#中英双语文摘[超话]#
【早安英语-决胜高考，就在今天！】
Strive hard, the sky is still beautiful, the dream is still pure, free yourself, bravely fly in the dream of the sky, I believe I will do better.
努力奋斗，天空依旧美丽，梦想仍然纯真，放飞自我，勇敢地飞翔于梦想的天空，相信自己一定做得更好。
放下昨日，轻装上阵，沉着自信，细心作答。还是那句：高考不是人生唯一的出路，你要做的，是不给自己留下任何遗憾。每一个为自己的人生拼尽全力的人，都是最勇敢的战士。再坚持一下，拼搏过，就值得自豪！相信自己，#高考，加油#！
【早安英语-决胜高考，就在今天！】
Strive hard, the sky is still beautiful, the dream is still pure, free yourself, bravely fly in the dream of the sky, I believe I will do better.
努力奋斗，天空依旧美丽，梦想仍然纯真，放飞自我，勇敢地飞翔于梦想的天空，相信自己一定做得更好。
放下昨日，轻装上阵，沉着自信，细心作答。还是那句：高考不是人生唯一的出路，你要做的，是不给自己留下任何遗憾。每一个为自己的人生拼尽全力的人，都是最勇敢的战士。再坚持一下，拼搏过，就值得自豪！相信自己，#高考，加油#！
#我眼中的俄罗斯#【不打不相识 中俄电竞战队“战斗情谊”】“不是冤家不聚头”，这句话用在参加《反恐精英：全球攻势》（CS:GO）项目的中国电竞战队Tyloo（天禄）和俄罗斯战队Spirit（龙队）身上，恰如其分。在近年来的各种国际大赛上，Tyloo和Spirit频频交手，而且每每相遇必逢关键之战。
天禄，神话传说中的瑞兽。成立于2007年的“天禄电子竞技俱乐部”以其命名，并将神兽作为团队的标志，希望得到它的庇佑。巧合的是，创立于2015年的俄罗斯“Spirit电竞俱乐部”以“龙”作为自己的象征，在圈内被称为“龙之队”。在通往成功的道路上，两支队伍都曾历经磨难，创造过辉煌，也陷入过低谷，一次次重组、一次次蜕变。
提起老对手Spirit，天禄电子竞技俱乐部CS:GO分部的经理呼斯勒这样说：“他们是俄语地区数一数二的队伍，而且实力一直比较稳定。打法凶悍，进攻性比较强。我们也是这样的风格，所以当我们两个队碰到一起， 就像是两把剑在互打。”
这几年，两支队伍多次上演 “双剑对决”。时间回到2018年3月，在重庆北碚举行的“SL-i CS:GO国际邀请赛”上，Tyloo和Spirit同时闯入决赛，两只当时状态都爆棚的队伍相遇，大战一触即发。回忆起当时的战斗，Spirit俱乐部经理鲁斯兰说：“我们闯入了决赛，那一刻对大家来说非常振奋。决赛前，我们仔细研究了对手，比赛开始很顺利，不过我们在关键时刻失分，给了对方机会，之后再也没能翻盘。而且Tyloo当时的竞技状态很好。”
在那场比赛里，Tyloo战队的“somebody”给对手留下了深刻的印象，而对于somebody本人来说，那场战斗也是一次非常难忘的经历：“比赛挺焦灼的，大家打了很长时间。我们那几天手感也比较好，大家都很自信，敢打”。
最终Tyloo以2:0横扫Spirit，获得冠军。对于两队来说，这样的比赛结果都是可以载入史册的。Spirit首次闯入国际大赛决赛，而Tyloo首次夺得国际大赛冠军，这同时也是中国电竞队在CS:GO项目上的首座国际大赛冠军奖杯。这次夺冠之后，Tyloo的世界排名来到了第十一位，是中国战队的最好成绩，由此中国的CS:GO玩家们又重新燃起了中国CS:GO崛起的希望之火。
