#孙子兵法# 【三十六计】第五篇 兵势

【原文】孙子曰:凡治众如治寡,分数是也(1);斗众如斗寡(2),形名(3)是也;三军之众,可使毕受敌而无败者,奇正(4)是也;兵之所加,如以碫投卵者(5),虚实(6)是也。

凡战者,以正合,以奇胜(7)。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而复生,四时是也。声不过五,五声(8)之变,不可胜听也。色不过五,五色(9)之变,不可胜观也。味不过五,五味(10)之变,不可胜尝也。战势(12),如循环之无端(13),孰能穷之哉?

激水之疾(14),至于漂石者,势也;鸷鸟之疾,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短。势如弩,节如发机(15)。

纷纷纭纭,斗乱而不可乱也;浑浑沌沌,形圆(16)而不可败也。乱生于治,怯生于勇,弱生于强(17)。治乱,数也;勇怯,势也;强弱,形也。故善动敌(18)者,形之,敌必从之(19);予之,敌必取之。以利动之,以卒待之(20)。

故善战者,求之于势,不责于人,故能择人而任势(21)。任势者,其战人(22)也,如转木石。木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。

【翻译】孙子说:管理千军万马就如管理小部队一样应付自如,是因为军队组织、结构和编制合理严密;指挥大部队作战如同指挥小部队作战一样到位,是由于号令指挥明确、高效;全军与敌对抗而不致失败,关键在于“奇正”战术运用正确、巧妙;指挥进攻,能如同以石击卵般容易,攻无不克、战无不胜,关键在于擅长避实就虚。

大凡用兵作战,总是以正兵作正面交战,而用奇兵去出奇制胜。所以善于出奇制胜的将帅,其战术变化,就像天地运行一样变化无穷无尽,像江海一样奔腾不息,永不枯竭。周而复始,就像日月运行;去了又来,就像四季更替。音阶不过宫、商、角、徵、羽,但五个音阶融合演奏的音乐却是无穷不尽的;颜色不过青、赤、黄、白、黑,但五种颜色调和绘成的画图之美是观赏不完的;味道虽然只有辛、酸、咸、甜、苦,但五味调配的滋味却是品尝不尽的;作战的战术方法不过“奇”和“正”两种,但奇正的变化运用,却是无穷无尽的。奇正相互依存,相互转化,就如同圆环那样无始无终,谁又能使它尽呢?

湍急的水流疾速奔泻,以至于能将石头冲走,这是由于水势强大;猛禽搏击雀鸟,一举可置对手于死地,是因为它掌握了最有利于爆发冲击力的时空位置,节奏迅猛。因此,善于作战的将帅,他所造成的态势总是险峻而咄咄逼人,发起攻击的节奏总是短促快捷。险峻的态势如同张满的强弩,短促的节奏如同触发的弩机。

旌旗纷纷,人马纭纭,双方混战,战场上事态万端,但自己的指挥、组织、阵脚不能乱;兵如潮涌,混沌迷离,军队阵形严整就会不可战胜。双方交战,一方之乱,是因为对方治军更严整:一方怯懦,是因为对方更勇敢;一方弱小,是因为对方更强大。军队治理严整或混乱,是由军队组织的编制所决定的;士兵勇敢或怯懦,是由各自所处的态势所决定的;军力强大或弱小,是各自军队日常训练所造就的内在实力的体现。因而,善于调动敌人的高明的指挥员,就善于故意向对方展示假的军情,让敌人根据这个假象作出相应的错误举动;给敌人一点实际利益作为诱饵,敌军必然趋利而来,从而听我调动。一方面用这些办法调动敌军,一方面要严阵以待,伺机进攻。

因此,善于用兵作战的人,总是自己造就“势”去追求胜利,而不苛求部下以苦战取胜。因此他能够很好地择才用人,巧妙地利用或创造必胜的态势。善于利用态势的人,他们指挥军队作战就像转动木头、石头一样。木头、石头的特性是:放在安稳平坦的地势上就静止不动,放在险峻陡峭的斜坡上就会滚动;方形容易静止,圆形容易滚动。因此,善于指挥作战的人所造成的态势,就像将圆石从万丈高山滚下来那样,能无坚不摧。这就是所谓的“势”。

【注释】

(1)凡治众如治寡,分数是也:治众,治理人数众多的军队。治,治理;分数,指军队的组织编制。

(2)斗众:指挥人数众多的军队作战。

(3)形名:指古时军队使用的旌旗、金鼓等指挥工具、联络信号等,这里引申为指挥。形,目可见者为形;名,耳可闻者为名。

(4)奇正:指古代军队作战的变法和常法,其含义甚广。在军队部署上,担任警备的部队为正,集中机动的兵力为奇;担任钳制的部队为正,担任突击的部队为奇;担任正面进攻的部队为正,

