旅菲华侨工商联总会讯：二○二一年九月八日晚，厦门市海丝慈善会在梅园酒店举行“2021海丝慈善会、菲律宾乡亲联谊交流晚宴”。本会会长林水真，副会长洪良德，常务主委洪五一、税务主任洪鸿谋、妇女委员卢美紧等应邀出席，受到海丝慈善会创会会长蔡罗莎、会长苏雪琴、执行会长邱尚振等领导的热情接待。
晚宴上，林水真会长分别向蔡罗莎、苏雪琴、邱尚振颁赠“襄助功宏”感谢匾，副会长洪良德分别向海丝慈善会三位常务副会长杨国文、蔡继军、潘建凯颁赠“襄助功宏”感谢匾。感谢六位海丝领导在2019年年初踊跃捐款帮助本会购置会所，总额合计菲币158.5万。
林水真会长致词，首先对海丝慈善会的热情接待，代表旅菲华侨工商联总会全体同仁表示最诚挚的敬意和感谢！
林会长说，我特别感动和敬佩的是蔡罗莎女士有一颗菩萨般的慈善心肠，八十多岁的高龄，一直忙碌于社会公益活动，牵挂着菲中两国的弱势群体和困难群众。从四年前创立海丝慈善会，一路走来，出钱出力，全身心投入。她凭着仁爱的人格魅力，吸引了海内外很多慈善家、实业家，纷纷参与、支持这个慈善大团队。
刚才听了蔡罗莎女士的发言，内心深受感动。厦门市海丝慈善会成立四年来，以蔡罗莎女士为首的爱心团队，在厦门市、福建省内外、菲中两地帮扶孤寡老人、贫困儿童、残疾人士、优秀大学生等，给众多贫困家庭带去温暖、希望和信心。可以说，洒向人间都是爱。奉献的不仅是金钱物质，更有着金子般的扶贫济困的仁慈爱心。厦门市海丝慈善会声誉鹊起，社会各界好评如潮，荣获“4A社团”等荣誉称号。实在可嘉可敬！
旅菲华侨工商联总会于2018年下半年，时任会长的柯志超先生，发起购置会所，本会同仁热烈响应，也得到厦门市海丝慈善会六位领导的鼎力支持，慨解义囊，帮助本会顺利购置会所。在此，谨代表旅菲华侨工商联总会，向你们表示衷心的感谢！
去年即2020年2月16日举行新会所落成剪彩暨本会第六届理监事职员就职典礼，中国驻菲特命全权大使黄溪连阁下专程莅临剪彩。由于受疫情影响，无法邀请贵会领导莅菲观礼指导，无法在庆典大会上当面致谢，留下遗憾。只好改在今晚弥补，敬请海涵。
自去年3月开始，菲律宾开始大面积蔓延新冠病毒，厦门市海丝慈善会专程购置口罩，越洋驰援本会抗疫。今年四月以来，菲律宾疫情趋于严重，有时一天受感染人数达1万多、2万多人，现在全菲染疫者已突破210万人，创会会长蔡罗莎女士看到这些新闻，牵挂担心我们的健康安危，多次发来微信语音，表示关心和顾虑，看看需要什么，愿意提供?明。其情其意，令我们感动万分。在此，表示感谢！
受厦门市海丝慈善会海外执行会长、也是本会名誉会长柯志超先生委托，他说未能参加今晚的交流晚宴，要我转达对厦门市海丝慈善会全体同仁的问候和致意。他说：在菲律宾瘟疫最严峻时刻，厦门市海丝慈善会向菲律宾华社抗疫委员会、旅菲各校友会联合会各捐赠30万菲币、“爱心中药”各700帖，非常及时，效果好，反响大，极大地帮助旅菲华侨华人防抗严峻的瘟疫。这种雪中送炭的行动，正是海丝人的慈善本意。
厦门市海丝慈善会和本会，是姐妹会，所有会员永远都是好兄弟好朋友。本会同仁每次来到厦门，都得到贵会热情接待和多方协助。其深厚情谊，我们铭记在心，永远珍惜这份情谊。待疫情过后，期待贵会组团莅菲访问考察，我们相会于马尼拉。
交流晚会上，海丝慈善会向2021年“爱心厦门、圆梦助学”捐资助学活动的35名海丝会员颁发荣誉证书。其中，本会会长林水真、名誉会长柯志超、名誉会长洪维科、名誉会长许扁、执行副会长许自福各捐助10位学生，秘书长陈文革捐助5位学生。这样，本会领导共捐助55位贫困生完成学业。这些贫寒学生均为厦门户籍特困、低保家庭中全日制大专及以上在校子女。
图片
图片说明：1.林水真会长在九八厦门海丝慈善会交流致词；2. 林水真会长（左）代表华侨工商联颁赠感谢匾给蔡罗莎（中）、苏雪琴。3. 洪良德副会长（左）代表华侨工商联颁赠感谢匾给杨国文（右三）、蔡继军（右二）、潘建凯（右一）
4.林水真（左三）等本会6名同仁荣获海丝慈善会颁赠2021年“爱心厦门、圆梦助学”捐资助学活动荣誉证书。5. 应邀出席交流晚宴嘉宾与海丝慈善会同仁在酒店前合影。
晚宴上，林水真会长分别向蔡罗莎、苏雪琴、邱尚振颁赠“襄助功宏”感谢匾，副会长洪良德分别向海丝慈善会三位常务副会长杨国文、蔡继军、潘建凯颁赠“襄助功宏”感谢匾。感谢六位海丝领导在2019年年初踊跃捐款帮助本会购置会所，总额合计菲币158.5万。
林水真会长致词，首先对海丝慈善会的热情接待，代表旅菲华侨工商联总会全体同仁表示最诚挚的敬意和感谢！
林会长说，我特别感动和敬佩的是蔡罗莎女士有一颗菩萨般的慈善心肠，八十多岁的高龄，一直忙碌于社会公益活动，牵挂着菲中两国的弱势群体和困难群众。从四年前创立海丝慈善会，一路走来，出钱出力，全身心投入。她凭着仁爱的人格魅力，吸引了海内外很多慈善家、实业家，纷纷参与、支持这个慈善大团队。
刚才听了蔡罗莎女士的发言，内心深受感动。厦门市海丝慈善会成立四年来，以蔡罗莎女士为首的爱心团队，在厦门市、福建省内外、菲中两地帮扶孤寡老人、贫困儿童、残疾人士、优秀大学生等，给众多贫困家庭带去温暖、希望和信心。可以说，洒向人间都是爱。奉献的不仅是金钱物质，更有着金子般的扶贫济困的仁慈爱心。厦门市海丝慈善会声誉鹊起，社会各界好评如潮，荣获“4A社团”等荣誉称号。实在可嘉可敬！
旅菲华侨工商联总会于2018年下半年，时任会长的柯志超先生，发起购置会所，本会同仁热烈响应，也得到厦门市海丝慈善会六位领导的鼎力支持，慨解义囊，帮助本会顺利购置会所。在此，谨代表旅菲华侨工商联总会，向你们表示衷心的感谢！
