第三天，白天公演结束了

来的各位，
谢谢大家!

今天下雨，外面也很冷，
来的人请注意☔

夜公演在1室! !
昼夜不同的房间还是第一次! !
恭候您的光临

#四重奏室#

3日目、昼公演終了しました

来てくださった皆さん、
ありがとうございました！

今日は雨で外も寒いので、
来てくださる方はお気をつけて☔️

夜公演はルーム1です！！
昼夜で違うルームなのは初めて！！
お待ちしております✨

#カルテットルーム #

#西尾夕香# 10.18 22:41:21
気がつけばMorfonicaツアー大阪まで10日？えっ？？
ぴゃーーーーーー！

oO(目視では分かりづらいけど新たな弾き方もします)
oO(絶対に会津屋のラヂオ焼き食べるぞ)
#Amabile# #バンドリ# #モニカ#

[回过神来距离Morfonica Tour大阪还有10天？欸？？
啊ーーーーーー！

oO(很难用眼睛看出来但是也会用新的弹法)
oO(绝对要去吃会津屋的收音机烧（章鱼烧）了)
#Amabile# #Bandori# #Monica# ]

*当初将店面开在大阪市西成区的会津屋第一代老板：远藤留吉，那时将牛肉、蒟蒻、豆子等材料放进面糊，揉成球状后煎烤制成的「收音机烧」，据说就是章鱼烧的原型。（来源网路）

みなさんお久しぶりです！

10月になって日本は最近一気に寒くなってきました。中国はどうですか？風邪ひいてないですか？
夏はあんなに暑かったのに、冬がもう直ぐそこに来ています

先日、毎年行なっているコンサートを大阪公演、東京公演と無事終わらせる事が出来ました！！
コロナ禍に状況次第でコンサートの開催がどうなるかの不安もありましたが、両公演とも予定通りに開催できて、何よりも来ていただいた皆様に本当に感謝しています。

中国に行ける日がいつになるかわからないですが、またコンサート開催して、みなさんにも早くお会いしたいです！！

大家好久不见了！
到了十月份，日本最近一下子变冷了。中国怎么样？大家没有感冒吧？
夏天刚刚还那么热，冬天就已经离我们很近了。
前几天，每年举行的演唱会今年也在大阪和东京公演了，并顺利结束了！！
由于疫情，一直担心演唱会是否可以如期举办，不过，这两场演唱会最终都如期举办，最重要的是对前来的各位观众真的是充满感谢。
虽然还不知道什么时候能去中国，希望能再次举办演唱会，并早点见到大家！！