《灵魂最甜美的地方》
——[日本]谷川俊太郎(林水福 译)
神给了大地、水和太阳
大地、水和太阳给了苹果树
苹果树给了赤红的苹果
你给了我那只苹果
捧在柔软的两个手掌心之中
有如世界之初那样
和晨曦一起
即使没有任何一句话
你给了我今天
给了我不会失去的时光
给了我让苹果结实的人们的
微笑和歌声
说不定悲伤也
隐藏在横跨我们之上的蓝空
抗拒那毫无目标的东西
还有连你自己也没有察觉的
给了我
你灵魂最甜美的地方
——[日本]谷川俊太郎(林水福 译)
神给了大地、水和太阳
大地、水和太阳给了苹果树
苹果树给了赤红的苹果
你给了我那只苹果
捧在柔软的两个手掌心之中
有如世界之初那样
和晨曦一起
即使没有任何一句话
你给了我今天
给了我不会失去的时光
给了我让苹果结实的人们的
微笑和歌声
说不定悲伤也
隐藏在横跨我们之上的蓝空
抗拒那毫无目标的东西
还有连你自己也没有察觉的
给了我
你灵魂最甜美的地方
这些话,些给有些疲惫的自己…
在这熙熙攘攘的尘世行走,每个人都藏了许多不为人知的心酸。表面上笑得很欢乐的人,内心里却有很多苦楚;看起来春风得意的人,也曾在暗夜里悄无声息地崩溃。
你一定很久都没有在人前示弱过了吧?
相处了很久的朋友,突然就对你疏远冷淡,你安慰自己人走茶凉是生活常态;曾经把你捧在手掌心宠着的伴侣,最终却和你道别离,你告诉自己缘聚缘散不必太过在意。
有时候真的会觉得生活很难,有太多的事情不能如意。可是,你宁愿自己咬牙苦撑,也不想告诉任何人;你宁愿假装云淡风轻,也不想让人看穿你的脆弱。
殊不知,逞强久了,你也会很累;伪装久了,你也会对生活失去希望。
其实,时间是治疗人心最好的方法。在时间长河中,那些念念不忘的伤心事,总有一天会被遗忘;那些伤筋动骨的疼痛,总有一天会被治愈。
难受了就大哭一场吧,对在意的人不用假装丝毫不在乎,那些难熬的时刻,不用去照顾所有人的想法。
你要知道,一切都会过去,而你最需要做的,就是把一切交给时间。余生还很长,温暖,阳光,和长久的爱,都在向你缓缓而来。真正对的人,会让你原谅生活所有的刁难,时间也会治愈你所有的伤。
在这熙熙攘攘的尘世行走,每个人都藏了许多不为人知的心酸。表面上笑得很欢乐的人,内心里却有很多苦楚;看起来春风得意的人,也曾在暗夜里悄无声息地崩溃。
你一定很久都没有在人前示弱过了吧?
相处了很久的朋友,突然就对你疏远冷淡,你安慰自己人走茶凉是生活常态;曾经把你捧在手掌心宠着的伴侣,最终却和你道别离,你告诉自己缘聚缘散不必太过在意。
有时候真的会觉得生活很难,有太多的事情不能如意。可是,你宁愿自己咬牙苦撑,也不想告诉任何人;你宁愿假装云淡风轻,也不想让人看穿你的脆弱。
殊不知,逞强久了,你也会很累;伪装久了,你也会对生活失去希望。
其实,时间是治疗人心最好的方法。在时间长河中,那些念念不忘的伤心事,总有一天会被遗忘;那些伤筋动骨的疼痛,总有一天会被治愈。
难受了就大哭一场吧,对在意的人不用假装丝毫不在乎,那些难熬的时刻,不用去照顾所有人的想法。
你要知道,一切都会过去,而你最需要做的,就是把一切交给时间。余生还很长,温暖,阳光,和长久的爱,都在向你缓缓而来。真正对的人,会让你原谅生活所有的刁难,时间也会治愈你所有的伤。
做了一个梦。
梦里不小心把一碗粉倒在了左手掌心,然后我就一直小心翼翼的捧着它,到处去找人借塑料袋装它,好不容易借到了塑料袋,在撕开塑料袋打算装它的时候忘记了手心还捧着粉,就这样,它掉在了地上,看着一地的粉,梦里的自己难过了很久。
已经掉在手掌心的粉,我并不会再去吃它,因为它已经脏掉了,我只想找个塑料袋装它并扔掉它,这样做是不希望它掉在地上弄脏地面,可最终不小心还是让它掉在了地上,我会很难过,但我不是为了这一捧终究没办法吃要扔掉的粉难过,我是为了好不容易借到了塑料袋但是它还是掉在了地上而难过,它最开始直接掉在地上被扫进垃圾桶或者它被我老实装在袋子里扔进垃圾桶,我都不会这么难过。
我难过的不是粉,是自己的付出白费了。
梦醒,胡言乱语。
早安。
梦里不小心把一碗粉倒在了左手掌心,然后我就一直小心翼翼的捧着它,到处去找人借塑料袋装它,好不容易借到了塑料袋,在撕开塑料袋打算装它的时候忘记了手心还捧着粉,就这样,它掉在了地上,看着一地的粉,梦里的自己难过了很久。
已经掉在手掌心的粉,我并不会再去吃它,因为它已经脏掉了,我只想找个塑料袋装它并扔掉它,这样做是不希望它掉在地上弄脏地面,可最终不小心还是让它掉在了地上,我会很难过,但我不是为了这一捧终究没办法吃要扔掉的粉难过,我是为了好不容易借到了塑料袋但是它还是掉在了地上而难过,它最开始直接掉在地上被扫进垃圾桶或者它被我老实装在袋子里扔进垃圾桶,我都不会这么难过。
我难过的不是粉,是自己的付出白费了。
梦醒,胡言乱语。
早安。
✋热门推荐