#李钟硕[超话]#[鲜花]#모두가 네 탓# [鲜花]P119
▪말은 그렇게 한다
너 떠난 뒤
너 없이 나
어떻게 살 것인지
모르지만
나 떠난 뒤
나 없이도 너
잘 살아라
씩씩하게 살아라
아침에 새로 피는
꽃처럼
한낮에 하늘 나는
새처럼
말은 그렇게 한다.
▪这样对你说
我无法想象
你离开后
没有你的我
要如何生活
我离开后
没有我的你
要好好活着
坚强地活着
像清晨开放的花一样
像正午飞在天空的鸟儿一样
这样对你说
▪말은 그렇게 한다
너 떠난 뒤
너 없이 나
어떻게 살 것인지
모르지만
나 떠난 뒤
나 없이도 너
잘 살아라
씩씩하게 살아라
아침에 새로 피는
꽃처럼
한낮에 하늘 나는
새처럼
말은 그렇게 한다.
▪这样对你说
我无法想象
你离开后
没有你的我
要如何生活
我离开后
没有我的你
要好好活着
坚强地活着
像清晨开放的花一样
像正午飞在天空的鸟儿一样
这样对你说
#中韩双语美句#
나는 당신을 잘 모르지만,
我虽然不了解你,
당신이 무척 섬세한 존재라는 것을 느낄 수 있습니다.
但是我能感觉到你是非常细腻的存在。
들꽃처럼 당신은 잘 살아야 합니다.
就像野花一样,活得很好。
【相关语法】
1. –(으)ㄹ 수 있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,不能去。
2. - 아/어/여야 하다
接在动词、形容词词干或“이다”后,表示必须性,相当于汉语中的“应该”。
例句:
그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。
나는 당신을 잘 모르지만,
我虽然不了解你,
당신이 무척 섬세한 존재라는 것을 느낄 수 있습니다.
但是我能感觉到你是非常细腻的存在。
들꽃처럼 당신은 잘 살아야 합니다.
就像野花一样,活得很好。
【相关语法】
1. –(으)ㄹ 수 있다/없다
由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否(可以或者不可以)”。
例句:
저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。
오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事,不能去。
2. - 아/어/여야 하다
接在动词、形容词词干或“이다”后,表示必须性,相当于汉语中的“应该”。
例句:
그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。
Welcomes the king#权志龙##权志龙退伍#
우리 왕, 이렇게 오래 기다렸어, 드디어 네가 돌아왔구나, 드디어 꽃이 피었구나, 이번에 돌아왔으니, 네가 잘 될 수 있기를 바라. 예전처럼 그렇게 피곤해 하지 말고, 마르면 안 돼, 너무 말라서 안쓰러워 ……마음속에는 아직 하고싶은 말이 많았지만 뭐든지다 무언중에 있었다. 한마디로 요약해서, 돌아오는 것을 환영한다, 나의 임금님.
I LOVE YOU KWON JI YONG
우리 왕, 이렇게 오래 기다렸어, 드디어 네가 돌아왔구나, 드디어 꽃이 피었구나, 이번에 돌아왔으니, 네가 잘 될 수 있기를 바라. 예전처럼 그렇게 피곤해 하지 말고, 마르면 안 돼, 너무 말라서 안쓰러워 ……마음속에는 아직 하고싶은 말이 많았지만 뭐든지다 무언중에 있었다. 한마디로 요약해서, 돌아오는 것을 환영한다, 나의 임금님.
I LOVE YOU KWON JI YONG
✋热门推荐