岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
近乡情更怯，不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
后吟几行诗句，抒一段心情。
若此生有幸，彻底放下尘俗万念，归去山林，定听取这唐人教诲。栽一山的梅，品一世的茶，幽居空谷，淡然遗世。“莫学武陵人，暂游桃源里。”
近乡情更怯，不敢问来人
《渡汉江》宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
以往总说，每个人都有两个故乡，一个是生长之地，一个则是心灵栖居之所。如今依然觉得一生有两个故乡，一个是父母所在之处，一个则为自己余生寄身之地。听过这么一句
若此生有幸，彻底放下尘俗万念，归去山林，定听取这唐人教诲。栽一山的梅，品一世的茶，幽居空谷，淡然遗世。“莫学武陵人，暂游桃源里。”
近乡情更怯，不敢问来人
《渡汉江》宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
以往总说，每个人都有两个故乡，一个是生长之地，一个则是心灵栖居之所。如今依然觉得一生有两个故乡，一个是父母所在之处，一个则为自己余生寄身之地。听过这么一句
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
近乡情更怯，不敢问来人。
—— 唐代·宋之问《渡汉江》
译文
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
✋热门推荐