나의 첫 인상은?
我的初印象怎么样？
당신은 오래 전부터 준비한 휴가계획을 실천에 옮겨서 긴 시간 동안 차를 타고 달려 왔다.
드디어 휴가지에 도착한 당신! 약간의 피곤과 부푼 마음을 안고 차에서 막 내려왔는데 당신이 손에 들고 있는 것은?
你准备已久的休假计划终于要付诸实践了，你坐了很久的车终于来到了休假目的地，带着一丝的疲倦而又激动的心情下车，你手里会拿着的是什么东西？
1.시계 钟表
2.거울 镜子
3.모자 帽子
4.토마토 西红柿
5.손수건 手帕
继续下拉查看答案
시계-약간은 내성적이고 평범한 타입!
钟表-- 稍微有点内向平凡
가끔은 일상의 규범을 깨고 탈출하고 싶은 충동을 느낄만도 한데 당신은 늘 상식을 지키고 있는 타입이다. 약간 답답한 면을 갖고 있느 당신은 늘 농담을 못 알아 듣는다거나 센스 없는 행동을 해서 상대방을 지루하게 만들기도 한다. 이 사 람은 가끔 연기라도 해서 인생을 바꿔야 한다. 당신에게 행 운의 색은 노란 색이다
虽然有时有挣脱日常的行为规范的冲动，但是你本质上还是一个遵守常识的人，因为时常有点不开窍，听不懂别人讲的笑话或做出一些没有品味的性为让人感到很无语。所以你需要一些演技来改变一下人生，你的幸运颜色为黄色。
거울-독창적이고 튀는 개성을 자랑하는 감각파!
镜子--个性张扬的感官派
기발한 아이디어로 사람들을 깜짝 놀라게하는 당신은 재주 꾼이지만, 당신을 이해하지 못하는 사람은 오버 한다고 오 해를 하기도 한다. 또한 튀는 외모 때문에 손해를 보는 경 우도 종종있지만, 워낙 언짢은 일은 금방 잊어버리는 성격 이기 때문에 남의 평가에 그리 신경을 쓰지 않는다. 이런 사람은 자주 공상에 사로잡히고 꿈이 많이 비현실적일 수 있다. 행운의 색은 분홍색.
经常用奇思妙想来让人眼前一亮的你虽然有点才能，但对于不能了解你的人来说显得太过于夸张也造成一些误会，虽然有时候因为显著的外貌吃过亏，但是不愉快的经历马上就忘记的的性格，不是很在乎别人对自己的评价，这样的人经常空想，做着一些不近现实的梦想，幸运色为粉红色。
모자-씩씩하고 대담한 정열파!
帽子---勇敢而大胆的激情派
이런 사람은 행동으로 모든 것을 보여주는 터프한 면이 있다. 시원스럽고 대담한 성격으로 리더 타입이기도 하지만 자신의 고집이 센 것이 흠이다. 즉 자기 마음에 들지 않는 사람은 과 감하게 무시하기 때문에 적이 많은 편이고, 아무리 사랑 하더 라도 이래라 저래라 명령 받는 것을 딱 질색으로 생각하고 자 기 입장을 중요하게 생각하고 의견충동을 빚는 경우가 많다. 행운의 색은 갈색!
这种人用行动来向人展示自己坚强的一面，爽朗而大胆的性格虽然有领导派头，但缺点是固执。即对于自己不满意的人经常无视存在，所以经常树敌。不管有多爱，都非常讨厌别人叫自己做这做那，总是强调自己的立场的重要性，所以经常引发冲突，幸运颜色是褐色。
토마토-적극적이지만 까다로운 타입!
西红柿---积极但是很挑剔
대담하고 적극적인 당신은 사람들의 의견을 따르기보다는 자기 판단을 믿는 성격이다. 능력도 뛰어나서 주위사람들 로 부터 높게 평가받고 있다. 하지만 자신에게 확신이 있 어 때로는 건방지게 보이기도 한다. 이런 당신이 눈치채지 못하는 동안 '왕따'를 당할 수도 있으니 항상 주의해야 한다. 행운의 색은 녹색.