拿到冠军的Tyloo越战越勇，在几个月后的“Faceit伦敦Major预选赛”上，Tyloo和Spirite再度狭路相逢，最终天禄成功晋级16强，成为历史上首个闯进Major正赛的亚洲队伍。呼斯勒回忆道：“每次遇到Spirit，我们就会互相提醒，打这个队绝对不能掉以轻心，哪怕到最后一刻，也绝对不能大意。他们的进攻性战术，会给对手造成很大压力。”
赛场上两支“利剑”打得难舍难分，而到了赛场下又都是志趣相投的好朋友。比赛的机会越多，对彼此的了解也越来越多。鲁斯兰坦言：“面对中国选手，以前我们会觉得很陌生。不过随着越来越多的中国选手到欧洲训练，参加国际赛事，我们相遇的机会越来越多。从整体上看，中国电竞选手实力已经有很大的提升，每次国际赛事上都能明显的感觉到这一点，这是我们大家的共识。”
1995年出生的somebody是Tyloo队里公认的主力，因为打法常常出其不意，人送绰号“小鬼”。对于他来说，从18岁到24岁就是一段游戏的青春。
小鬼本名许昊文，队内位置副狙击手兼自由人。和许多喜欢玩电子游戏的同龄人一样，几年前，沉迷游戏世界的somebody曾一度让家人和学校非常头疼。然而，谁也没有想到，大学毕业后，爱打游戏的“小鬼”竟然打成了职业电竞运动员，有工资，还有比赛奖金。
然而，从“玩”转换成“工作”，成长的烦恼也随之而来，“游戏的青春”事实上并不轻松。作为职业选手，为了保持较高的竞技水平，他们需要投入大量的时间在日常的训练上。somebody 坦言，现在和过去完全是两种感觉：“我以前就是喜欢玩这个游戏， 怎么开心怎么来。可是成为职业选手后，对待工作不管开心还是不开心，必须得坚持，而且这是五个人的比赛，不能轻言放弃。”
2018年6个电竞项目作为体育表演赛出现在雅加达亚运会的赛场上，这是电子竞技第一次登上国际大型综合性体育赛事，中国电竞代表队在参加的其中三个项目中获得了两金一银的历史性成绩。青年人群对本次亚运会的关注度空前高涨，而一直以来热议的“电竞能否入奥”等议题再一次摆在了奥组委的会议桌上。
根据荷兰市场研究公司Newzoo在2019年2月的《全球电竞市场报告》中指出，2019年全球电子竞技行业营收预估将近11亿美元，较去年上涨27%，2019年全球电子竞技的观众总量将增长15%至4.54亿人。而在2019年5月艾瑞报告联合百度数说联合出品的《电子竞技行业报告》中显示，预计2020年中国电竞整体市场规模将达到1353亿人民币。2019年4月，电子竞技员和电子竞技运营师还在中国成为了正式职业。呼斯勒感叹道：“目前，整个行业都在往很好的方面发展，无论是从政府的支持，还是群众对这个行业的理解，都在走一个正向的道路。”
在俄罗斯，2016年6月7日电子竞技成为政府认可的正式体育项目，这意味着电竞运动开始沿着专业化、规范化的轨道发展。电竞项目的“正名”带动了整个电竞产业的快速发展，以至于现在的电子竞技产业的发展模式已经和传统体育赛事别无二致了，各个俱乐部之间动辄天价数字的选手交易已经是常态。鲁斯兰说：“几年前，16、17岁的男孩儿如果跟父母说，他想以电竞作为职业，那一定不会得到支持，因为谁也不想让自己的孩子一辈子去玩电子游戏。而现在，电竞行业得到长足的发展，社会的关注度和支持有很大的提升。”
在不断完善的电竞产业体系中，“打游戏就是不务正业”这样的声音正在逐年衰弱，电子竞技和传统体育一样拥有顽强不屈的体育竞技精神，也在各大赛事上得到了群众广泛的认可。呼斯勒说：“随着时间的推移，大家会渐渐认识到它真正的竞技性在哪里，作为一项竞技运动的魅力。”
