bamboo telegraph
/ˌbæmˈbuː/ /ˈtelɪɡrɑːf/
小道消息
“小道消息”的英文表达中并没有news一词，而是用bamboo telegraph来表示。
According to the bamboo telegraph, John was arrested.
有小道消息称，约翰被捕了。
对话
A:Don't believe those bamboo telegraphs.
不要相信那些小道消息。
B:But some of them are proved to be true.
但是它们中也有的被证实是真的。 https://t.cn/RJq0nK3
/ˌbæmˈbuː/ /ˈtelɪɡrɑːf/
小道消息
“小道消息”的英文表达中并没有news一词，而是用bamboo telegraph来表示。
According to the bamboo telegraph, John was arrested.
有小道消息称，约翰被捕了。
对话
A:Don't believe those bamboo telegraphs.
不要相信那些小道消息。
B:But some of them are proved to be true.
但是它们中也有的被证实是真的。 https://t.cn/RJq0nK3
【通知：龙岩KK网第三届博饼大赛还有两名状元未领取晾衣杆！ 】在9月23日晚的龙岩kk网第三届线下博饼活动中有两名状元获得者在领取自动晾衣架后离场，目前仍有两份晾衣杆等待主子领回家！请这两名K友看到消息及时与KK网工作人员（小编静子 tel:2323000 )取得联系，凭借手机号+晾衣架图片+K名 至龙岩KK网办公点（瑞得大厦5楼）领取小宝贝哟~详情请点击→_→https://t.cn/R00Sa7G
#坦洲今日话题#【坦洲这个掉头位该不该封？】今早“珠海电台交通875”发表实时路口称08:02 坦洲掉头位堵住了 。消息发出后，网友纷纷开始吐糟，网友“黑陶瓷TEL”认为这个掉头口要不就封闭，要不就得派人指挥，天天都会有塞！同样，网友“囧_阳”表示这个掉头口简直就是交通黑点。小编很少经过那里不了解情况，那你们觉得坦洲这个掉头位该不该封？
✋热门推荐