大胆而且积极的你与其追逐着别人的意见，你愿意相信自己的判断。能力出众所以收到周围人的高度评价。但是由于对于自己深信不疑，显得有点骄横，你会在不知不觉中被人孤立，所以要经常注意。你的幸运颜色为绿色。
손수건-수수해 보이지만 감춰진 매력이 있는 타입!
手帕--看似很朴素但隐藏着无限魅力
당신은 자신의 첫인상보다는 오래 사귀어 봐야 그 진가를 알수 있는 타입이다. 즉 남들을 배려하는 태도 때문에 주 변에 따르는 사람들은 많지만 본인은 행복하지 않을 수도 있다. 또한 당신은 소심하기 때문에 남의 말에 상처를 잘 입고, 무시당하는 것을 못 참고, 겉으로는 아무렇지도 않 은 척하지만 속으로 피곤해하는 타입. 소극적이고 얌전하 기 때문에 연애를 잘 못하고, 상대가 알아서 해주기를 바 라기 때문에 기회를 많이 놓치게 된다. 좀더 과감해지고 자기를 어필하는 노력이 필요하다. 행운의 색은 파란색.
你是那种比起第一印象，要深交才知道你真实价值的人，虽然由于你对别人态度，周边追随你的人很多，但你却感觉不到真正幸福。由于你小心谨慎，容易受别人话的伤害，无法接受被别人无视，表面上装作无所谓的样子，但内心很苦恼。消极又文静，不怎么会恋爱，希望别人来主动找自己而错失了很多机会，所以需要更加果敢一些，更加努力一些，你的幸运色为蓝色。
我的初印象怎么样？
당신은 오래 전부터 준비한 휴가계획을 실천에 옮겨서 긴 시간 동안 차를 타고 달려 왔다.
드디어 휴가지에 도착한 당신! 약간의 피곤과 부푼 마음을 안고 차에서 막 내려왔는데 당신이 손에 들고 있는 것은?
你准备已久的休假计划终于要付诸实践了，你坐了很久的车终于来到了休假目的地，带着一丝的疲倦而又激动的心情下车，你手里会拿着的是什么东西？
1.시계 钟表
2.거울 镜子
3.모자 帽子
4.토마토 西红柿
5.손수건 手帕
继续下拉查看答案
시계-약간은 내성적이고 평범한 타입!
钟表-- 稍微有点内向平凡
가끔은 일상의 규범을 깨고 탈출하고 싶은 충동을 느낄만도 한데 당신은 늘 상식을 지키고 있는 타입이다. 약간 답답한 면을 갖고 있느 당신은 늘 농담을 못 알아 듣는다거나 센스 없는 행동을 해서 상대방을 지루하게 만들기도 한다. 이 사 람은 가끔 연기라도 해서 인생을 바꿔야 한다. 당신에게 행 운의 색은 노란 색이다
虽然有时有挣脱日常的行为规范的冲动，但是你本质上还是一个遵守常识的人，因为时常有点不开窍，听不懂别人讲的笑话或做出一些没有品味的性为让人感到很无语。所以你需要一些演技来改变一下人生，你的幸运颜色为黄色。
거울-독창적이고 튀는 개성을 자랑하는 감각파!
镜子--个性张扬的感官派
기발한 아이디어로 사람들을 깜짝 놀라게하는 당신은 재주 꾼이지만, 당신을 이해하지 못하는 사람은 오버 한다고 오 해를 하기도 한다. 또한 튀는 외모 때문에 손해를 보는 경 우도 종종있지만, 워낙 언짢은 일은 금방 잊어버리는 성격 이기 때문에 남의 평가에 그리 신경을 쓰지 않는다. 이런 사람은 자주 공상에 사로잡히고 꿈이 많이 비현실적일 수 있다. 행운의 색은 분홍색.
