#德语每日背诵[超话]#取自德语助手
单词 durchschauen 识破，看透，认清；明白，明了durch ein Fernglas / Mikroskop durchschauen
通过望远镜，显微镜看Lass mich mal durchschauen （durch Fernrohr）！让我（用望远镜）看一下！
Endlich schaue ich durch! 我终于明白了。
die Absicht durchschauen 看清意图 Hintergründe durchschauen 看清背景
jn. durchschauen 看清某人
jmds. Manöver / Motive durchschauen
看穿某人的伎俩 / 动机

舒伯特的小夜曲，悠扬、婉转，绵长、细腻，一唱三叹，峰回路转。夜莺的歌声，就是我的呤唱。姑娘的美，就是我的天堂。婉约的琴音，随风飘去，飘去……
Ständchen
Author(s): Ludwig Rellstab

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich! https://t.cn/RyhQbsN

刚来德国时的我基本就是“聋哑儿童”，那时给自己定了一个小目标：3年德语流利说，5年达到母语者程度。

来到德国两年半后流利说的目标实现了，现在要给自己施加更大的压力，把后面的目标提前：再过半年达到母语者程度。

原因在于：在我可以预见到的十个月之后的未来(或者甚至更早)，我将会收到来自方方面面的巨大压力。与其如此，不如当下自己给自己施加压力，以便在未来可以游刃有余。

Vorsprung durch Leidenschaft und Professionalität!