༄༅། །རྩ་བའི་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས། །
Supplication to the Root Guru

འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །
okmin chö kyi ying kyi phodrang né
From the dharmadhātu palace of Akaniṣṭha,
དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །
dü sum sangyé kün gyi ngowo nyi
the essence of the buddhas of the three times
རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་སྟོན་མཛད་པ། །
rangsem chöku ngönsum tön dzepa
directly shows my mind as dharmakāya–
རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
tsawé lamé zhap la sölwa dep
at the feet of the root guru, I supplicate!

Supplication to the Root Guru
OKMIN CHÖ KYI YING KYI PHODRANG NÉ
From the dharmadhātu palace of Akaniṣṭha,

DÜ SUM SANGYÉ KÜN GYI NGOWO NYI the essence of the buddhas of the three times

RANGSEM CHÖKU NGÖNSUM TÖN DZEPA
directly shows my mind as dharmakāya–
TSAWÉ LAMÉ ZHAP LA SÖLWA DEP
at the feet of the root guru, I supplicate!

༄༅། །རྩ་བའི་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས། །
Supplication to the Root Guru
 
འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ནས། །
okmin chö kyi ying kyi phodrang né
From the dharmadhātu palace of Akaniṣṭha,
དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །
dü sum sangyé kün gyi ngowo nyi
the essence of the buddhas of the three times
རང་སེམས་ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་སྟོན་མཛད་པ། །
rangsem chöku ngönsum tön dzepa
directly shows my mind as dharmakāya–
རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
tsawé lamé zhap la sölwa dep
at the feet of the root guru, I supplicate!