去年即2020年2月16日举行新会所落成剪彩暨本会第六届理监事职员就职典礼，中国驻菲特命全权大使黄溪连阁下专程莅临剪彩。由于受疫情影响，无法邀请贵会领导莅菲观礼指导，无法在庆典大会上当面致谢，留下遗憾。只好改在今晚弥补，敬请海涵。
自去年3月开始，菲律宾开始大面积蔓延新冠病毒，厦门市海丝慈善会专程购置口罩，越洋驰援本会抗疫。今年四月以来，菲律宾疫情趋于严重，有时一天受感染人数达1万多、2万多人，现在全菲染疫者已突破210万人，创会会长蔡罗莎女士看到这些新闻，牵挂担心我们的健康安危，多次发来微信语音，表示关心和顾虑，看看需要什么，愿意提供?明。其情其意，令我们感动万分。在此，表示感谢！
受厦门市海丝慈善会海外执行会长、也是本会名誉会长柯志超先生委托，他说未能参加今晚的交流晚宴，要我转达对厦门市海丝慈善会全体同仁的问候和致意。他说：在菲律宾瘟疫最严峻时刻，厦门市海丝慈善会向菲律宾华社抗疫委员会、旅菲各校友会联合会各捐赠30万菲币、“爱心中药”各700帖，非常及时，效果好，反响大，极大地帮助旅菲华侨华人防抗严峻的瘟疫。这种雪中送炭的行动，正是海丝人的慈善本意。
厦门市海丝慈善会和本会，是姐妹会，所有会员永远都是好兄弟好朋友。本会同仁每次来到厦门，都得到贵会热情接待和多方协助。其深厚情谊，我们铭记在心，永远珍惜这份情谊。待疫情过后，期待贵会组团莅菲访问考察，我们相会于马尼拉。
交流晚会上，海丝慈善会向2021年“爱心厦门、圆梦助学”捐资助学活动的35名海丝会员颁发荣誉证书。其中，本会会长林水真、名誉会长柯志超、名誉会长洪维科、名誉会长许扁、执行副会长许自福各捐助10位学生，秘书长陈文革捐助5位学生。这样，本会领导共捐助55位贫困生完成学业。这些贫寒学生均为厦门户籍特困、低保家庭中全日制大专及以上在校子女。
图片
图片说明：1.林水真会长在九八厦门海丝慈善会交流致词；2. 林水真会长（左）代表华侨工商联颁赠感谢匾给蔡罗莎（中）、苏雪琴。3. 洪良德副会长（左）代表华侨工商联颁赠感谢匾给杨国文（右三）、蔡继军（右二）、潘建凯（右一）
4.林水真（左三）等本会6名同仁荣获海丝慈善会颁赠2021年“爱心厦门、圆梦助学”捐资助学活动荣誉证书。5. 应邀出席交流晚宴嘉宾与海丝慈善会同仁在酒店前合影。
听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴
唐 李白
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
创作背景
詹锳《李白诗文系年》认为，此诗乃公元753年（唐玄宗天宝十二载）李白在宣城（今属安徽）期间所作。裴斐《李白年谱简编》也从其说。
译文
蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。
为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。
我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。
不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。
注释
蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
绿绮（qǐ）：琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
峨眉：山名，在四川省峨眉县。
一：助词，用以加强语气。挥手：这里指弹琴。
万壑（hè）松：指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑：山谷。这句是说，听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
客：诗人自称。流水：语意双关，既是对僧濬琴声的实指，又暗用了伯牙善弹的典故。
余响：指琴的余音。霜钟：指钟声。
“碧山”句：意思是说，因为听得入神，不知不觉天就黑下来了。
秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了，把上句“暮”字意伸足
赏析
此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川，表达对他的倾慕；颔联写弹琴，以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远；颈联写琴声荡涤胸怀，使人心旷神怡，回味无穷；尾联写聚精会神听琴，而不知时日将尽，反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水，一气呵成，明快畅达，风韵健爽，在赞美琴声美妙的同时，也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。
“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的，四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀，激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋，对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人，这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，简短的十个字，把这位音乐家写得很有气派，表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