电竞的最好时代何时来临？谁都不能给出一个准确的时间。像中国和俄罗斯这种起步较晚的国家正在向跻身世界一流强队的目标努力。对于Tyloo和Spirit队的年轻人来说，未来还有更多的“对决”在等待他们，爱拼才会赢，向着梦想努力奋斗就是他们的最好时代。
天禄，神话传说中的瑞兽。成立于2007年的“天禄电子竞技俱乐部”以其命名，并将神兽作为团队的标志，希望得到它的庇佑。巧合的是，创立于2015年的俄罗斯“Spirit电竞俱乐部”以“龙”作为自己的象征，在圈内被称为“龙之队”。在通往成功的道路上，两支队伍都曾历经磨难，创造过辉煌，也陷入过低谷，一次次重组、一次次蜕变。
提起老对手Spirit，天禄电子竞技俱乐部CS:GO分部的经理呼斯勒这样说：“他们是俄语地区数一数二的队伍，而且实力一直比较稳定。打法凶悍，进攻性比较强。我们也是这样的风格，所以当我们两个队碰到一起， 就像是两把剑在互打。”
这几年，两支队伍多次上演 “双剑对决”。时间回到2018年3月，在重庆北碚举行的“SL-i CS:GO国际邀请赛”上，Tyloo和Spirit同时闯入决赛，两只当时状态都爆棚的队伍相遇，大战一触即发。回忆起当时的战斗，Spirit俱乐部经理鲁斯兰说：“我们闯入了决赛，那一刻对大家来说非常振奋。决赛前，我们仔细研究了对手，比赛开始很顺利，不过我们在关键时刻失分，给了对方机会，之后再也没能翻盘。而且Tyloo当时的竞技状态很好。”
在那场比赛里，Tyloo战队的“somebody”给对手留下了深刻的印象，而对于somebody本人来说，那场战斗也是一次非常难忘的经历：“比赛挺焦灼的，大家打了很长时间。我们那几天手感也比较好，大家都很自信，敢打”。
最终Tyloo以2:0横扫Spirit，获得冠军。对于两队来说，这样的比赛结果都是可以载入史册的。Spirit首次闯入国际大赛决赛，而Tyloo首次夺得国际大赛冠军，这同时也是中国电竞队在CS:GO项目上的首座国际大赛冠军奖杯。这次夺冠之后，Tyloo的世界排名来到了第十一位，是中国战队的最好成绩，由此中国的CS:GO玩家们又重新燃起了中国CS:GO崛起的希望之火。
拿到冠军的Tyloo越战越勇，在几个月后的“Faceit伦敦Major预选赛”上，Tyloo和Spirite再度狭路相逢，最终天禄成功晋级16强，成为历史上首个闯进Major正赛的亚洲队伍。呼斯勒回忆道：“每次遇到Spirit，我们就会互相提醒，打这个队绝对不能掉以轻心，哪怕到最后一刻，也绝对不能大意。他们的进攻性战术，会给对手造成很大压力。”
赛场上两支“利剑”打得难舍难分，而到了赛场下又都是志趣相投的好朋友。比赛的机会越多，对彼此的了解也越来越多。鲁斯兰坦言：“面对中国选手，以前我们会觉得很陌生。不过随着越来越多的中国选手到欧洲训练，参加国际赛事，我们相遇的机会越来越多。从整体上看，中国电竞选手实力已经有很大的提升，每次国际赛事上都能明显的感觉到这一点，这是我们大家的共识。”
1995年出生的somebody是Tyloo队里公认的主力，因为打法常常出其不意，人送绰号“小鬼”。对于他来说，从18岁到24岁就是一段游戏的青春。
小鬼本名许昊文，队内位置副狙击手兼自由人。和许多喜欢玩电子游戏的同龄人一样，几年前，沉迷游戏世界的somebody曾一度让家人和学校非常头疼。然而，谁也没有想到，大学毕业后，爱打游戏的“小鬼”竟然打成了职业电竞运动员，有工资，还有比赛奖金。
然而，从“玩”转换成“工作”，成长的烦恼也随之而来，“游戏的青春”事实上并不轻松。作为职业选手，为了保持较高的竞技水平，他们需要投入大量的时间在日常的训练上。somebody 坦言，现在和过去完全是两种感觉：“我以前就是喜欢玩这个游戏， 怎么开心怎么来。可是成为职业选手后，对待工作不管开心还是不开心，必须得坚持，而且这是五个人的比赛，不能轻言放弃。”
