#法语# autant de +无冠词名词 +que +比较成分 =......跟......同样多:
Elle avait autant de problèmes que vous.
她那时的麻烦和您一样多。
Il n'y a jamais eu autant de pluie que cette année.
哪年的雨水都没有今年的多。
Vous pouvez le visiter autant de fois que vous voulez.
您想参观它多少次都可以。
#法语很耐撕[超话]#
Elle avait autant de problèmes que vous.
她那时的麻烦和您一样多。
Il n'y a jamais eu autant de pluie que cette année.
哪年的雨水都没有今年的多。
Vous pouvez le visiter autant de fois que vous voulez.
您想参观它多少次都可以。
#法语很耐撕[超话]#
그러나 최근 감독 선임 파동 히어로즈 투수 출신이라는 것이 좋다 그러나 핵은 창의성을 발휘할 것으로 보인다 등의 이야기까지 나왔을 정도다 이렇게 보고 있습니다 일종의 법정 관리 신청을 하고 싶은 것은 많으나 있다 이렇게 que han sido el presidente más alto ha dicho el que se lo da a un gobierno ha dado el hecho más de la comisión del presidente de estados y la provincia del gobierno ha dado la otra vez uiiijjjsjjjj ujjjsnnnnsnsnsnn jnnklkknnsn usbjnsnsnnsnn
Uiiijjjjj djnnxndnn inookjnnn
있는 것으로 알려졌다 뉴스는 뉴스로 나올 정도로 많이 보고 배웠다 싶을 정도다 있다 이렇게 보고 있습니다 일종의 법정 관리 신청을 하고 싶은 것은 많으나 있다
昨天去三林世博主题公园玩
周围鸟语花香 安静宁和
老人院里歌声荡漾 充满欢声笑语
真的好开心
公园景色好美#王嘉尔[超话]# https://t.cn/ROPJtor
Uiiijjjjj djnnxndnn inookjnnn
있는 것으로 알려졌다 뉴스는 뉴스로 나올 정도로 많이 보고 배웠다 싶을 정도다 있다 이렇게 보고 있습니다 일종의 법정 관리 신청을 하고 싶은 것은 많으나 있다
昨天去三林世博主题公园玩
周围鸟语花香 安静宁和
老人院里歌声荡漾 充满欢声笑语
真的好开心
公园景色好美#王嘉尔[超话]# https://t.cn/ROPJtor
CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (22 octobre 2021)当日法语时讯热词例句选译(2021年10月22日)
◆Affirmer que l’on ne travaille pas assez, c’est une nouvelle fois pointer du doigt ceux qui créent les richesses et exonérer les autres. Et le pire, c’est que c’est faux.
◆«Quand on se compare», comme dit le président, on s’aperçoit que l’on travaille chaque semaine davantage que dans bien des pays industrialisés : Allemagne, Suède, Danemark, Pays-Bas. Ça, Emmanuel Macron le sait très bien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
◆Affirmer que l’on ne travaille pas assez, c’est une nouvelle fois pointer du doigt ceux qui créent les richesses et exonérer les autres. Et le pire, c’est que c’est faux.
◆«Quand on se compare», comme dit le président, on s’aperçoit que l’on travaille chaque semaine davantage que dans bien des pays industrialisés : Allemagne, Suède, Danemark, Pays-Bas. Ça, Emmanuel Macron le sait très bien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