秋的尽头
Ende des Herbstes

里尔克
Rainer Maria Rilke

译者：Dasha

一个时刻起我在看，
看一切是怎样改变。
某物产生、行动、
杀生、追悔。
Ich sehe seit einer Zeit,
wie alles sich verwandelt.
Etwas steht auf und handelt
und tötet und tut Leid.

一次又一次，一切
花园不是同一座；
从浅黄到深黄
慢慢地衰落：
道路曾何其辽远。
Von Mal zu Mal sind all
die Gärten nicht dieselben;
von den gilbenden zu der gelben
langsamem Verfall:
wie war der Weg mir weit.

此刻我置身虚空，
望穿一切林荫路。
我几乎可以看见
正阻止我看的凝重的
天空，直到遥远大海。
Jetzt bin ich bei den leeren
und schaue durch alle Alleen.
Fast bis zu den fernen Meeren
kann ich den ernsten schweren
verwehrenden Himmel sehn.

明天我要第三次考理论了 貌似3次不过就要被拉去测智商[允悲][允悲]结果好巧不巧小发刚看到了这样一条新闻 一个老头考驾照 4次智商测试都没过 千分之2.19的概率[允悲][允悲][允悲]

我真的是前两次掉以轻心了！！！不是真傻啊！！[允悲]再不过就百口莫辩了[允悲]

viermal durch den Idiotentest gefallen

害怕好吗

#考驾照##德国驾照##智商测试##德语每日一句##德国快报# https://t.cn/R2WxFrs

【虚惊一场！托利索没有受伤】在今天训练的一次拼抢中因为膝盖问题不得不中断训练的托利索，在接受了拜仁队医组的检查之后确诊：他没有受伤。
ℹ️ Nach einem Zweikampf musste Corentin Tolisso heute wegen Knieproblemen das Training abbrechen. Nach einer ärztlichen Untersuchung durch die medizinische Abteilung des #FCBayern gibt es Entwarnung: Es liegt keine Verletzung vor.