2018年6个电竞项目作为体育表演赛出现在雅加达亚运会的赛场上，这是电子竞技第一次登上国际大型综合性体育赛事，中国电竞代表队在参加的其中三个项目中获得了两金一银的历史性成绩。青年人群对本次亚运会的关注度空前高涨，而一直以来热议的“电竞能否入奥”等议题再一次摆在了奥组委的会议桌上。
根据荷兰市场研究公司Newzoo在2019年2月的《全球电竞市场报告》中指出，2019年全球电子竞技行业营收预估将近11亿美元，较去年上涨27%，2019年全球电子竞技的观众总量将增长15%至4.54亿人。而在2019年5月艾瑞报告联合百度数说联合出品的《电子竞技行业报告》中显示，预计2020年中国电竞整体市场规模将达到1353亿人民币。2019年4月，电子竞技员和电子竞技运营师还在中国成为了正式职业。呼斯勒感叹道：“目前，整个行业都在往很好的方面发展，无论是从政府的支持，还是群众对这个行业的理解，都在走一个正向的道路。”
在俄罗斯，2016年6月7日电子竞技成为政府认可的正式体育项目，这意味着电竞运动开始沿着专业化、规范化的轨道发展。电竞项目的“正名”带动了整个电竞产业的快速发展，以至于现在的电子竞技产业的发展模式已经和传统体育赛事别无二致了，各个俱乐部之间动辄天价数字的选手交易已经是常态。鲁斯兰说：“几年前，16、17岁的男孩儿如果跟父母说，他想以电竞作为职业，那一定不会得到支持，因为谁也不想让自己的孩子一辈子去玩电子游戏。而现在，电竞行业得到长足的发展，社会的关注度和支持有很大的提升。”
在不断完善的电竞产业体系中，“打游戏就是不务正业”这样的声音正在逐年衰弱，电子竞技和传统体育一样拥有顽强不屈的体育竞技精神，也在各大赛事上得到了群众广泛的认可。呼斯勒说：“随着时间的推移，大家会渐渐认识到它真正的竞技性在哪里，作为一项竞技运动的魅力。”
电竞的最好时代何时来临？谁都不能给出一个准确的时间。像中国和俄罗斯这种起步较晚的国家正在向跻身世界一流强队的目标努力。对于Tyloo和Spirit队的年轻人来说，未来还有更多的“对决”在等待他们，爱拼才会赢，向着梦想努力奋斗就是他们的最好时代。
嗯
又是想啰嗦几句的一晚上
今天又了解了好多英美文学考研的知识点，感觉每一天都在进步一点点，虽然是冰山一角，但至少我也在努力了
真的是要大力推荐《基督山伯爵》啊[哈哈]，真的超级超级好看呀，法里亚死的那里真的是给我伤心惨了，哭[泪]，不知是年龄增长使人变得越来越感性，还是让我想起了人的终结，总之那种压抑着内心的伤感是真实存在的
这个人啊，自始至终就一直宠着我，是余生都要陪着的人没错了
珍惜每一个早晨的到来也期待每一次的努力奋斗[求关注]
“I have nothing to offer but blood, tears, and sweat.”[加油][加油][加油]
又是想啰嗦几句的一晚上
今天又了解了好多英美文学考研的知识点，感觉每一天都在进步一点点，虽然是冰山一角，但至少我也在努力了
真的是要大力推荐《基督山伯爵》啊[哈哈]，真的超级超级好看呀，法里亚死的那里真的是给我伤心惨了，哭[泪]，不知是年龄增长使人变得越来越感性，还是让我想起了人的终结，总之那种压抑着内心的伤感是真实存在的
这个人啊，自始至终就一直宠着我，是余生都要陪着的人没错了
珍惜每一个早晨的到来也期待每一次的努力奋斗[求关注]
“I have nothing to offer but blood, tears, and sweat.”[加油][加油][加油]
✋热门推荐