致2023年的俊昊
那边像你想的那样顺利吗？ 虽然我还是不完美地活着，但是我想到那个时候的话，你梦想的未来一定能实现吧。 事实上，现在我过着装作不会不安、不觉得累的生活，但有时会感觉到很累。
2023년의 준호에게
그쪽은 네가 생각했던 대로 잘 되어가니? 나는 아직 불완전한 나로 살고 있지만 아마 그쯤 되면 어느 정도 꿈꾸던 너의 미래가 이루어졌을 거라 생각해. 사실 지금 나는 불안하지 않은 척 힘들지 않은 척 살고 있는데 가끔은 힘들 때가 많다.

今天我们的主题是“梦想成真”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时

내가 꿈을 이루면
若能实现梦想，

나는 또 누군가의 꿈이 된다.
我也会成为某个人的梦。

【相关语法】

1. -면(으면)

表示条件的连接词尾。基本含义是“假设”，由此派生出“希望”，有时还表示“根据”。在本句中表示“假设”。

例句： 내일 눈이 오면 채육회는 하루 연기하기로 하자.

如果明天下雪，运动会就延迟一天开吧。

내 인생은 모래밭 위 사과나무 같았다. 파도는 쉬지도 않고 달려드는데 발밑에 움켜쥘 흙도 팔을 뻗어 기댈 나무 한 그루가 없었다. 이제 내 옆에 사람들이 돋아나고 그들과 뿌리를 섞었을 뿐인데 이토록 발 밑이 단단해지다니 이제야 곁에서 항상 꿈틀되었을 바닷바람 모래알 그리고 눈물나게 예쁜 하늘이 보였다. /AllAboutKorea韩剧台词控

我的人生曾經像沙灘上的蘋果樹 波濤一刻不停地向我撲來 腳下沒有可以扎根的泥土 張開手臂也沒有任何可以依靠的樹木 現在我身邊出現了一些人 只是把根和他們纏在一起 腳下居然就變得如此穩固 現在才終於看見身邊始終圍繞的海風 沙粒 還有美得讓人流淚的天空 /小玩剧字幕组

동백꽃 필 무렵/山茶花开时(2019)