“为我一挥手，如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》：“伯牙挥手，钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手，如听万壑松”，这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声，使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”，这一句就字面讲，是说听了蜀僧的琴声，自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义，其中包涵着一个古老的典故，即《列子·汤问》中“高山流水”的典故，借它，表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字，很含蓄，又很自然，虽然用典，却毫不艰涩，显示了李白卓越的语言技巧。
“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”“霜钟”二字点明时令，与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”，意思是说，音乐终止以后，余音久久不绝，和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响，也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁，三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅，不绝如缕”，形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后，入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱，和薄暮的钟声共鸣着，这才发觉天色已经晚了：“不觉碧山暮，秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴，举目四望，不知从什么时候开始，青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠，布满天空。感觉时间过得真快。
李白这首诗描写音乐的独到之处是，除了“万壑松”之外，没有别的比喻形容琴声，而是着重表现听琴时的感受，表现弹者、听者之间感情的交流。其实，“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写，诗人从琴声联想到万壑松声，联想到深山大谷，是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗，格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快，似乎一点也不费力。其实，无论立意、构思、起结、承转，或是对仗、用典，都经过一番巧妙的安排，只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然的艺术美，比一切雕饰更能打动人的心灵
唐 李白
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首
创作背景
詹锳《李白诗文系年》认为，此诗乃公元753年（唐玄宗天宝十二载）李白在宣城（今属安徽）期间所作。裴斐《李白年谱简编》也从其说。
译文
蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。
为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。
我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。
不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。
注释
蜀僧濬：即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
绿绮（qǐ）：琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
峨眉：山名，在四川省峨眉县。
一：助词，用以加强语气。挥手：这里指弹琴。
万壑（hè）松：指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑：山谷。这句是说，听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
客：诗人自称。流水：语意双关，既是对僧濬琴声的实指，又暗用了伯牙善弹的典故。
余响：指琴的余音。霜钟：指钟声。
“碧山”句：意思是说，因为听得入神，不知不觉天就黑下来了。
秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了，把上句“暮”字意伸足
赏析
