#教师资格证[超话]##教资押题##教资笔试押题#
啊绝了❗️曝光Yuan题!原来教资这么简单了❗️️偿!派送只想说牛奶笔记太香了!10页纸飘了!搞到了Fb内部终极预测!六天过!非师范生一次90+上岸!卢姨救急班解决了作文头疼问题,yyds了吧。卢姨最后三套卷已经出,历年真题,简单题套路等,需要的姐妹们,扣66,再斯我。我发给你呀!孩有救了[互粉][互粉][互粉] ​​​

王永青:我们班没有“后进生”
呼和浩特市第三十五中学教师王永青的想法很简单,教书这么些年,他只想做一个让学生喜爱的老师。让学生喜欢这个人,让学生喜欢这门课,让学生有成就感,是他始终追寻的目标。他说,当一个教师有了“敬畏学生”的意识,无论他采用什么“教学方法”,都会成为一个“进步主义者”。
https://t.cn/A6MRXTq3

【离谱!#译者去世三年仍没拿到翻译费#,网友怒了】“先简单催一下这两本书的翻译费吧。怎么说呢,我给你们策划这些书,应该也不算丢你们脸,翻译费赶紧结了吧。尤其前者,跟译者签合同时人还在,出书的时候人走了,译者遗孀催我很多次,我无言以对。你们又不差钱,对吧。”10月15日,出版人杨全强在微博上公开发文并艾特河南大学出版社,为其策划图书的译者讨要拖欠数年的翻译费。微博发出后,迅速引发了出版界人士的普遍关注,短短三天,就已经有了3000多的转发量,反观河南大学出版社,却开启了“鸵鸟”模式,不仅置若罔闻,还在第一时间开了评论精选。记者多方联系河南大学出版社未果,微博私信也暂时没有回音。

译者去世三年还没拿到翻译费

记者了解到,杨全强微博里提到的两本书分别是玛格丽特·阿特伍德的《猫眼》和《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》,其中《猫眼》出版于2020年10月,译者杨昊成已于2018年10月25日因病去世,三年过去了,翻译稿费却迟迟未见支付。另一本《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》2020年3月已经出版,上下两册厚达1600多页,评注70多万字,记者翻看留言时看到,有读者表示:这本书涉及很多学科知识,内容非常繁杂,不仅如此,译者的严谨负责也令人肃然起敬,记者看到有网友留言称,译者之前会在豆瓣上耐心回复读者关于排印错误的疑问,然而,交稿两年后仍不付翻译费的出版社配不上这样的“良心”译者。

这条微博已经发出去三天,引发了3000多次转发及出版界人士的普遍关注,然而被公开喊话的河南大学出版社却开启了“鸵鸟”模式,不仅置若罔闻,还在第一时间开了评论精选。

网友怒了,纷纷爆料出版社“黑历史”

随着杨全强这条“讨薪”微博的转发量越来越多,记者也在网上看到很多网友爆料河南大学出版社的欠薪“黑历史”,在《茫茫黑夜》一书的评论区,豆瓣用户@Hashhush 就表示:河南大学出版社据说多方联系译者艾莹未果,在最末页小小字写了一段声明,表示不得已如此未授权再版,随后他也质问道:若实在没有联系到译者或家属,为何不选择重译,退一步说既如此,要致歉声明,为何不在首页?

“撒把芥末”创办人颜峻也在微博上爆料了河南大学版社的欠薪“黑历史”:“河南大学出版社是有组织有预谋地拖欠稿费,不是一两个作者一两本书,我的书也在内。上次微博转发量大,河南大学领导要求删帖,说马上解决,然后就不解决了。”至于这家出版社何以如此,颜峻也表示“实在是一个谜”。

随着事件不断发酵,又有不少网友爆料了更多图书翻译界种种不如人意的乱象,网友“Christabel”:按期交稿后,才告诉我版权都还没解决。因为这本书,我这个应届毕业生的就业都被耽搁了,还得硬着头皮和应聘单位保证会有这份科研成果。今后真是不敢再接书籍翻译了……

网友“佟画”:做为童书译者,摸着良心说,我们的付出本来和稿费就不成正比,竟然还有拉黑译者的事情发生!这种对知识对人格不尊重的行为,必须声讨!

