#诗言志歌永言#

《听蜀僧濬弹琴》

李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。

译文:

蜀僧濬怀抱着古琴绿绮,从那峨眉的峰顶飘然西下。
挥手为我弹奏一曲,指间仿佛流泻出万壑松涛声。
尘俗的凡心,似被流水涤荡;袅袅余音,应和着清冷的晚钟,回响在霜林。
听琴心陶醉,不觉暮色已笼罩青山,天空低暗,布满重重秋云。

注释:
蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。
绿绮(qǐ):琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。
峨眉:山名,在四川省峨眉县。
一:助词,用以加强语气。
挥手:这里指弹琴。
万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛之雄风。
客心:尘俗之念。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。
余响:指琴的余音。
霜钟:指钟声。
“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
秋云:秋天的云彩。
暗:笼罩

赏析:

  此诗写蜀地一位和尚弹琴技艺之高妙。首联写和尚来自诗人的故乡四川,表达对他的倾慕;颔联写弹琴,以大自然的万壑松涛声比喻琴声之清越宏远;颈联写琴声荡涤胸怀,使人心旷神怡,回味无穷;尾联写聚精会神听琴,而不知时日将尽,反衬琴声之高妙诱人。全诗如行云流水,一气呵成,明快畅达,风韵健爽,在赞美琴声美妙的同时,也寓有知音的感慨和对故乡的眷恋之情。

  “蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”两句说明这位琴师是从四川峨眉山下来的。李白是在四川长大的,四川绮丽的山水培育了他的壮阔胸怀,激发了他的艺术想象。峨眉山月不止一次地出现在他的诗里。他对故乡一直很怀恋,对于来自故乡的琴师当然也格外感到亲切。所以诗一开头就说明弹琴的人是自己的同乡。“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一张琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴。司马相如是蜀人,这里用“绿绮”更切合蜀地僧人。“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕与敬佩。

  “为我一挥手,如听万壑松。”句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。

  “客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。

  “余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。

  李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。其实,“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,是结合自己的主观感受来写的。除李白这首诗外,唐诗中还有不少写音乐的佳作。如白居易的名篇《琵琶行》,诗中用“大珠小珠落玉盘”来形容忽高忽低,忽清忽浊的琵琶声,把琵琶所特有的繁密多变的音响效果表现了出来。另一位诗人李颀有一首《听安完善吹觱篥歌》,用“变调中闻《杨柳》春,上林繁花照眼新”等句,将音乐曲调的变化用不同季节的景物表现了出来。
  

律诗讲究平仄、对仗,格律比较严。而李白的这首五律却写得极其清新、明快,似乎一点也不费力。其实,无论立意、构思、起结、承转,或是对仗、用典,都经过一番巧妙的安排,只是不着痕迹罢了。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的自然的艺术美,比一切雕饰更能打动人的心灵。

【刘承林入选江苏省有突出贡献中青年专家】近日,经组织申报、评议推荐、专家评审和公示,省人民政府批准,我县南通承林红木艺术精品雕刻工作室负责人刘承林入选2020年江苏省有突出贡献中青年专家中的高技能人才。

刘承林三十年如一日,践行工匠精神,不断探索实践,汲取其他艺术的营养,在圆雕、浮雕、透雕方面均有较好造诣,形成了独特的个人艺术风格。作品多次参加中国工艺美术大师精品展和江苏省“艺博杯”工艺美术精品大奖赛,多次获金奖和银奖。2015年作品《蝶恋花》荣获江苏省文化创意最高奖“紫金奖”。他本人连续多年荣获南通市“优秀文艺家”荣誉称号,2016年被县委宣传部、县文明办表彰为“如东好人”“如东十大工匠”,2017年被省八部委命名为江苏省乡土人才“三带”名人,2020年1月,被江苏省人民政府授予“江苏工匠”称号。https://t.cn/A6yEDYIl

【“二水五环十湿田”打造温榆河公园 】

从昨天起,《温榆河公园控制性详细规划》(专项规划)在市水务局官方网站公示。未来的温榆河公园,将是一个以生态为底、以水为脉、以路为骨、以境塑园、以人为本的生态公园。若公众想对控规提出意见与建议,可通过电子邮件、电话或传真方式于7月10日之前反馈到北京市水务局。

