#TOPIK[超话]# TOPIK必备近义词整理[牛牛哒]

꼭 & 반드시/어김없이/틀림없이 【一定，必须，必然】

최근 건강에 대한 관심과 금연 열풍이 불면서 남편은 새해에 담배를 (꼭/반드시/어김없이/틀림없이)끊겠다고 약속했다.
随着最近人们对健康的关注和戒烟之风的兴起，丈夫也约定说在新的一年一定要戒烟。

#韩国留学# #韩国留学申请# #TOPIK#

문득 어느날 이런 생각이 들었다.

다음 생에 다시 태어난다면 한그루의 나무가 되어야 겠다는…
간절한 소망이고 변하지 않았지만
딱히 그 심정을 어떻게 묘사해야 할지 몰랐다.

그러던 어느날 이 문장을 보게 되었다.
한글자도 틀림없이 정확하게 내 마음을 표현한 느낌이랄까
한 눈에 맘에 들었고 마음속 깊이 다가왔다.

그러던 어느날
갑자기 “시인”이 되고 “작가”가 되고 싶었다.

살면서
기쁘고 슬프거나 아플때
또는 이유없이 한없이 외로울때
따뜻한 차 한잔처럼
누군가의 마음속에 다가갈수 있으면 좋겠다.

“참 그때 나도 그랬어”
딱 이 한마디면
한번쯤 딱 이 한마디면
이런 공감을 가져다 줄수 있다면
자긴 결코 외로운 사람이 아니라고 느껴지지 않을까
그나마 힘이 되지 않을까...

힘이 되었으면 좋겠다.
아직
턱없이 부족하지만
그나마 누군가에게 힘에 되었으면 좋겠다.
따뜻한 차 한잔처럼
도움이 필요한 그 누구에게든
부드러운 힘이 되어 감싸주고 싶다.

어느날 갑자기 알게 모르게
누군가에게 받았던 따뜻한 포옹처럼
나에게 힘이 되었던 그 포근한 따스함처럼
내 글도 누군가에게 힘이 되었으면 좋겠다.

그런 글을 지을수 있으면 좋겠다.
그냥 이런 사람이 되고 싶다.
이 꿈을 이루고 싶다.

오늘도 난 나무가 되었으면 좋겠다!

— 나무 한그루

“如果有来生，
我希望自己可以变成一棵树站成永恒。
没有悲伤的姿势，没有尘世的繁华，
一半在土里安详，一半在空中飞扬，
一半洒落阴凉，一半沐浴阳光，
非常沉默，非常骄傲，
从不依靠，从不寻找。”

或许，你其貌不扬，或许，你的梦很大，时光不会负你，继续坚持，你会有成功的一天。这一天你一定很激动
어쩌면, 당신의 외모가 좋지 않을 수도 있습니다. 아마도 당신의 꿈은 크고, 시간은 당신을 저버리지 않을 것입니다. 계속 고집을 부리면, 당신은 성공할 날이 있을 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 오늘 너는 틀림없이 매우 흥분할 것이다.