“你为什么让我痛苦？”
“因为我爱你。”
这时是他发火了：“不，你不爱我！爱着的人需要幸福，不要痛苦。”
“爱着的人只要爱情，也用痛苦来换取。”
“那么你存心让我受苦。”
“对，为了证实你是不是爱我。”
男爵的哲学拒绝走极端：“痛苦是消极的精神状态。”
“爱情包括一切。”
“痛苦总是会被克服的。”
“爱情不排斥任何东西。”
“有些东西我永远不会接受。”
“接受了，因为你爱我并为此忍受痛苦。”

《树上的男爵》(Il barone rampante)
伊塔洛•卡尔维诺 (Italo Calvino)
吴正仪 译

- Perché mi fai soffrire?
- Perché ti amo.
Ora era lui ad arrabbiarsi: - No, non mi ami! Chi ama vuole la felicità, non il dolore.
- Chi ama vuole solo l’amore, anche a costo del dolore. - Mi fai soffrire apposta, allora. - Sì, per vedere se mi ami. La filosofia del Barone si rifiutava d’andar oltre. - Il dolore è uno stato negativo dell’anima. - L’amore è tutto. - Il dolore va sempre combattuto. - L’amore non si rifiuta a nulla. - Certe cose non le ammetterò mai. - Sì che le ammetti, perché mi ami e soffri.

Italo Calvino “Il Barone Rampante”（1957）

#黑崎蕾娜[超话]#

りんごをガブっと丸かじりする天使 #黒崎レイナ ちゃん着用のルームウェアが優秀すぎるｯ
・
すとんとした縦見えシルエット＋シンプルなデザインで甘すぎないからオトナもへっちゃら！
ひざが隠れるゆったり丈で締め付けもゼロ　おうちでまった〜り過ごす日のお供にぜひ♡
・
#arのECサイトでポチれまーす
#ジェラピケはやっぱ裏切りません
#可愛いだけじゃない
#ar #andar #アンドアール #美女 #女優 #cute #可愛い #fashion #ジェラピケ #ジェラートピケ #ec #部屋着 #ルームウェア #トレンド #夏服 #おしゃれ #ロゴT

Mér þykir samt mjög vænt um þig, eins og stjörnur sem keyra um nóttina í hundruð milljóna ára, án þess að kvarta; ég er samt mjög hrifinn af þér, eins og rigning í hitabeltinu og í heimskautasvæðunum, ekki langt í burtu; ég er samt mjög hrifin af þér eins og gulnun í gömlum sögum Á myndinni ertu myndarlegur; mér líkar samt mjög vel við þig, eins og víðáttumikinn stjörnuhimininn, og mun aldrei fara frá; mér þykir samt mjög vænt um þig, eins og hvalur sem sökkva á botni sjávar og andar mjúklega, ákaflega órólegur; mér líkar samt mjög við þig, Liu Dongchan Ming, sjávarföll, getur ekki hjálpað því.