记者了解到,河南大学出版社之前在业内的“存在感”,很大一部分来自于杨全强主持的“上河卓远” 品牌,但目前双方的合作似乎已经结束,最让人无语的是,15日,河南大学出版社也发了一条微博,引用的就是上河卓远策划的《闹剧,或者不再寂寞》中的一段话:当时我们接受到的一切信息都在暗示着一件事:在我们所在的星球上,做傻瓜是一件幸福的事。于是我们把自己培养成傻瓜。

多说一句

按合同办事很难吗?

译者都已去世,翻译费还没结,最后被逼到“微博讨薪”,这样的事情,说出来真是让人寒心,本来长年不涨的翻译费行情已经让很多从业者不堪回首了,至于编辑离职无人对接、一声不吭再版加印、邮件不回一拖再拖更是已成行业常态。

当按时付薪都成为一种奢望时,越来越多怀抱理想的译者只能寒心而去,在豆瓣贴中,有读者留言表示自己从来都没期望过稿酬能在短期内提高,但是不是能做到交稿就给钱呢?现实却是稿费从交稿到结算,往往要半年到一年……而遭受这些“冷遇”的不只是寂寂无名的译者,微博大V@文冤阁大学士 就曾通过写状上访才拿到了拖欠近三年的翻译费,维权之难也是可以想象的。

在我们正常人看来,按时按合同支付稿酬是最基本的行业底线,但就是这样的最低底线,为何河南大学出版社这样的正规出版机构却置若罔闻,一再踩踏呢?我们无法理解,但从出版社的做法上看,他们似乎对自毁形象的事完全不在乎,也不会明白什么叫“爱惜羽毛”,在这里我们只想说,在任何市场化行业里,不按合同办事,不尊重劳动者,它们离被行业淘汰也就不远了。N(九派新闻、 扬子晚报综合)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 故事148期:樱桃红了的姊妹篇《血色胡杨》,看完表示已满身鸡皮疙瘩,恐怖重口虐,慎入......
  • 接地气!福原爱深夜放毒晒东北拉皮喊话江宏杰
  • 杨超越回应走音:每一个走音的字里面都包含着我的想法
  • “丛林大战”:阿里VS福尔曼;洛奇VS克拉伯
  • 安徽两岁女童遭车辆辗轧当场死亡! 司机事后竟将尸体埋进土里!
  • 洛-马交付108架无战力F35建议美军想省钱就不升级当训练机
  • 化身“麻烦探长” 《龙虾刑警》发布王千源特辑
  • 嘴仗不能输! 特朗普回击奥斯卡影帝:闭嘴吧,你个“懵货”
  • 雷佳音回应撞造型,不要再调侃帅佳音了!内心敏感的雷佳音称曾想关微博
  • 武汉大四学生坠楼身亡,事发后在其遗物中发现抗抑郁药物
  • 撒贝宁携妻回母校探望恩师,身材傲人皮肤白皙,令人羡慕不已
  • 给你一些真题
  • 大斗牛犬救出女婴 网友:它是人类最好的朋友是它救了小宝宝
  • 重磅!广州试点取消出租车“份子钱”!还要创建“公交都市”!
  • 乘客机上发病身亡:呕吐物带大量鲜血 家属索赔67万余元
  • 侵吞公款打赏主播 一年多时间竟挪用公款930万
  • 亚运会电竞官宣终于来了!LOL中国代表队身着MSI红色战袍!
  • 【担忧】日本成人年龄或下调为18岁 同时引发担忧
  • 公交司机与老人因5角钱起冲突被停班,网友们吵翻了
  • 网友爆料胡一天夜会门事件女主 这口味有点让人摸不透了...