CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (1er novembre 2021)当日法语时讯热词例句选译（2021年11月01日）
◆La guerre a cessé en Afghanistan, mais pas les souffrances du peuple. Les signaux alarmants ne cessent de s’accumuler.
◆Un rapport de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, publié le 25 octobre, prévoit que la moitié de la population, environ 20 millions de personnes selon les estimations du FMI et de l’ONU, soit menacée de famine.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

#看新闻学法语#
20
商务部鼓励储存一定数量的生活必需品

储存食物/物资 faire des réserves de nourriture/ faire des provisions de nourriture/ constituer des réserves de nourriture/ stocker des produits de première nécessité
生活必需品 des produits de première nécessité
au plus fort de (au fort de) 在…最激烈的时候
食品供应链 les chaînes d’approvisionnement
新一波疫情 une nouvelle flambée épidémique
确诊病例 des cas constatés
导致物价上涨 pousser les prix à la hausse
饥荒的时代 des épisodes de famine
土地集体化 la collectivisation des terres

#英国留学[超话]##伦敦政治经济学院#
英国留学申请——【LSE申请小技巧】
LES官网直接就说不要发给我们大量个人证书或者其他材料，招生官没有时间看，如果需要，会找你要！
️这也是为什么很多同学想把自己所有优秀面展现给学校，但是却适得其反的原因。
真正有效的方式是要有技巧的把你的优势糅合到文书以及简历去哦