【#VOGUE+给面子# GIVING FAVE】本期美容片以“茶”为灵感，打造了四款独特“茶妆”。清新飘逸的色彩，灵动疏朗的韵味，迸发出独一无二的迷人魅力。红茶是“深红数点吹花絮”，白茶是“仙山灵草湿行云”，而甜茶则是“幂翠凝红色更新”。意趣横生，一期一会。#VOGUE+十月刊#
摄影：Reven Lei 造型：於家骅Alvin Yu

集成电路支持企业规模化发展
PART 4
设计类企业：
年度销售收入首次突破5000万元、1亿元、3亿元、5亿元、10亿元的，分别给予最高不超过100万元、150万元、200万元、300万元、500万元的奖励。
Integrated circuits support enterprise scale development
PART 4
Design enterprises:
Annual sales revenue exceeding 50 million yuan, 100 million yuan, 300 million yuan, 500 million yuan, 1 billion yuan for the first time will be given a maximum of 1 million yuan, 1.5 million yuan, 2 million yuan, 3 million yuan, 5 million yuan respectively.

【外交部用阿富汗现状回击美方指责：这就是美国想要的秩序？】La vice-présidente américaine Kamala Harris est en visite en Asie du Sud-Est. Dans son discours prononcé mardi à Singapour, elle a accusé la Chine de coercition et d'intimidation pour soutenir ce qu'elle dit être des revendications illégales en mer de Chine méridionale. Beijing a répondu, se référant notamment à l'hypocrisie de Washington et à ses méfaits en Afghanistan et au Moyen-Orient. 完整视频报道：https://t.cn/A6IjUH3m