【长途飞行很辛苦, 是不?】
Los vuelos largos son peores, no?
Se equivocaron con mi asiento. Debería de tener ventana y me dieron pasillo. ¿Podría cambiar a alguien? Me garantizaron una ventana.
他们搞错了我的座位。我应该是靠窗的,而他们给了我一个靠走道的。我能换位吗?他们保证过我是靠窗的。
#从古巴墨西哥走路去美国# 墨西哥城国际机场#墨西哥·墨西哥城[地点]#
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
#航天员叶光富是首次飞行# .
#返老还童做学生学西班牙语#
Los vuelos largos son peores, no?
Se equivocaron con mi asiento. Debería de tener ventana y me dieron pasillo. ¿Podría cambiar a alguien? Me garantizaron una ventana.
他们搞错了我的座位。我应该是靠窗的,而他们给了我一个靠走道的。我能换位吗?他们保证过我是靠窗的。
#从古巴墨西哥走路去美国# 墨西哥城国际机场#墨西哥·墨西哥城[地点]#
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
#航天员叶光富是首次飞行# .
#返老还童做学生学西班牙语#
Desde mi punto de vista, las leyes y las reglas son como construir una casa con barras de acero y cimientos,que se trata de una base y un marco.El edificios se caerá tarde o temprano si ellos.
我觉得法律和规则就像是建房子的钢筋和地基,打造的是一个基础,也是一个框架。没有他们这个房子,迟早有一天会塌。

La voluntad interior de las personas, como el cemento y los ladrillos, debe tener estos para que la construcción se convierta en convertir en un edificio. Sin ellos solo se quedaría barras de acero desnudas de pie, y nada podría
construirse después de todo.
而人们的内心意志,则是水泥和砖,要有这些才能让这个建筑成为一幢楼。如果没有了他们,就只剩下光秃秃的钢筋矗立着,终究什么也建不起来。
我觉得法律和规则就像是建房子的钢筋和地基,打造的是一个基础,也是一个框架。没有他们这个房子,迟早有一天会塌。

La voluntad interior de las personas, como el cemento y los ladrillos, debe tener estos para que la construcción se convierta en convertir en un edificio. Sin ellos solo se quedaría barras de acero desnudas de pie, y nada podría
construirse después de todo.
而人们的内心意志,则是水泥和砖,要有这些才能让这个建筑成为一幢楼。如果没有了他们,就只剩下光秃秃的钢筋矗立着,终究什么也建不起来。
Frase de hoy:
El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo malo. Te arranca de la memoria cosas que quisieras tener ahí. —Ana María Matute
时间能治愈一切,同时也烧毁一切。不管是好事还是坏事都如此。时间会从你的记忆中把你想要留存的事情夺走。
图源unsplash
#小西道晚安#
El tiempo lo cura todo, pero también lo quema todo. Lo bueno y lo malo. Te arranca de la memoria cosas que quisieras tener ahí. —Ana María Matute
时间能治愈一切,同时也烧毁一切。不管是好事还是坏事都如此。时间会从你的记忆中把你想要留存的事情夺走。
图源unsplash
#小西道晚安#
✋热门推荐