#德国[超话]##德国##海外抗疫日记# ⚠️慕尼黑新增超警戒线

上周，慕尼黑的新冠新增数在一周内达到每10万居民55.6例新病例，已经远超每10万居民50例的警戒线。总理马库斯·索德（MarkusSöder）今天早上宣布，在无法遵守距离规则的慕尼黑公共场所，将需要佩戴口罩。

慕尼黑市长迪特·瑞特（Dieter Reiter）也宣布了新的聚会规则。从星期四开始，只允许最多五个人的会面，或者两个家庭或直系亲属。此外，在私人庆祝活动中，最多可允许25人在室内见面，而户外则可容纳50人。

“我不是想带走任何人的快乐，”索德说。“但是，由于目前慕尼黑的感染人数众多，欢乐和理性应该更好地融合在一起。”

几张慕尼黑LANBACH HAUS艺术中心海报。

LANBACH HAUS艺术中心以收藏19世纪末20世纪初慕尼黑蓝骑士画派（Der Blaue Reite）的作品出名。

Wassily Kandinsky, Franz Marc 就是蓝骑士画派的代表人物。

画品信息：
1. Alexej Jawlensky_Portrai of the Dancer Alexander Sacharoff ，50*70cm，售价280元。
2. Franz Marc_Kuehe Rot, Gruen, Gelb，50*70cm，售价280元。
3. Franz Marc_Pferd I，50*70cm，售价280元。
4. Johann Sperl _ Leibls Garten in Aibling，50*70cm，售价280元。
5. Wassily Kandinsky_ das bunte Leben，50*70cm，售价280元。
6. Wassily Kandinsky_ Improvisation 9，50*70cm，售价280元。
7.Wassily Kandinsky_ Romantische Landschaft，50*70cm，售价280元。
8.Wassily Kandinsky_Im Blau，50*70cm，售价280元。
9.Wassily Kandinsky_ Reitendes Paar，46x60cm，售价760元。

以上价格均为不含框价格，现在预定，有85折优惠，预计3月初到货。

#读书不能凭幻觉# A: Warum hast du letzte Woche das Geld nicht gleich zur Bank gebracht? Dann hätte man es dir nicht stehlen können! B: Ja, du hast recht. Aber jetzt reite nicht jeden Tag auf dieser Sache herum. Ich ärgere mich schon selbst genug darüber. A：为什么你上周没有把那些钱存到银行？那样就不会被偷了！B：你说得对。但是别总哪壶不开提哪壶。我自己已经够内疚的了。auf etwas herumreiten 哪壶不开提哪壶，反复提起某件令人不愉快的事情。今天的俚语直译是骑在某事上四处跑，这个细想起来其实很形象，比如那些喜欢抓着别人一件事天天唠叨天天念叨的人，就好比是他天天骑在这件事上四处跑，生怕别人不知道，生怕他不提起别人就忘却了，所以这种人就是典型的auf etwas herumreiten，喜欢抓住别人的小辫子不放，哪壶不开提哪壶。