2021年10月《自然-微生物学》封面：图中展示了一系列节肢动物，用以描述Brekhna Hassan、Timothy Walsh等人的发现。在过去两个季节里，研究人员对巴基斯坦一所半乡村医院内外数个区域进行了采样，以分析医院环境和术后感染中涉及节肢动物(包括飞行昆虫和爬行昆虫)的多重耐药肠杆菌的传播网络。#《自然》系列期刊封面# https://t.cn/A6xPF3ps

Hassan, B., Ijaz, M., Khan, A. et al. A role for arthropods as vectors of multidrug-resistant Enterobacterales in surgical site infections from South Asia. Nat Microbiol6, 1259–1270 (2021). https://t.cn/A6xPF3pF

封面图片：cockroaches: channarongsds/iStock / Getty Images Plus/Getty; all other insects: ArtBalitskiy/iStock / Getty Images Plus/Getty
封面设计：Valentina Monaco

【McLaren 首款电能 SUV 车型曝光】全车设计上采用标志性的鲜明橙色漆面，并由著名插画家 Vic Lee 操刀车身涂装，不过值得留意的是，此车是为旗下车队 McLaren XE 的比赛而特别打造，而非未来产品阵容的量产车款，著名拉力赛选手 Tanner Foust 与 McLaren 首位女车手 Emma Gilmour 皆是车队成员。#HB汽车#(Credit: Getty Images)

【Apple 揭示最新 MacBook Pro 舍弃触控屏幕和 Face ID 主因】Apple 目前最新的 MacBook Pro 已经上市，日前官方也针对「为何这台搭载了强大 M1 Pro、M1 Max 处理器的笔记型电脑没有触控屏幕、Face ID 之类的功能？」做出回应。触控屏幕被广泛运用在 Windows 电脑中，但 Apple 却尚未将这项技术纳入其 MacBook，对此 Apple 硬体工程高级副总裁 John Ternus 表示：「我们制造了世界上最好的触控型电脑 —— iPad 并持续优化它，而 Mac 系列则以键盘输入作为重点持续进步，我们目前还没有必要去改变这一点。」另外对于取代脸部辨识功能重新回归的 Touch ID，苹果 Mac 和 iPad 产品营销副总裁 Tom Boger 回应道：「由于使用 MacBook Pro 时您的手已经在键盘上了，因此使用 Touch ID 解锁设备是更加人性化的选择。」#HB科技#(Credit: Chesnot / Getty Images)