#未来我国将再造5个天眼# 【武向平院士：#我国将另外建5个500米口径射电望远镜# 】位于贵州的500米口径射电望远镜（FAST）被喻为“中国天眼”。10月31日，在世界顶尖科学家少年英才交流对话会上，中国科学院院士武向平表示，我国将推进启动建设另外5台500米口径射电望远镜，与FAST组成一个巨大阵列。武向平表示，这将领先世界50年。Le radiotélescope chinois sphérique de 500 mètres d'ouverture (FAST) situé dans la province du Guizhou est considéré comme "l'œil du ciel de la Chine". Le 31 octobre, lors d'un dialogue mondial d'échange de jeunes talents scientifiques de haut niveau, Wu Xiangping, académicien de l'Académie chinoise des sciences, a déclaré que la Chine allait poursuivre le lancement de la construction de cinq autres radiotélescopes de 500 m d'ouverture pour former un réseau géant avec FAST. "Ce sera ainsi 50 ans d'avance sur le monde", a déclaré Wu Xiangping.

【“中国陕西皮影艺术展”在东京开幕 | Arte folclórico de China se exhibe en Japón
】La ciudad japonesa Tokio acoge estos días una exhibición de teatro de sombras. El espectáculo tradicional, que a menudo es considerado como el ancestro del cine moderno, forma parte de una serie de eventos artísticos en Japón, para conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas con China, que se celebra el próximo año. Más: https://t.cn/A6xhG38V

【美国万圣节周末发生多起枪击 已致至少四人死亡】Aux États-Unis, des fusillades pendant deux soirées pour Halloween ont fait au moins quatre morts et plus de 17 blessés. Lors d'une soirée à domicile dans le canton de Joliet, dans l'Illinois, dimanche, au moins 14 personnes auraient été prises pour cible et deux auraient succombé à leurs blessures. Selon les médias locaux, la police recherche deux hommes armés. Et dans la ville californienne de Sacramento, la police a indiqué que deux personnes avaient été tuées et cinq autres blessées samedi soir. Les médias locaux précisent que les blessés sont dans un état stable. 法语视频报道：https://t.cn/A6xhbh6m