【美媒：#可口可乐#将斥资56亿美元完全收购运动饮料品牌BodyArmor】#1st NEWS##以媒传媒##丝路讯息##饮料##品牌##收购##商标##知识产权##星辉翻译#
《华尔街日报》10月31日消息，可口可乐将以56亿美元收购运动饮料品牌BodyArmor的全部控制权，这项交易对BodyArmor的估值约为80亿美元。
据报道，可口可乐已拥有BodyArmor公司30%的股份，正寻求从该公司创始人和投资者手中购买剩余70%。这笔交易预计最快将于当地时间周一宣布。
来源：界面快讯

美众议院议长佩洛西再向民主党人施压，要求最快于今日通过基础设施法案

据彭博社报道，美国众议院议长南希·佩洛西正在向众议院民主党人施压，要求他们最快在周四（当地时间10月28日）通过两党基础设施法案，但她遭到了一些进步人士的强烈反对，他们希望首先看到一项更大的税收和支出...... https://t.cn/A6MFIJWq

一旦中国队确定无法在国内参加11月的两场12强赛比赛，那么全队将于11月6日左右启程，前往中立赛地阿联酋沙迦参加此两场比赛。全队在打完11月16日与澳大利亚队的比赛后便要回国，因此在境外驻留时间不会超过2周。在这种情况下，教练组很可能对现有国脚阵容适度缩编。

目前，中国队的备战仍按部就班进行。近一周多，中国队几乎每天下午都会前往苏州太湖足球基地的场地里进行室外训练，而“一天两练”也在此期间穿插安排。

赛历显示，中国队将于11月11日、16日分别迎战12强赛第5轮对手阿曼队、第6轮对手澳大利亚队。如果比赛确认安排在阿联酋进行，那么全队最快将于当地时间11月17日启程回国，相比于上期长达近50天的境外之旅，国足此赴西亚驻留在境外的时间不会超过2周。

在上一次西征中，国足召入了32名球员，以应对可能出现的人员伤病等意外情况。不过，从12强赛前4轮的实战情况看，董春雨、王大雷、刘殿座、王上源、李磊、徐新、王秋明、巴顿、郭田雨等9名球员未能登场比赛。而在9人之中，除李磊曾经一度担纲球队主力左后卫外，其余8人目前都是球队“铁打的替补”，甚至被排除在比赛报名名单外。那么，鉴于本次出征仅限于11月两场比赛，国足教练组就不得不考虑精简阵容，让那些短期内不符合球队技战术需要的球员暂时离队。这一方面可以减少不必要的人力资源浪费，另一方面，也有助于球员配合俱乐部队做好后面杯赛、联赛的备战工作。

在12强赛中、沙比赛最后阶段造成左大腿肌肉拉伤的后卫张琳芃，经过近期疗养，已经接近康复，他大概率也不会缺席11月的比赛。由于中国队的集体封闭隔离直到本月28日才告结束，此后全队将移师上海，因此教练组本期也不大可能补充其他球员进队。

和往期备战一样，效力于西班牙人俱乐部的武磊将会在赛前几天与国足会合。赛历显示，西班牙人队将在当地时间11月6日下午进行的西甲第13轮角逐中主场对阵格拉纳达队。而中国队一旦确认西征，那么也会在11月6日左右出发，这意味着武磊完全可以参加完当轮西甲比赛后，启程奔赴国足赛地。