Somebody's Love
-[Passenger]
中文译者：徐百末

Oh when the winds they blow,

不倦风起，

You're gonna need somebody to know you,

愿有一人知你，

You're gonna need somebody's love to fall into,

愿得一腔挚爱 深陷其中，

Oh when the leaves they fall,

杈桠叶落，

You're gonna need somebody to call you,

愿听一席通话，

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

愿得一湾臂膀 拥你入怀，

To crawl into,

拥你入怀，

Go and get yourself lost,

去吧 迷失自己，

Like you always do,

一如往常，

Sail into the blue,

航入这郁郁之蓝，

With nobody next to you,

无人在侧，

Oh but when you wanna get yourself found,

当你 迷途知返，

There may be no one around,

周遭无人，

You sink without a sound,

你无声息地沉没，

You know it's true,

并非虚妄，

What you're saying is true,

你说的对，

You ain't no fool you ain't no liar,

你非愚人 亦无谎言，

You're never gonna get yourself burnt,

炽焰怎会伤你，

If you don't start no fires,

若你不曾扑火，

But with no fire there is no light,

但没有火就没有光，

With no light you'll never see,

没有光就无法看清，

All the colors in the world,

这世界的所有色彩，

And all the love that's inside me,

还有我的所有爱意，

When the winds they blow,

不倦风起，

You're gonna need somebody to know you,

愿有一人知你，

You're gonna need somebody's love to fall into,

愿得一腔挚爱 深陷其中，

Oh when the leaves they fall,

杈桠叶落，

You're gonna need somebody to call you,

愿听一席通话，

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

愿得一湾臂膀 拥你入怀，

Oh to crawl into.

拥你入怀。

You're gonna need somebody to know you,
愿有一人知你，

You're gonna need somebody's love to fall into,

愿得一腔挚爱 深陷其中，

Oh when the leaves they fall,

杈桠叶落，

You're gonna need somebody to call you,

愿听一席通话，

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

愿得一湾臂膀 拥你入怀，

When the wind blows
What you're saying is true,
你说的对
You ain't no fool you ain't no liar,
你非愚人 亦无谎言
You're never gonna get yourself burnt,
炽焰怎会伤你
If you don't start no fires,
若你不曾扑火/若你从未燃起
But with no fire there is no light,
但没有火就没有光/但没有火又何来的光
With no light you'll never see,
如若没有光你就无法看见
All the colors in the world,
这世上所有的色彩
And all the love that inside me,
还有我所有的爱意

When the winds they below,
不倦风起/当风起时
You're gonna need somebedy to know you,
愿有一人知你
You're gonna need somebody's love to fall into,
愿得一腔挚爱 深陷其中
Oh when the leaves they fall,
杈桠叶落
You're gonna need somebody to call you,
愿听一席话/愿有人与你相对话千行
You're gonna need somebody's arms to crawl into
愿得一湾臂膀 拥你入怀