#文艺日签# 时间的灰烬没有尽头,王家卫因《东邪西毒》获赠“时间诗人”(Poet of Time)之美誉。形式就是内容,电影的先果后因、回环结构刻意扭曲直接时间,记忆与遗忘共跳探戈,其实所有负伤的灵魂爱的逃兵心里都记得一清二楚,“醉生梦死”酒根本是没有的。“旗未动,风也未吹,是人的心自己在动”。——潘国灵《回头我就变了一根浮木》
万圣夜,你会遇到女巫么?♀️♀️
2021.10.31|#友邻单向历#
今天的万圣夜,你作了什么准备呀?
英文原文
▍今日一句
A witch makes her world of air, then fire, then the planets. Of cardboard, then ink, then a compass.
—The Witch
Poet, Elizabeth Willis
女巫用空气、用火焰、用行星组成她的世界。也可以用纸板、用墨水、用指南针。
——《女巫》
诗人,伊丽莎白·威力斯
▍今日一学
Halloween 万圣夜
Trick-or-treating 不给糖就捣蛋
struggle against forces stronger than ourselves
与比自己强大的力量作斗争
▍今日一悟
我们都是“女巫”, 都在与比自己强大的力量作斗争,“struggle against forces stronger than ourselves”;我们又都不是“女巫”,因为我们分不清那个神秘莫测又强大无比的 “an unknown force”到底是来自看不见的魔鬼,还是来自看得见的“同类”。万圣夜,说不定你会在街上碰到一个女巫哦~你有什么关于这个节日的小故事想要分享吗?今天的你会作何装扮?
2021.10.31|#友邻单向历#
今天的万圣夜,你作了什么准备呀?
英文原文
▍今日一句
A witch makes her world of air, then fire, then the planets. Of cardboard, then ink, then a compass.
—The Witch
Poet, Elizabeth Willis
女巫用空气、用火焰、用行星组成她的世界。也可以用纸板、用墨水、用指南针。
——《女巫》
诗人,伊丽莎白·威力斯
▍今日一学
Halloween 万圣夜
Trick-or-treating 不给糖就捣蛋
struggle against forces stronger than ourselves
与比自己强大的力量作斗争
▍今日一悟
我们都是“女巫”, 都在与比自己强大的力量作斗争,“struggle against forces stronger than ourselves”;我们又都不是“女巫”,因为我们分不清那个神秘莫测又强大无比的 “an unknown force”到底是来自看不见的魔鬼,还是来自看得见的“同类”。万圣夜,说不定你会在街上碰到一个女巫哦~你有什么关于这个节日的小故事想要分享吗?今天的你会作何装扮?
陈超:写作
我老去的激情还在继续献身
比经验消逝得快,比美德慢些
木讷和天真扩大我的智慧,置身写作的人
在生命和语言摩擦中
分裂成更小的微粒;它们互动,互否,生成
照耀了一代人模范的阅读
但是诗歌!蹀躞的恋字癖,青春的症结
地狱与天堂两面拉开的力量,你在膏肓中
歌唱生命。让我和毁灭平衡,彼此捐躯
瞧瞧,是谁惊慑于单字或词素本身的硬度
把它们从超员的病房里
一个。一个。拎出来!
母语的荣耀垂直洞开,在光芒灼疼书卷时
我看到旧式的理想被激励得热泪盈眶
这就是一代人的写作,苍凉青春的宝藏
我捧着汉字像擎起青青花纹的鹰卵
秘密中培育形体,劫运给它温度
死亡是如此之薄,只须一张纸就能飞
伤风的气流中,它羽毛光滑,坚韧
瞬息的沧桑就覆盖了你们
或者相反。在误读中把持自足
像变冷的红陨石默守住燃烧的奇迹
在自明的姿势里,圣物显得并不太高
啊,懂得让年轻的心羞愧的写作者
让我们在深渊里艰砺地向上,再一次
把现代汉语抻向天空,让人们
高蹈着身子走走看。在严谨而诚实的写作中
幻象与真实偶然的炎症
也永远不会是虚伪和颓废的
我喑哑的声带还在继续歌唱
青铜的声音,忧郁的农奴的声音
诗歌,我是否会呈现你的隐痛和光芒?
