旅が終わった、日常生活戻る。この町が好き、色んな景色が見った、色んな人が知り合った、自分やりたい事が見つかった、目標は見つかった、だからいまの私は以前より努力しなければいけない、やりたい事がいぱいですから。不足などころと学ぶ事がいぱい、この町来る前に心の中に混乱で落ち着かない、でも今はもう落ち着く。目の前の事がやればいい、初心忘れないでガバで！仕事ガバで！きっとてきる、きっと大丈夫、どんな困難でも。今回の旅は初めて私一人で外地に行った、これが成長かな[兔子]

お喋り日本語＆闲聊日语
（２０２）
❤生活艺术化，艺术生活化❤
今日は＜永久に不愉快な二重生活＞を読んだ。タイトルは長かったが、思ってたより短かった。芥川は芸術生活と日常生活とについて、日本では当分このまま二重生活を続けていくしかないと「新潮」編集者中村武羅夫への私信の形で書いた短文でした。多分、あの時の芥川さんだけではなく、今でも、芸術を職とするほとんどの現代人がそうなんじゃないかな。極めて不愉快、でもどこの国でも、芸術だけで生きていけるのはやはり厳しい。感慨深いですね。
そして、短文の中の＜生活を芸術化、芸術を生活化＞という言葉が凄く印象に残った。さすが大文豪の芥川ですね。大正時代なのにこんな立派な言葉を使うんですね。ちなみにまあ、＜生活を芸術化、芸術を生活化＞と言えば、やはり日本ですね。私見ですが、世の中、普段の日常生活の中で、あんなに美を追求する国は日本が唯一無二です。“衣食住行”生活が至る繊細な部分まで、日本人は匠の魂を持って、究極の美を追求する。こういうのは、他の国で見たことがない。
今天读了芥川的《永远不愉快的两重生活》。比想象的短多了。是芥川写给「新潮」編集中村武羅夫的回信形式的短文。写了在日本，自己只能继续过一种艺术生活和日常生活的两重生活的苦恼。这种状况，不仅仅是当年的芥川，估计即使是现在，很多除了自己的工作，还兼做其他自己喜欢的事情的现代人来说，也是一样的。一定非常的不愉快。但是，在当今世界，无论哪个国家，仅靠艺术是养不活自己的。感慨万分。
再说文中的一句话。不愧是大文豪芥川。尽管当年还是大正时代，居然能说出“艺术生活化，生活艺术化”这样优秀的语言。真的让我非常佩服。要说生活艺术化，艺术生活化，还真就是非日本不可，其他国家都无法与之相比。不论是衣食住行，还是普通的日常生活当中，日本人都是以匠人精神，把生活极致地艺术化到各个细节部分。在其他国家，还真没见到过这么严格地追求极致的美的。

無性に食べたくなるもの是杏仁pocky和咖喱。18岁时唯一记忆深刻的事情是演劇部演出需要人生首次戴隐形眼镜。对小孩苦手的话如何克服，建议首先蹲下和小朋友保持相同的视线高度～这次theme听到很多キュンキュン案例后感慨「日常生活で第一人称が"あたし"になるのは普通にあります。楽です」你就是难掩少女情怀www没想到最后关于游泳教练那份投稿寺岛突然说cv交给中村负责，一把美声。我心里就乐开花了[太开心]