生态为底:

打造十大特色生态公园组团

温榆河公园位于北京市域中部,中心城区东北边缘,范围30平方公里,地处朝阳、顺义、昌平三区交界,清河、温榆河两河交汇处,城市副中心上游,是重要防洪通道和生态走廊。

根据规划,温榆河公园将以“生态为底”,构建“一心、两带、十片、多点”的整体空间格局。“一心”就是在温榆河和清河两河交汇处形成一片绿洲,形成全园的生态景观核心;“两带”就是依托温榆河、清河两条水系形成“清流两带”,全面串联各功能区,形成两条灵动的滨水风景线;“十片”就是在公园内部划分主题多元、特色鲜明的十大公园组团,包括生境科普体验区、绿色田园风貌区、游憩体验区、文体休闲活动区等;“多点”就是依据功能需求在公园内合理布局“繁星点点”式的配套服务设施,打造为公园增彩的艺术亮点。根据测算,估算温榆河公园平日客流量在5万至9万人,双休日在10万至15万人左右。

以水为脉:

构建“五环”“十湿田”格局

温榆河公园依托北运河水系温榆河河道以及清河河道,是北京中心城区北部水系的重要组成部分,在中心城区西蓄、东排、南北分洪格局中,具有承上启下作用。因此,公园将以水为脉,修复水生态、提升水景观。

规划显示,规划范围内的温榆河长10.2公里,未来将以近自然滨水岸线建设、生态游憩、文化挖掘为重点,打造独具特色的“十里画廊”;规划范围内的清河长6.6公里,规划以水体自净、自然驳岸为示范,打造水生态示范廊道;规划范围内的老河湾长4.3公里,以生态保育及滞洪区功能为重点,打造多样化生境体验廊道。

公园将优先利用再生水、充分利用雨洪水作为公园生态水源,公园内水质主要指标将达到Ⅳ类,局部优于Ⅳ类。

公园将系统建设净水廊道和多处湿地,形成“二水五环十湿田”格局。“二水”指温榆河和清河;“五环”指的是对清河第二再生水厂、未来科学城再生水厂、后沙峪再生水厂等周边区域进行生态化提升改造,利用现有河道、沟渠、坑塘等,建设五条净水环廊,实现河网连通,水体自然流动、自然净化;“十湿田”指的是充分整合利用现有坑塘、鱼池、蓄洪涝区、景观湖泊、河道滩涂等,打造10处湿地,形成以水体自净为核心的生态水功能空间。

以路为骨:

驾车穿行公园感受“车移景异”

根据规划,温榆河公园将打造外畅内幽、快慢交融、景路一体、园城共享的生态智慧交通系统。

在道路系统方面,“两横三纵”五条走廊穿过公园范围,其中,“两横”即火沙路及机场南线,“三纵”即来广营北路、京承高速公路及新国展联络线。为呈现车(步)移景异、浸入绿色生境的特色体验,将在保证安全的前提下,适度增加机动车道、非机动车道及人行道的弯曲度,生态化处理道路断面,塑造具有公园特色的林荫路系统。对于保留的过境道路将优化局部线位,统筹考虑公园功能及景观要求,将来广营北路、新国展联络线、火沙路三条城市主干路修建为景观大道。目前,来广营北路公园范围已经按照景观大道设计进入施工改造阶段。

公共交通接驳也将整体提升。在轨道交通规划方面,公园周边区域223平方公里范围内,有9条规划轨道交通线路,其中现状轨道线路5条,分别为M5号线、M13号线、M14号线、M15号线和机场线,规划新增线路4条,分别为M17号线、M32号线、M33号线和S15号线。记者注意到,M13号线、M33号线车站距离公园最近距离只有800米。

在地面公交方面,利用过境走廊设置公交干线,快速通过,在主要客流出入口设置落客站。公园周边共规划10条公交走廊,并在公交走廊增加6至8条公交线路。值得一提的是,将利用组团间辅助通道,设置与周边组团包括轨道车站衔接的接驳线路,同时串联公园群。