经常用奇思妙想来让人眼前一亮的你虽然有点才能，但对于不能了解你的人来说显得太过于夸张也造成一些误会，虽然有时候因为显著的外貌吃过亏，但是不愉快的经历马上就忘记的的性格，不是很在乎别人对自己的评价，这样的人经常空想，做着一些不近现实的梦想，幸运色为粉红色。
모자-씩씩하고 대담한 정열파!
帽子---勇敢而大胆的激情派
이런 사람은 행동으로 모든 것을 보여주는 터프한 면이 있다. 시원스럽고 대담한 성격으로 리더 타입이기도 하지만 자신의 고집이 센 것이 흠이다. 즉 자기 마음에 들지 않는 사람은 과 감하게 무시하기 때문에 적이 많은 편이고, 아무리 사랑 하더 라도 이래라 저래라 명령 받는 것을 딱 질색으로 생각하고 자 기 입장을 중요하게 생각하고 의견충동을 빚는 경우가 많다. 행운의 색은 갈색!
这种人用行动来向人展示自己坚强的一面，爽朗而大胆的性格虽然有领导派头，但缺点是固执。即对于自己不满意的人经常无视存在，所以经常树敌。不管有多爱，都非常讨厌别人叫自己做这做那，总是强调自己的立场的重要性，所以经常引发冲突，幸运颜色是褐色。
토마토-적극적이지만 까다로운 타입!
西红柿---积极但是很挑剔
대담하고 적극적인 당신은 사람들의 의견을 따르기보다는 자기 판단을 믿는 성격이다. 능력도 뛰어나서 주위사람들 로 부터 높게 평가받고 있다. 하지만 자신에게 확신이 있 어 때로는 건방지게 보이기도 한다. 이런 당신이 눈치채지 못하는 동안 '왕따'를 당할 수도 있으니 항상 주의해야 한다. 행운의 색은 녹색.
大胆而且积极的你与其追逐着别人的意见，你愿意相信自己的判断。能力出众所以收到周围人的高度评价。但是由于对于自己深信不疑，显得有点骄横，你会在不知不觉中被人孤立，所以要经常注意。你的幸运颜色为绿色。
손수건-수수해 보이지만 감춰진 매력이 있는 타입!
手帕--看似很朴素但隐藏着无限魅力
당신은 자신의 첫인상보다는 오래 사귀어 봐야 그 진가를 알수 있는 타입이다. 즉 남들을 배려하는 태도 때문에 주 변에 따르는 사람들은 많지만 본인은 행복하지 않을 수도 있다. 또한 당신은 소심하기 때문에 남의 말에 상처를 잘 입고, 무시당하는 것을 못 참고, 겉으로는 아무렇지도 않 은 척하지만 속으로 피곤해하는 타입. 소극적이고 얌전하 기 때문에 연애를 잘 못하고, 상대가 알아서 해주기를 바 라기 때문에 기회를 많이 놓치게 된다. 좀더 과감해지고 자기를 어필하는 노력이 필요하다. 행운의 색은 파란색.