此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川，表达对他的倾慕；颔联写弹琴，以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远；颈联写琴声荡涤胸怀，使人心旷神怡，回味无穷；尾联写聚精会神听琴，而不知时日将尽，反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水，一气呵成，明快畅达，风韵健爽，在赞美琴声美妙的同时，也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。
“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的，四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀，激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋，对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名，汉代司马相如有一张琴，名叫绿绮，这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人，这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰”，简短的十个字，把这位音乐家写得很有气派，表达了诗人对他的倾慕与敬佩。
“为我一挥手，如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》：“伯牙挥手，钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手，如听万壑松”，这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声，使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
“客心洗流水”，这一句就字面讲，是说听了蜀僧的琴声，自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义，其中包涵着一个古老的典故，即《列子·汤问》中“高山流水”的典故，借它，表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字，很含蓄，又很自然，虽然用典，却毫不艰涩，显示了李白卓越的语言技巧。
“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。”郭璞注：“霜降则钟鸣，故言知也。”“霜钟”二字点明时令，与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”，意思是说，音乐终止以后，余音久久不绝，和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响，也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁，三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅，不绝如缕”，形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后，入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱，和薄暮的钟声共鸣着，这才发觉天色已经晚了：“不觉碧山暮，秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴，举目四望，不知从什么时候开始，青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠，布满天空。感觉时间过得真快。
李白这首诗描写音乐的独到之处是，除了“万壑松”之外，没有别的比喻形容琴声，而是着重表现听琴时的感受，表现弹者、听者之间感情的交流。其实，“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写，诗人从琴声联想到万壑松声，联想到深山大谷，是结合自己的主观感受来写的。
律诗讲究平仄、对仗，格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快，似乎一点也不费力。其实，无论立意、构思、起结、承转，或是对仗、用典，都经过一番巧妙的安排，只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的自然的艺术美，比一切雕饰更能打动人的心灵
小说最爱作家分享:
苏小暖[色][色][色]
白金作家，长居人气排行榜第一名，并获得福布斯原创文学风云榜女性榜单第一名，深受90后,00后喜爱(我就是其中一位)
现有两本小说已完结，最出名的当属于以杨超越主演的《且听凤鸣》，另一本为《一世倾城》，现有动漫版两季出现，在爱奇艺里面就可以看到动画版喽
多多支持
苏小暖[色][色][色]
白金作家，长居人气排行榜第一名，并获得福布斯原创文学风云榜女性榜单第一名，深受90后,00后喜爱(我就是其中一位)
现有两本小说已完结，最出名的当属于以杨超越主演的《且听凤鸣》，另一本为《一世倾城》，现有动漫版两季出现，在爱奇艺里面就可以看到动画版喽
多多支持
✋热门推荐