CP倾向【步栞】【步栞】【步栞】
栞子同学,变成僵尸了!?
═══
原作者twi:repunit_for_LL
翻译协力感谢:@昏乱雪月花
嵌字:我
═══
题外话,小静子封印僵尸栞栞的时候,喊话内容为
『もう オン』
『どう ケサラン』
『にでも パサラン』
『なーれ ★ 破!』
【ケサランパサラン】在wiki解释为“江户时代某种怪物的称呼” ,中译“凯斯帕沙”,传闻可以实现人愿望的迷之物体,外形像兔子的尾巴,白白软软的一小团。有同名化妆品牌。
翻译的时候苦恼了两人,最后暂定为这样。如果有更好的翻译建议请提出!
栞子同学,变成僵尸了!?
═══
原作者twi:repunit_for_LL
翻译协力感谢:@昏乱雪月花
嵌字:我
═══
题外话,小静子封印僵尸栞栞的时候,喊话内容为
『もう オン』
『どう ケサラン』
『にでも パサラン』
『なーれ ★ 破!』
【ケサランパサラン】在wiki解释为“江户时代某种怪物的称呼” ,中译“凯斯帕沙”,传闻可以实现人愿望的迷之物体,外形像兔子的尾巴,白白软软的一小团。有同名化妆品牌。
翻译的时候苦恼了两人,最后暂定为这样。如果有更好的翻译建议请提出!
其乐公司(C. and J. Clark,简称Clarks)是英国一家著名鞋业公司。始于1825年。其乐为英女王御用品牌,以舒适耐用的皮鞋闻名于欧洲。创始人为Cyrus Clark和James Clark两名贵族(原资料是格,貌似不通)兄弟,他们在英国萨默塞特郡利用羊皮生产皮鞋及拖鞋起家。---Cr. wiki
Congratulation~ Right Person。跨越近两百年,好的产品,要找最合适的人。
#许凯clarks大中华区品牌代言人# #许凯#
Congratulation~ Right Person。跨越近两百年,好的产品,要找最合适的人。
#许凯clarks大中华区品牌代言人# #许凯#
#最终幻想14[超话]# #FF14# wiki群里大伙儿聊起FF14的成就,都普遍觉得14的成就没什么意思,与其说是achievements,更多像是checklist。我也是觉得,相比较而言【以下仅简单比较副本类成就,有以偏概全之嫌,请勿过于较真】,wow(P2)和j3(P3)的成就系统就好玩的多,千奇百怪的挑战比比皆是。而ff14的1.0有些成就反而更接近于wow这类(P4)。
6.0成就界面改了,不知道内容会有什么变化呢。
6.0成就界面改了,不知道内容会有什么变化呢。
✋热门推荐