你是那种比起第一印象，要深交才知道你真实价值的人，虽然由于你对别人态度，周边追随你的人很多，但你却感觉不到真正幸福。由于你小心谨慎，容易受别人话的伤害，无法接受被别人无视，表面上装作无所谓的样子，但内心很苦恼。消极又文静，不怎么会恋爱，希望别人来主动找自己而错失了很多机会，所以需要更加果敢一些，更加努力一些，你的幸运色为蓝色。
‘기생충’ 음악감독 정재일 “바흐도 놀랄 ‘엉터리 바로크’···멜로디도 계단처럼 만들었죠”
영화 <기생충>의 첫 장면이다. 요금을 내지 못해 온 가족의 전화가 끊긴 상황, 기우(최우식)와 기정(박소담)은 무료 와이파이가 절실하다. 반지하 집의 가장 높은 곳, 계단 위에 설치된 변기에 다다라서야 남매는 탄성을 내지른다. 이 풍경 위로 경쾌하고 따뜻하면서도 어딘가 불길한 피아노곡이 햇살처럼 쏟아진다. 선율은 착잡함을 감추지 않는다. <기생충>의 음악은 그런 식이다. 이야기를 이끌기보다는 시치미를 뚝 떼고 방관한다. 인물들은 웃고 울며 야단법석을 떠는데 음악만 홀로 우아하다. 이 부조화 덕분에 영화는 한층 기묘하고 강렬해진다. 극장을 나서자마자 음악감독의 이름을 찾아본 이유다.
“봉준호 감독님이 잘해주신 요리에 저는 소금이랑 후추 조금 뿌린 정도예요.”
지난 4일 서울 마포구 서교동의 한 카페에서 정재일 음악감독(37)을 만났다. 그는 황금종려상 수상 소감을 묻자 쑥스러워하며 답했다. ‘그거 되게 중요한 것 아닌가요?’라고 되묻자 “그렇긴 하죠”라며 웃음을 터뜨린다. “런던에서 시상식 중계방송을 봤어요. 너무 놀라서 한 대 ‘퍽’ 맞은 것 같았어요. 시나리오 처음 받았을 때부터 ‘이건 다르다’는 느낌이 있었죠. 너무 치밀하고 재미있더라고요.”
그는 영화음악가 이전에 ‘천재 뮤지션’으로 유명하다. 15세에 프로 연주가가 된 그는 17세엔 한상원, 정원영, 이적 등과 함께 밴드 ‘긱스’의 멤버로 활동했다. 피아노, 기타, 베이스, 드럼 등 10개 이상의 악기를 수준급으로 연주하며 대중음악부터 국악, 클래식 등 다양한 장르의 음악을 창작한다. 영화뿐 아니라 창극, 뮤지컬, 연극, 무용 등 다른 예술 장르에도 거침없이 도전했다. 따로 정규 음악 교육을 받은 적은 없다. ‘천재’라는 별명이 조금도 어색하지 않은 이력이다.
봉 감독과의 작업은 2017년 <옥자> 이후 두 번째다. 그러나 두 영화에서 음악의 역할은 현격하게 다르다. “이번엔 <옥자>와는 달리 음악을 전면에 내세우지 않으려고 했어요. 봉 감독님은 음악이 음악만으로 하나의 결을 이루길 원하셨죠. 드라마에 개입할 수도 있지만 또 수수방관할 수도 있는, 그런 음악요. 저로선 그 ‘결’이 무엇인지 탐색하는 과정이 꽤 오래 걸렸습니다.”
고민 끝에 그는 ‘바로크 음악’을 가져왔다. “바로크는 우아하고 감정이 배제된 것 같지만, 어떨 때는 슬프고 뽕짝 같은 멜로디도 있어요. 그러면서도 아주 정색하는 이미지가 있죠. 그 점이 <기생충>과 잘 맞겠더라고요.” 그가 작업에 매진하던 매일 아침, 바흐의 ‘골드베르크 변주곡’을 연주하면서 마음을 가다듬었던 이유다. “사실 저는 음악을 학교에서 배운 것이 아니라 악보 구성은 잘 모르거든요. 그러다보니 ‘엉터리 바로크’가 나왔어요. 바흐가 들으면 ‘이게 뭐냐’고 했을 거예요. 그렇지만 그 점이 더 영화와 어울렸던 것 같아요.”
