【每天一首古诗词】#文学##诗词#
《十一月四日风雨大作二首》
——[宋代]•陆游
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
.
【译文】
大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了,我躺在床上听到那风雨声,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
.
【注释】
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒凉的村庄。
不自哀:不为自己哀伤。
思:想着,想到。
戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
夜阑(lán):夜残;夜将尽时。
风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马:披着铁甲的战马。
冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
.
【作者简介】
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【唯美散文诗/整理】
《十一月四日风雨大作二首》
——[宋代]•陆游
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
.
【译文】
大风好似卷起江湖,下雨黯淡了村庄,四面山上被风雨吹打的声音,像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了,我躺在床上听到那风雨声,就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
.
【注释】
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒凉的村庄。
不自哀:不为自己哀伤。
思:想着,想到。
戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
夜阑(lán):夜残;夜将尽时。
风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马:披着铁甲的战马。
冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
.
【作者简介】
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【唯美散文诗/整理】
【#6200米地带采到植物种子#!#种质库刷新中国植物种子采集最高海拔纪录#】近日,中国科学院昆明植物研究所中国西南野生生物种质资源库种子采集队顺利完成“珠峰种子采集2021”任务,在珠穆朗玛峰海拔6200米地带成功采集到须弥扇叶芥、鼠麴雪兔子等植物的种子,刷新了我国植物种子采集的最高海拔纪录。据悉,目前全球已知报道过的在海拔6100米以上采集的植物有15种,均为国外学者采集。(云南发布)
https://t.cn/A6fms0Os 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
去成都住这里,在房间就可俯瞰成都夜景
#带着微博去旅行##秋游季##打卡美丽中国#
打卡:
从唐代诗圣的“好雨知时节,当春乃发生”到当下歌手的“走到玉林路的尽头,坐在小酒馆的门口”,成都亘古以来都被诗歌绵延,被乐曲传唱,成为伫立于中国西南的“网红”名城和旅行目的地。
-
亮点特色:
逛过了宽窄巷子和太古里的人们,来到九眼桥欣赏蓉城夜景也是别有一番韵味。这座见证了时代变迁的拱桥,曾经是演绎老成都繁华的东门的起点。成都瑯珀-凯悦臻选酒店作为AXOR雅生今日的地标之选,就坐落在九眼桥旁,“东门胜景”的迎晖门原址。
-
❤推荐理由:
酒店室内设计由YANG杨邦胜设计集团操刀,以“中国之礼”细腻地刻画出中式旅居生活,向悠久深邃的东方哲学致敬。设计师以时尚艺术的设计语言重新解读精英生活,并以“后东方主义”的形式表现于空间之中。
-
酒店环境:
从一楼大厅到空中大堂,简洁利落的线条与温润明朗的石材相互呼应,勾勒出沉稳大气的空间底色和“日出东隅”的磅礴气势。此外,“大熊猫”、“芙蓉花”和富有成都韵味艺术品的植入,时不时提醒造访者身在“天府之国”的趣味。
-
房间设施:
每间客房与套房的设计都别具匠心地与窗外景观相连,拉开窗帘,城市繁华与天际线尽现眼前。临窗而立的卫浴空间,与卧室、客厅泾渭分明,出彩的多镜面设计让人仿佛置身于“魔镜世界”,自信感油然而生。房间内镜子有很多面,可以随时随地展示自己的美。
-
详细地址:
成都市锦江区东大街下东大街258号西部国际金融中心
成都瑯珀·凯悦臻选酒店
交通攻略:
西部国际金融中心2号楼停车库B3-B4,乘坐客梯至1楼迎宾堂,换乘酒店高空专用电梯至38楼酒店云端大堂办理入住
注意tips:
酒店63层的停机坪可俯瞰全城及远眺雪山,是成都市中心户外活动场地的独特选择。
去成都住这里,在房间就可俯瞰成都夜景
#带着微博去旅行##秋游季##打卡美丽中国#
打卡:
从唐代诗圣的“好雨知时节,当春乃发生”到当下歌手的“走到玉林路的尽头,坐在小酒馆的门口”,成都亘古以来都被诗歌绵延,被乐曲传唱,成为伫立于中国西南的“网红”名城和旅行目的地。
-
亮点特色:
逛过了宽窄巷子和太古里的人们,来到九眼桥欣赏蓉城夜景也是别有一番韵味。这座见证了时代变迁的拱桥,曾经是演绎老成都繁华的东门的起点。成都瑯珀-凯悦臻选酒店作为AXOR雅生今日的地标之选,就坐落在九眼桥旁,“东门胜景”的迎晖门原址。
-
❤推荐理由:
酒店室内设计由YANG杨邦胜设计集团操刀,以“中国之礼”细腻地刻画出中式旅居生活,向悠久深邃的东方哲学致敬。设计师以时尚艺术的设计语言重新解读精英生活,并以“后东方主义”的形式表现于空间之中。
-
酒店环境:
从一楼大厅到空中大堂,简洁利落的线条与温润明朗的石材相互呼应,勾勒出沉稳大气的空间底色和“日出东隅”的磅礴气势。此外,“大熊猫”、“芙蓉花”和富有成都韵味艺术品的植入,时不时提醒造访者身在“天府之国”的趣味。
-
房间设施:
每间客房与套房的设计都别具匠心地与窗外景观相连,拉开窗帘,城市繁华与天际线尽现眼前。临窗而立的卫浴空间,与卧室、客厅泾渭分明,出彩的多镜面设计让人仿佛置身于“魔镜世界”,自信感油然而生。房间内镜子有很多面,可以随时随地展示自己的美。
-
详细地址:
成都市锦江区东大街下东大街258号西部国际金融中心
成都瑯珀·凯悦臻选酒店
交通攻略:
西部国际金融中心2号楼停车库B3-B4,乘坐客梯至1楼迎宾堂,换乘酒店高空专用电梯至38楼酒店云端大堂办理入住
注意tips:
酒店63层的停机坪可俯瞰全城及远眺雪山,是成都市中心户外活动场地的独特选择。
✋热门推荐