在夜里,你从比黎明更高峻的地方
辚辚驰过!占有横越银河的高度又一再返回泥土
冒险的灵魂被几种向度反复进入,撞出光
它来了,近了,更亮一些
形式是另一种空,让真实快活得浑身发抖
深入一种动荡,在它的核心坚持寂静
当言语纷纷塌陷时,用力撑住,提升它
深入一种火焰,在它的核心坚持冷凝
当言语燃灼扭曲时,用力挺住,锻直它
这就是写作!强大、丰沛、空无的呼吸
真实得足以推动远古的风磨
……我老去的激情还在继续献身
存在与虚无共时而生;假说与真相相互涉入
诗歌!你被淬砺得纯粹,觉悟,分离出我
在地狱与天堂两面拉开的力量中
前仆后继,比我更骄傲勇敢地歌唱着……
1990.10, 1991.2
| 陈超,1958年生于山西省太原市。生前为河北师范大学文学院教授,博士生导师。兼任北京大学中国新诗研究所特聘研究员,《新诗评论》编委。学术研究主攻现代诗学。中国作家协会会员,河北省作家协会副主席。1993年获中国作家协会第六届“庄重文文学奖”,2000年获《作家》年度诗歌奖,2005年获中国作家协会第三届“鲁迅文学奖”,2008年获第六届华语文学传媒大奖。并多次获得省级奖项。2007年4-5月,应纽约大学东亚系和比较文学系弗里曼讲席邀请赴美讲学。在美期间,应耶鲁大学、哥伦比亚大学、加州大学东亚系邀请,进行学术交流和双语诗歌朗诵。
题图:Carl Spitzweg丨The Poor Poet (1837)*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》10月30日 诗
我老去的激情还在继续献身
比经验消逝得快,比美德慢些
木讷和天真扩大我的智慧,置身写作的人
在生命和语言摩擦中
分裂成更小的微粒;它们互动,互否,生成
照耀了一代人模范的阅读
但是诗歌!蹀躞的恋字癖,青春的症结
地狱与天堂两面拉开的力量,你在膏肓中
歌唱生命。让我和毁灭平衡,彼此捐躯
瞧瞧,是谁惊慑于单字或词素本身的硬度
把它们从超员的病房里
一个。一个。拎出来!
母语的荣耀垂直洞开,在光芒灼疼书卷时
我看到旧式的理想被激励得热泪盈眶
这就是一代人的写作,苍凉青春的宝藏
我捧着汉字像擎起青青花纹的鹰卵
秘密中培育形体,劫运给它温度
死亡是如此之薄,只须一张纸就能飞
伤风的气流中,它羽毛光滑,坚韧
瞬息的沧桑就覆盖了你们
或者相反。在误读中把持自足
像变冷的红陨石默守住燃烧的奇迹
在自明的姿势里,圣物显得并不太高
啊,懂得让年轻的心羞愧的写作者
让我们在深渊里艰砺地向上,再一次
把现代汉语抻向天空,让人们
高蹈着身子走走看。在严谨而诚实的写作中
幻象与真实偶然的炎症
也永远不会是虚伪和颓废的
我喑哑的声带还在继续歌唱
青铜的声音,忧郁的农奴的声音
诗歌,我是否会呈现你的隐痛和光芒?
在夜里,你从比黎明更高峻的地方
辚辚驰过!占有横越银河的高度又一再返回泥土
冒险的灵魂被几种向度反复进入,撞出光
它来了,近了,更亮一些
形式是另一种空,让真实快活得浑身发抖
深入一种动荡,在它的核心坚持寂静
当言语纷纷塌陷时,用力撑住,提升它
深入一种火焰,在它的核心坚持冷凝
当言语燃灼扭曲时,用力挺住,锻直它
这就是写作!强大、丰沛、空无的呼吸
真实得足以推动远古的风磨
……我老去的激情还在继续献身
存在与虚无共时而生;假说与真相相互涉入
诗歌!你被淬砺得纯粹,觉悟,分离出我
在地狱与天堂两面拉开的力量中
前仆后继,比我更骄傲勇敢地歌唱着……
1990.10, 1991.2
| 陈超,1958年生于山西省太原市。生前为河北师范大学文学院教授,博士生导师。兼任北京大学中国新诗研究所特聘研究员,《新诗评论》编委。学术研究主攻现代诗学。中国作家协会会员,河北省作家协会副主席。1993年获中国作家协会第六届“庄重文文学奖”,2000年获《作家》年度诗歌奖,2005年获中国作家协会第三届“鲁迅文学奖”,2008年获第六届华语文学传媒大奖。并多次获得省级奖项。2007年4-5月,应纽约大学东亚系和比较文学系弗里曼讲席邀请赴美讲学。在美期间,应耶鲁大学、哥伦比亚大学、加州大学东亚系邀请,进行学术交流和双语诗歌朗诵。
题图:Carl Spitzweg丨The Poor Poet (1837)*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》10月30日 诗
✋热门推荐