시나리오를 ‘읽고 또 읽었다’는 그는 서사에 대한 깊은 이해를 통해 음악을 구상해나갔다. 기택(송강호)네 반지하방에서 시작된 이야기는 부잣집인 박 사장(이선균)네 계단을 타고 오른다. 계급의 격차는 수직의 이미지로 뚜렷하게 드러난다. 음악도 마찬가지다. “시작부터 끝까지 거의 모든 음악이 계단적인 멜로디 선율로 돼 있어요. 기택네 가족이 하나둘 박 사장네 집으로 들어갈 때 나오는 곡들(‘첫 번째 알선’ ‘두 번째 알선’ ‘세 번째 알선’)은 특히 상승하는 계단의 이미지가 강해요. 비슷한 멜로딘데 뒤로 갈수록 키가 올라가고 악기가 점점 더 가세하죠. 그러다가 ‘믿음의 벨트’에서 빵 터지는 거예요. ‘작전 완료’ 같은 이미지라고 할까요?” 반면 후반 이후에 나오는 ‘물바다’ 같은 곡에서는 지독한 하강의 이미지가 강조된다. “이게 끝인 줄 알았는데 저게 또 있고, 이걸 막으면 또 다른 게 나오는 ‘점입가경’의 상황을 음악에 담고 싶었어요. ‘물바다’는 기택의 분노나 절망이 가장 주요하게 표현된 곡입니다.” (대화에서 언급된 곡들은 지난달 30일 발매된 기생충 OST 앨범에서 만나볼 수 있다. 음악이 삽입된 영화 속 장면을 적절하게 소개한 곡의 제목들은 봉 감독이 직접 달았다.)
봉 감독이 “엔딩곡을 끝까지 듣는 것이 영화를 즐길 수 있는 또 하나의 팁”이라고 말해 <기생충>의 ‘쿠키 영상’이 된 곡이 있다. 봉 감독이 가사를 붙이고 배우 최우식이 노래한 ‘소주 한잔’이다. “봉 감독님께서 관객들이 ‘소주 한잔 하고 싶다’는 쓸쓸한 감정으로 집으로 돌아갔으면 좋겠다고 하셨어요. 여러 음악들을 생각하다가 봉 감독님이 자기가 좋아하는 록밴드 ‘퀸’처럼 만들어 보자고 하셔서 가사가 있는 노래를 짓기로 했죠. 감독님께 직접 부탁드렸더니 노래는 잘 못한다면서(웃음) ‘최우식이 자기가 노래 잘한다더라’면서 시켜보자고 하셨어요. 우식씨는 밴드 ‘크라잉넛’ 같은 멋이 있더라고요. 펑크처럼 직선적이면서도 어딘가 투박해보이는 그런 에너지가 있었어요.”
“음악으로 할 수 있는 건 다 해봐서, 더 도전하고 싶은 분야는 없어요. 영화 작업을 더 많이 해보려고 해요. 이번 작업 덕분에 영화 음악에 대한 애정이 더 커졌거든요.” 앞으로의 행보를 묻는 질문에 정 음악감독은 이같이 말한다. 여전히 그의 얼굴에는 ‘천재 소년’의 말간 미소가 종종 떠오른다. 제주를 담은 다큐멘터리 영화 <오버데어>에도 참여한 그는 오는 7월과 8월 연극 <배신>과 <도리안 그레이의 초상>으로 관객들을 만날 예정이다.
영화 <기생충>의 첫 장면이다. 요금을 내지 못해 온 가족의 전화가 끊긴 상황, 기우(최우식)와 기정(박소담)은 무료 와이파이가 절실하다. 반지하 집의 가장 높은 곳, 계단 위에 설치된 변기에 다다라서야 남매는 탄성을 내지른다. 이 풍경 위로 경쾌하고 따뜻하면서도 어딘가 불길한 피아노곡이 햇살처럼 쏟아진다. 선율은 착잡함을 감추지 않는다. <기생충>의 음악은 그런 식이다. 이야기를 이끌기보다는 시치미를 뚝 떼고 방관한다. 인물들은 웃고 울며 야단법석을 떠는데 음악만 홀로 우아하다. 이 부조화 덕분에 영화는 한층 기묘하고 강렬해진다. 극장을 나서자마자 음악감독의 이름을 찾아본 이유다.