未来,完成升级的“绿肺”将吸引更多骑行和健走爱好者。为了优先保障步行和自行车路权,公园内部将根据宽度与通行服务能力,结合堤顶路和公园园路构建三级慢行系统,运用透水铺装和生态建材设计灵活多样的自行车和人行步道。贯通慢行交通系统,沿温榆河、清河等主要河道两侧绿化廊道,将设置全长约30公里的公园绿道,加强与公园内部一级园路的顺畅衔接,打造“一个公园”的绿道体系。同时,沿温榆河、清河等主要河道、绿廊设置“慢行、慢骑、慢跑、慢走”的园路系统。在公园范围内,结合三级驿站布局,设置自行车停车点和公租自行车租赁点,供游客使用。停车点间距为500米至1000米。

为了方便游客出入,公园将在临近居住组团等人流密集地区、主题类公园周边增加出入口数量,提高公园的步行可达性,生态优先类功能区减少公园出入口。近期将结合公园游客主客流方向,开放30个左右出入口,同时预留好其他出入口位置远期备用,根据客流规模和流向适时开放。

最令游园者头疼的停车问题也有方案。根据分散布局原则,公园将设置与环境协调的生态停车场,总停车场数量不少于30个。根据交通需求预测,公园小汽车停车泊位总量不低于6000辆,自行车停车需求约为3900辆左右;每个功能区不少于3处停车场。在智慧交通系统规划方面,公园内各类停车场将实现联网联控。研发专属APP,实现车位预约、车位查询、停车缴费等功能。

以境塑园:

建生态留野区保持多样性

根据规划,公园将生态多样性作为第一考量,依托地形地貌和绿色空间系统,营造密林、疏林、灌丛、农田、草地、滩涂、水域、洼塘八种生境系统,预留适合多种生物的栖息空间,形成生境多样、物种多样、弹性适应、自我演替的近自然生境系统。

值得一提的是,温榆河公园内将设立一片生态留野区域,采取封闭式管理,其中所有植被原状保留,不采取修剪、割除、除虫等措施,原则上只允许研究人员和管理人员有限制地进入。这片留野区域可以用来观察监测此区域各类植物的生长及演替情况,指导未来北京平原地区绿化的自然化。

以人为本:

一座不售票的智慧公园

根据规划,公园的服务设施主要服务于公园游客,包含游客服务中心、医疗救助站、厕所、餐饮类设施等。温榆河公园为不售票公园,本地游客占比较高,因此将设置约8000平方米的游客服务中心,与停车场结合布置。餐饮设施面积约2万平方米。

公园将打造城市层面4景:通过两河交汇处的景观核心标识以及与环境融于一体的青山、青林、青泽三桥景观,形成城市层面的景观标志节点。打造公园层面20景:分为生态、运动、文化和休闲四大类型,形成对生态文明金名片多角度的支撑,打造具有文化底蕴的“可游·可赏·可玩·可学”的温榆河公园。

