──── 王龙华────╮ 热爱可抵岁月漫长。就让我们一起
  • #成都农业# 【崇州柚趣采摘节来啦~持续到明年春节前夕[打call]】一眼望不到边的柚子林,挂满了沉甸甸的果子,只需要轻轻用手一剥,就能轻松品尝到甜美的果肉…1
  • 若军日精进第156天 手写第12册. 2021年1月16日 石家庄 晴 日精进:知退一步 加让三分 人情反复,世路崎岖.行不去处,须知退一步之法;行得去处,务加
  • #任嘉伦[超话]#[打call]#任嘉伦新歌seeya# [打call]#任嘉伦超凡2020# [打call]如果岁月已淡无颜色,你却是我生命中的炫彩,带着我的
  • 一大早去阅卷,赶午饭前跟同伴改完了BM试卷,yb的同志劝说让留下来吃盒饭。想着能跟同时在场的好朋友一起吃饭,就不客气地蹭了饭。一项工作就算圆满结束了。本科成绩已
  • 精彩连连,惊喜不断!Nu-Lax联合@饿了么 惊喜大派送来啦!即日起,在饿了么指定商家任意下单就可以赠送@李程彬 定制Nu-Lax周边纸巾一包。上@吉野家官方微
  • 各种神奇的占卜法 时常在想 有通灵或占卜能力的人是不是比普通人更细心敏锐? 更容易发现生活中旁人不能发现的东西呢? 犬吠法 犬吠法起源于春秋战国时期,在不同
  • 但是,纵观无锡大多数的采摘地,却都面临着发展瓶颈,究其原因无外乎游玩项目少、采摘品种单一、配套设施不足等。  今年,“家门口”的采摘游成了亲子出行的首选,不少旅
  • 因为球迷没法进场,因此每个球队都有平等的获胜的机会。”“利物浦队中还有很多年轻球员都踢得很好,我也不能对转会市场的有关话题多说些什么,因为这是管理层的决定。
  • ⁶对了对了,这周跟舍友跳健身舞,创了好几个“招式”出来:盲人摸象式跳舞、玉米变身、广场舞式韩舞……hhhh超好玩就是了,而且会流汗就很爽啊~虽然回家了但今晚也要
  • 主页有什么:咒回、ES、头d、湾岸、gbf、火影、FF14、日常咒回:cp顺序:乙香=伏虎>宿虎>五悠,乙骨推し五左&惠左&乙香不拆
  • 这段时间脸比较干,这个散粉用起来不仅控油还有保湿的感觉!绸缎一样的质地~ 它里面还有一张模板卡可以选择画不同的图案,为妆容添个点睛之笔~ 粉质细腻,显色度高,一
  • 上海是一座有魔力的城市,鳞次栉比的高楼大厦,陆家嘴下面站着的我们是如此渺小。那时我们还有梦,关于美好的未来,关于我们一定会发财的梦想,我还会为了一个男孩流尽眼泪
  • 那件事过去了一段时间了,我依旧无法释怀,我脑海里还是回荡着他们骂我的词汇,一直响啊响,我还是希望有人安慰我的,看到还是有人来安慰我,让我相信原来还是有人在乎我,
  • 我们心里最好的刘宇宁,未来可期,一起同行@摩登兄弟刘宇宁 #手写童话[音乐]# #让酒[音乐]##刘宇宁第一次手写童话# #刘宇宁别来无恙##摩登兄弟[超话]#
  • #战“疫”在一线##热点微评#【在华外企纷纷复工 对中国经济信心不改】21日,中国商务部发布一则消息:山东省32家韩资汽车配件企业在2月15日前全部复工。(法制