将来も未来も視界不良の道半ばで けど、不安に人生を明け渡せる訳はねえ この長いトンネルは一体いつ抜けるんですかね？ どうぞ行ける所まで行ってくれて構わねえ【将来未来都还在视野较差的半途中 但是 没理由将人生不安地拱手让出 何时才能穿越这条漫长的隧道呢？能到哪里是哪里请继续开没事的】秋田ひろむ词 「タクシードライバー」 雷仔译

文豪野犬 动画 第4季 制作决定！
（找了好久都没找到高质量一点的图[苦涩][苦涩]）

◆上村祐翔さん（中島敦役）
新シーズン制作決定おめでとうございます！文スト、そして中島敦くんは、僕の人生を語る上で欠かすことのできない大切な存在です。敦くんたちの未来を見られることが心から喜ばしいです！これからも応援よろしくお願いします！

◆宮野真守さん（太宰治役）
皆様の応援のおかげで、新シーズンの制作が決定いたしました!スタッフ、キャスト一同、感謝の想いでいっぱいです!大好きな大好きな「太宰治」を、また演じられるかと思うと嬉しくて仕方ありません。彼の人生にとことん寄り添い、言葉を紡いでいきたいと思います。どうぞ、お楽しみに!

◆諸星すみれさん（泉鏡花役）
ここまで「文豪ストレイドッグス」を応援してくださっている皆さん、いつも本当にありがとうございます！また新たなシリーズをお届けできることがとても嬉しいですし、鏡花のどんな姿が見られるのか、今からワクワクしています。ぜひ、期待して待っていてください！

◆小野賢章さん（芥川龍之介役）
新シーズン制作決定おめでとうございます！
芥川をまた演じる事が出来ることを嬉しく思います。と同時に、敦も芥川もどんどん成長しているので、彼らに置いていかれないようにと身の引き締まる思いです。
新シーズンに向けて太宰さんと人虎をしっかりロックオンしていきたいと思います！

◆谷山紀章さん（中原中也役）
文スト人気サイコーです！！もう間違いなくファンの皆様のおかげで感謝しかありません。
中也の出番が少しでも多くなればいいなあ〜

◆榎戸洋司さん（シリーズ構成・脚本）
お待たせしました、アニメ・文豪ストレイドッグス、新シーズンが始まります。
武装探偵社が、かつてないピンチに追い詰められる波乱のシリーズに、ぜひ御期待下さい。
あなたの〝推し〟が変わるかも。

◆新井伸浩さん（キャラクターデザイン・総作画監督）
文豪ストレイドッグス新シーズンおめでとうございます。
皆様の応援のおかげです。
アニメーター人生で、ここまでの作品にめぐり合う事もなかなか無いと思います。
大事に描いていきます。

ふたりの想い出，
把两人之间的回忆，

かき集めたなら，
全部收集起来，

また泣けてきちゃう，
又一次快哭了出来，

寂しさ溢れて，
一切充满了寂寞，

最後の恋だと信じて願った，
我希望我可以相信最后的爱情，

あの日々にウソはなかった，
那些日子不是捏造出来的，

希望夢明るい未来，
希望的梦想 光明的未来，

東京に持った大きな期待，
还有大到可以装下一个东京的期待，

だけど現実は甘くなくて，
但是现实并不甜蜜，

落ち葉見つめ深く思いつめてた，
在落叶下又想念起你，

そんな時にあなたと出会って，
在那样的时刻与你相遇，