【辉瑞宣布在研新冠口服药降低住院或死亡风险89% 副作用轻微】制药巨头辉瑞发布消息称，其研究性新冠口服抗病毒候选药物PAXLOVID的2/3期研究的中期分析显示，PAXLOVID与低剂量的利托那韦共同使用，与安慰剂相比，患有新冠的非住院高危成人的住院或死亡风险降低89%。Pfizer a indiqué que sa pilule anti-COVID pouvait réduire de 89 % les risques d'hospitalisations ou de décès chez les adultes à risque. Les résultats de l'essai suggèrent que le médicament oral surpasse la pilule de Merck, qui vient d'obtenir l'approbation de la Grande-Bretagne pour traiter les patients atteints de symptômes légèrs à modérés. L'essai de Pfizer s'est terminé prématurément en raison de son taux de réussite élevé. Le président américain Joe Biden a déclaré que le gouvernement avait sécurisé des millions de doses de la pilule Pfizer. 详细报道链接：https://t.cn/A6xA6nGE #COVID19#

【国防部新闻发言人就美方发表2021年《中国军事与安全发展报告》发表谈话】国防部新闻发言人吴谦5日就美方发表2021年《中国军事与安全发展报告》发表谈话。他说，报告罔顾事实、充斥偏见，妄议中国国防政策和军事战略，中方对此表示强烈不满和坚决反对。La Chine a critiqué un rapport américain au sujet de son développement militaire et sécuritaire, qui a été publié mercredi par le département américain de la Défense. Un porte-parole de la défense chinoise a accusé vendredi le rapport de ne pas tenir compte des faits en déformant leur véracité, affirmant que la "menace militaire chinoise" était une invention et qu'il s'agissait d'accusations sans fondement contre la construction des capacités nucléaires de la Chine. Le porte-parole a déclaré que le développement militaire de la Chine visait à sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays, et ne visait aucune nation. Il a également déclaré que les États-Unis sont la plus grande source de menace nucléaire à travers le monde. Le porte-parole a par ailleurs réitéré que les îles Diaoyu étaient une partie indivisible de la Chine. 详细报道链接：https://t.cn/A6xA6o8F

【苏丹政局危机：谈判取得一定进展】据消息人士称，苏丹国内各派正进行协商对话并取得进展。为解决苏丹政局危机，联合国等相关方正在展开多种调解努力，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促苏丹重建由文官领导的过渡政府。Concernant la crise politique au Soudan, une source proche du Premier ministre déchu Abdallah Hamdok a déclaré qu'il y avait des progrès dans les pourparlers avec les putschistes. Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a pour sa part exhorté le Soudan à rétablir le gouvernement de transition dirigé par des civils. 视频报道链接：https://t.cn/A6xAVQ8j