《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，并题献给“英勇的中国士兵”，英文书名为《Moment in Peking》，《京华烟云》是他转译为中文后的书名，也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者，因故未能译成，此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说，于是写出了《京华烟云》。

#文澜推荐# 《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时，于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，英文书名为《Moment in Peking》。
全书献词：全书写罢泪涔涔，献予歼倭抗日人。不是英雄留热血，神州谁是自由民。
其实，这本书的大家族动乱史之风格和红楼梦的确有相似，但相对于我们而言，读来更有亲切感，无论是封建时代的完美女人曼娘，还是风华灵动的木兰，其价值观都可以引起你的共鸣，一口气读下来，丝毫不觉无味。
好的文字，也是一种享受

#Rabbit[音乐]#

▹贴了大半幅面的楼梯迷宫，最钟意手绘的最大箭头。女孩开门探身，一方圆繁花，每一扇门后都有不同，推开一扇门，去经历一场冒险，致敬 Alice in Wonderland。

▹《小径分岔的花园》 ||博尔赫斯

▹侦探小说的形式写出平行世界。
▹时间、迷宫、记忆、虚构。
▹每当做出选择，会分裂出做出其他选择的你自己。
▹＂我不知道我们会不会象循环小数在下一次循环中回归；但是我知道有一个隐蔽的毕达哥拉斯轮回，年复一夜地把我留在世上某个地方。＂博尔赫斯《循环的夜》

▹日安。❤️

#入眼的小日常##入眼，我们是书的孩子##读书，我们是认真的##给你看看我的手帐吧#