规划显示,温榆河公园还将打造成为一座智慧公园,智能服务体系包括智慧水务、智慧游园、智慧交通和智慧管理。在智慧水务方面,公园将围绕治水造园、量水定景、立体净化和自然修复总体水务规划理念,构建智能感知、智慧调度、主动服务的温榆河公园智慧水务体系;在智慧游园方面,公园将使用前沿科技,提供智慧游览体验,为来往温榆河公园游览游客提供智慧化的导览服务;在智慧管理方面,工作人员将利用新技术开展智能排班和基于大数据技术的舆情分析,引入AI、物联网、AR/VR等多种技术为公众服务,实现“支付智能化、交互拟人化、文化科技融合化”。(北京日报)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如有需要也可以扫码购票@微博抽奖平台 同时,我们的新单曲《迷鹿》即将发布,各位朋友可以关注我们的音乐平台了解更多资讯!需要指出的是控股股东夫妇此次大部分减持行为
  • #LA CHINATA 希那塔# 双11熬夜抢优惠,黑眼圈、眼袋、干纹细纹通通找上门……[悲伤]眼周危机一触即发!【雏菊&茉莉萃取】滋润淡化暗沉,4大奢
  • 我们的目标是确保我们的厂商第四,我会一直战斗至拿到年度第六,尽管这是个很艰难的任务!​​我们在墨西哥和美国收集了很多信息,这对我们为巴西做的准备非常重要。
  • ”  拥有超过12亿人口、互联网用户快速增长的非洲大陆,见证了Kilimall和Jumia等电子商务初创企业的崛起。  Kilimall创办于2014年7月,是
  • #刘宇宁热血少年卫乘风# [给你小心心]#摩登兄弟大连演唱会# 不追星的时候 觉得追星的人都不正常可是真的只有自己追了星才会明白偶像在心中的意义人生啊总要有一次
  • 一种美好且激昂,当属李太白! 春夜宴从弟桃李园序 唐·李白 夫天地者,万物之逆旅也; 光阴者,百代之过客也。 而浮生若梦,为欢几何? 古人秉烛夜游,良有以也。
  • 曾经让我无比开心的事 在不知不觉中成了每夜每夜纠缠我的烦恼人们看似善意的评价但每一句都刺痛我我只是想开心我只想接受好的评价不好的评价连1我都不要听努不努力我自己
  • 调查显示,近四成新单身青年“空窗期”超3年,女性平均“空窗期”高于男性;新单身青年脱单难点:圈子小、难心动、性格内向,且年纪越大越难心动;超6成新单身青年没机会
  • 朋友圈⭕适合说晚安的文案晚安,月光倾城(第二期)❶❶月亮偷偷钻进了云的怀里 你多久才能钻进我的被窝里❶❷今晚的月亮是我抛的硬币 两面都是梦见你❶❸我会带着月亮的
  • 今年生日会应援增加了团票环节,也是新任后援第一次开展近500人的团票工作。在此就团票及所谓“特别应援”作特别说明生日会团票面向全体会员开放,每位会员抢票机会均等
  • 这就是为什么师父告诉你 们,其实拜佛不要太多地去求佛,因为当你求得越多,你的功德不够,你的愿力不够,你的福德不够,那么这些反射回来的ye障,造成了你学佛的障碍。
  • 这么多人评论这么多人赞才加那么几分。#陈翔[超话]##1213陈翔生日快乐[超话]#这是我陪你过的第三个生日了2016年9月30日喜欢你 你已经出道八周年了很抱
  • F:你跟我们别谦虚,我们就想知道从小美到大是-种什么体验?张:有一点庆幸?但也挺害怕的,没准过两天我就长“裂”了,我觉得我的脸应该还在变化中,以后什么样说不太好
  • 而且正好是我追求的氨基酸洁面!ʚɞ˒超值推荐♡ LaMaisonEspagnole海外旗 舰 店 4个口令需要分开复制到[手淘]领券 支持300-30跨店津贴
  • 货号对GW和ZG,这是最简单直接可以让你立马区分市场货的方法,如果货号都不对 你敢相信衣服的品质吗?前几日 Ronnie Fieg 刚曝光了 KITH x Di
  • “抠门”老兵走了,留下“丰厚”遗产!
  • 94,晋江,国企[鼓掌] 是一名阳光又健谈的男生,善于与人沟通交流,热爱运动、打篮球、阅读、追剧、看电影、旅游、美食、会做饭;大学时期曾是一名院系篮球队球员
  • WINNER热三 WINNER ✨注意大小写跟热搜一致搜索WINNER点击停留几秒种,再继续搜索APP内或网址→ ​​​不运回:音源:专辑团购:教程合集:音源
  • PCEP 19年10月份日本最新動畫歌曲數位及下載分享系列! Starlight九九組 Star Diamond PCCG.01788 収録曲:1 St
  • 当时,主持人是撒贝宁,他说:“过气,只是形容一个时间状态,它并不意味着一个歌手被歌迷抛弃,一个歌手在他几十年的歌手生涯里始终被歌迷记住,虽然不在微博里,但在歌迷