由于中秋节放假，葡萄牙驻上海总领事馆于2021年9月20日闭馆，2021年9月21日正常办公。
Por ocasião do feriado chinês-Festival do Meio Outono, o Consulado-Geral de Portugal em Xangai estará encerrado no dia 20 de setembro, voltando a abrir no dia 21 de setembro, no horário habitual.
Em caso de emergência consular, contacte, sff: 15921553994.

今早刚进我的studio，一位同学过来敲门跟我道早安，又说他给我画了一幅画. 我惊讶道“oh really！that’s very sweet of you!” （因为我没有带过他 所以完全不认识他） 他开始解释为什么他画了这幅画，因为他在学校的一人一才艺选择了美术课。接着他问我“ Teacher, I’ve heard you are a french horn player, so which piece can you play?” 我反问他“which piece do you think we can play on horn?” 他一边挠头一边说“ 我只会画画，不懂吹French Horn，要说吹的话，我只能吹牛。” 我说“时间不早了，赶紧回去上课吧。” https://t.cn/ESyQITa

Jsem na jihu řeky Yangtze.Používáš zapadající slunce, abys rozdrtil jarní sníh.Děláš hedvábí v Qingjianu.Hraješ píseň vzkvétající řeky a hor.Nanshan rybaří vesnice pozdní rýžové vínoJízda na červeném koni a jízda na oblacíchPo celém Qingzhou CountyPři večerních mracích,Spát v deštiLáska na ZápaděWooh North City sbohemJsem na jihu řeky Yangtze.Používáš zapadající slunce, abys rozdrtil jarní sníh.Děláš hedvábí v Qingjianu.Hraješ píseň vzkvétající řeky a hor.