“봉준호 감독님이 잘해주신 요리에 저는 소금이랑 후추 조금 뿌린 정도예요.”
지난 4일 서울 마포구 서교동의 한 카페에서 정재일 음악감독(37)을 만났다. 그는 황금종려상 수상 소감을 묻자 쑥스러워하며 답했다. ‘그거 되게 중요한 것 아닌가요?’라고 되묻자 “그렇긴 하죠”라며 웃음을 터뜨린다. “런던에서 시상식 중계방송을 봤어요. 너무 놀라서 한 대 ‘퍽’ 맞은 것 같았어요. 시나리오 처음 받았을 때부터 ‘이건 다르다’는 느낌이 있었죠. 너무 치밀하고 재미있더라고요.”
그는 영화음악가 이전에 ‘천재 뮤지션’으로 유명하다. 15세에 프로 연주가가 된 그는 17세엔 한상원, 정원영, 이적 등과 함께 밴드 ‘긱스’의 멤버로 활동했다. 피아노, 기타, 베이스, 드럼 등 10개 이상의 악기를 수준급으로 연주하며 대중음악부터 국악, 클래식 등 다양한 장르의 음악을 창작한다. 영화뿐 아니라 창극, 뮤지컬, 연극, 무용 등 다른 예술 장르에도 거침없이 도전했다. 따로 정규 음악 교육을 받은 적은 없다. ‘천재’라는 별명이 조금도 어색하지 않은 이력이다.
봉 감독과의 작업은 2017년 <옥자> 이후 두 번째다. 그러나 두 영화에서 음악의 역할은 현격하게 다르다. “이번엔 <옥자>와는 달리 음악을 전면에 내세우지 않으려고 했어요. 봉 감독님은 음악이 음악만으로 하나의 결을 이루길 원하셨죠. 드라마에 개입할 수도 있지만 또 수수방관할 수도 있는, 그런 음악요. 저로선 그 ‘결’이 무엇인지 탐색하는 과정이 꽤 오래 걸렸습니다.”
고민 끝에 그는 ‘바로크 음악’을 가져왔다. “바로크는 우아하고 감정이 배제된 것 같지만, 어떨 때는 슬프고 뽕짝 같은 멜로디도 있어요. 그러면서도 아주 정색하는 이미지가 있죠. 그 점이 <기생충>과 잘 맞겠더라고요.” 그가 작업에 매진하던 매일 아침, 바흐의 ‘골드베르크 변주곡’을 연주하면서 마음을 가다듬었던 이유다. “사실 저는 음악을 학교에서 배운 것이 아니라 악보 구성은 잘 모르거든요. 그러다보니 ‘엉터리 바로크’가 나왔어요. 바흐가 들으면 ‘이게 뭐냐’고 했을 거예요. 그렇지만 그 점이 더 영화와 어울렸던 것 같아요.”
시나리오를 ‘읽고 또 읽었다’는 그는 서사에 대한 깊은 이해를 통해 음악을 구상해나갔다. 기택(송강호)네 반지하방에서 시작된 이야기는 부잣집인 박 사장(이선균)네 계단을 타고 오른다. 계급의 격차는 수직의 이미지로 뚜렷하게 드러난다. 음악도 마찬가지다. “시작부터 끝까지 거의 모든 음악이 계단적인 멜로디 선율로 돼 있어요. 기택네 가족이 하나둘 박 사장네 집으로 들어갈 때 나오는 곡들(‘첫 번째 알선’ ‘두 번째 알선’ ‘세 번째 알선’)은 특히 상승하는 계단의 이미지가 강해요. 비슷한 멜로딘데 뒤로 갈수록 키가 올라가고 악기가 점점 더 가세하죠. 그러다가 ‘믿음의 벨트’에서 빵 터지는 거예요. ‘작전 완료’ 같은 이미지라고 할까요?” 반면 후반 이후에 나오는 ‘물바다’ 같은 곡에서는 지독한 하강의 이미지가 강조된다. “이게 끝인 줄 알았는데 저게 또 있고, 이걸 막으면 또 다른 게 나오는 ‘점입가경’의 상황을 음악에 담고 싶었어요. ‘물바다’는 기택의 분노나 절망이 가장 주요하게 표현된 곡입니다.” (대화에서 언급된 곡들은 지난달 30일 발매된 기생충 OST 앨범에서 만나볼 수 있다. 음악이 삽입된 영화 속 장면을 적절하게 소개한 곡의 제목들은 봉 감독이 직접 달았다.)
