#那些被误解的历史人物#成都浣花溪，因杜甫草堂而闻名。印象中，那时的杜甫是贫苦而孤独的。但其实，他是有邻居为伴的。草堂落成不久，就有邻人来，“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。”立春社日，也很热闹，“叫妇开大瓶，盆中为吾取”。杜甫对邻居们的孩子也很喜爱，“惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。”

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
—— 唐代·杜甫《客至》

译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。

《跟着地图学古诗》之246---
《客至》(唐.杜甫 )(高中语文选择性必修下册)

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。

一、译文解释

草堂的南北涨满了春水，只有鸥群日日结队飞来。我不曾为客扫过花径，今天特为您打扫；柴门不曾为客开过，今天特为您打开。离集市太远餐盘中没有好菜肴，家底太薄只好用陈酒待客了。若肯与隔壁的老翁一同对饮，就隔着篱笆将他唤来，一块干杯！

客：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”，明府，县令的美称。

二、关于此文
《客至》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，作于成都草堂落成之后。这首诗把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，洋溢着浓郁生活气息，表现了诗人诚朴的性格和喜客的心情。

三、关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，他追求“致君尧舜上，再使风俗淳”的理想。杜甫一生留诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，如“三吏”和“三别”。杜诗对后世影响深远。

四、写作地点
作于四川成都。
唐肃宗乾元二年（759年）十二月，杜甫结束了为时四年的寓居秦州（今甘肃天水市）、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离的生活，到了成都，在朋友的资助下，定居在浣花溪畔杜甫草堂（图5-7）。此诗是唐肃宗上元二年（761）春天，杜甫五十岁时，在成都草堂所作。诗人久经离乱，现安居草堂，客人崔明府来访，诗人心情高兴，于是创作了这首诗。