봉 감독이 “엔딩곡을 끝까지 듣는 것이 영화를 즐길 수 있는 또 하나의 팁”이라고 말해 <기생충>의 ‘쿠키 영상’이 된 곡이 있다. 봉 감독이 가사를 붙이고 배우 최우식이 노래한 ‘소주 한잔’이다. “봉 감독님께서 관객들이 ‘소주 한잔 하고 싶다’는 쓸쓸한 감정으로 집으로 돌아갔으면 좋겠다고 하셨어요. 여러 음악들을 생각하다가 봉 감독님이 자기가 좋아하는 록밴드 ‘퀸’처럼 만들어 보자고 하셔서 가사가 있는 노래를 짓기로 했죠. 감독님께 직접 부탁드렸더니 노래는 잘 못한다면서(웃음) ‘최우식이 자기가 노래 잘한다더라’면서 시켜보자고 하셨어요. 우식씨는 밴드 ‘크라잉넛’ 같은 멋이 있더라고요. 펑크처럼 직선적이면서도 어딘가 투박해보이는 그런 에너지가 있었어요.”
“음악으로 할 수 있는 건 다 해봐서, 더 도전하고 싶은 분야는 없어요. 영화 작업을 더 많이 해보려고 해요. 이번 작업 덕분에 영화 음악에 대한 애정이 더 커졌거든요.” 앞으로의 행보를 묻는 질문에 정 음악감독은 이같이 말한다. 여전히 그의 얼굴에는 ‘천재 소년’의 말간 미소가 종종 떠오른다. 제주를 담은 다큐멘터리 영화 <오버데어>에도 참여한 그는 오는 7월과 8월 연극 <배신>과 <도리안 그레이의 초상>으로 관객들을 만날 예정이다.
#李栋旭[超话]# 20181105 10:15 #leedongwook_official# 更新instagram
原文: 배우 이동욱 씨의 데뷔 19주년을 진심으로 축하합니다. 더욱 찬란하게 빛날 동욱 배우의 앞날을 응원합니다♥
이동욱 #LeeDongWook# 李栋旭 욱스타그램 #Debut# #Anniversary# 축하합니다 천년만년 영원히 오래오래 함께해요
AI译文: 我祝贺演员李东旭首次亮相成立19周年。我将为将要更加光彩照人的董屋演员的未来而欢呼。#Lee DongWook Lee Woo-sook Anniversary祝贺 千禧#永远 Long#
原文镜像https://t.cn/EwHFFou
原文: 배우 이동욱 씨의 데뷔 19주년을 진심으로 축하합니다. 더욱 찬란하게 빛날 동욱 배우의 앞날을 응원합니다♥
이동욱 #LeeDongWook# 李栋旭 욱스타그램 #Debut# #Anniversary# 축하합니다 천년만년 영원히 오래오래 함께해요
AI译文: 我祝贺演员李东旭首次亮相成立19周年。我将为将要更加光彩照人的董屋演员的未来而欢呼。#Lee DongWook Lee Woo-sook Anniversary祝贺 千禧#永远 Long#
原文镜像https://t.cn/EwHFFou
✋热门推荐