担任侧面包围、迂回的部队为奇。在战法上,明攻为正,暗袭为奇;按一般原则作战为正,采用特殊战法为奇。

(5)以碫投卵:比喻实力强的部队进攻实力弱的部队,就像用坚硬的石头投击鸡蛋一样,一击即碎。碫(dun),磨刀石,这里泛指石块;卵,鸡蛋。

(6)虚实:指强弱、劳逸、众寡、真伪等,这里是以实击虚的意思。

(7)以正合,以奇胜:合,会合、交战。此句意为,以正兵交战,以奇兵制胜。

(8)五声:中国古代用宫、商、角、徵、羽五个音阶区分声音的高低,加上变徵、变宫,与现在简谱中所用的七音阶大体相同。

(9)五色:我国古代以青、赤、黄、白、黑五种颜色为正色,其他为间色(即由两种或两种以上正色混合而成的颜色)。

(10)五味:指甜、酸、苦、辣、咸五种味道。

(11)战势:这里指战略形势和战术态势。

(12)奇正相生:这里含有奇和正相互依存、相互转化的意思。

(13)循环之无端:循,顺着的意思。顺着圆环旋转,没有尽头,比喻事物的变化无穷。

(14)激水之疾:激,阻截水流,以增强水势;疾,急速。湍急的流水以飞快的速度奔泻。

(15)势如弩,节如发机:(kuò),把弓拉满的意思;弩(nǔ),用机括发箭的弓。弩,指拉满的弓弩;节,节奏;发机,触发弩机。势就像张满的弓弩冲击,节就像击发弩机。

(16)形圆:一说,指阵势部署得四面八方都能应付自如;另一说,指变为圆阵即环形防御的意思。

(17)乱生于治,怯生于勇,弱生于强:一说,在一定条件下,严整可以转化为混乱,勇敢可以转化为怯懦,坚强可以转化为虚弱;另一说,军队要装作“乱”,本身必须“治”;要装作“怯”,本身

必须“勇”;要装作“弱”,本身必须“强”。

(18)动敌:调动敌人。

(19)形之,敌必从之:形,示形,即以假象欺骗敌人。此句意为:以假象迷惑敌人,敌人必定上当。

(20)以利动之,以卒待之:以小利引诱调动敌人,以伏兵待机破敌。

(21)能择人而任势:择,选择;任,任用、利用。这句是说,挑选适当的人才,充分利用形势。

(22)战人:指挥士卒作战,与《形篇》中之“战民”意义相同。

自2018年首演以来,改编自金宇澄茅盾学奖同名的舞台剧《繁花》第一季迄今已经演出40余场,不仅票场场爆满,还获得了华语戏剧盛典最佳创新剧目、壹戏剧大赏年度大戏等诸多业内奖项。8月18日-29日,《繁花》第一季将在美琪大戏院连演11场,这也是此剧的封箱演出。据悉,在第一季谢幕之际,《繁花》第二季已经完成了剧本创作,并将于今年底正式上演。《繁花》剧照第一季首演至今成演出现象,8月最后归来舞台剧《繁花》延续了原著本中沪语与古典白话的美学特征,用上世纪六七十年代和九十年代相互交替的方式,通过沪生、小毛、阿宝、李李、姝华、汪小姐、银凤等人童年及成年的生命切面,在强烈的时代场景对比中,呈现出社会转型期间的个人命运。导演马俊丰曾这样描述自己对这部戏的创作期待:“我希望这个戏能让上海这座城市在舞台上生动一次,让上海人在戏剧舞台上生动一次,也让上海话在戏剧舞台上生动一次,最后希望中国的舞台因为有了《繁花》这部戏能够生动一次。”作为一部纯沪语舞台剧,《繁花》第一季问世四年来,不仅在上海连演了多轮,在北京等北方城市也引发了极大的反响。迄今,不仅每场演出都一票难求,而且引发了对沪语舞台剧和上海化的讨论。在上海演出时候,曾经有一家老少三代人一起看戏,年轻孙辈陪着坐轮椅的老人一起走进剧场。而在北京,虽然需要通过字幕看完全剧,但毫不影响北京观众对这台剧的兴趣和热情。甚至有观众在北京看完后意犹未尽,打飞的来到上海再刷此剧。《繁花》由此被认为创造了一种类型剧,也成为了一种演出现象,实现了导演心中的这种“生动”。《繁花》剧照马俊丰对北京观众的热烈反响颇有感触,在此之前,很多北京戏剧观众对上海本土的创作印象更多停留在大量翻译剧,亦或者纯上海话的滑稽戏,《繁花》则让他们看到了另一种更独特更纯粹的上海化呈现,有观众对剧组表示:“看沪语演出的《繁花》,第一次在三个多小时里听这么多上海话台词,像感受一个外国戏,但没想到上海话在舞台上如此动听。”《繁花》对观众的吸引不仅在于沪语演话剧,更在于它的“繁花美学”。旋转的舞台,是《繁花》中一千五百多次“不响”的暗喻,也流转出1960-70年代和1990年代的世事变迁,木头电线杆、理发店、搪瓷缸、弄堂口的小板凳和蒲扇,种种细节,都唤起一种上海的怀旧感和集体记忆。而舞台深处的多媒体大屏上,下半场“前情提要”的出现让人印象深刻,多媒体设计雷磊为《繁花》做了17幕动画,这些影像大都来自档案,并且保留了那种老旧二极管的频闪画面质感。马俊丰说,“其实我们这个戏并不是单纯的怀旧,而是在舞台上寻找一个上海的质感。”在这个剧组里,包括马俊丰在内的主创大多并非土生土长上海人,但他们都在上海生活多年,对这座城市颇为熟悉,有着自己的体验,最后呈现的《繁花》,正是这种带着移民眼光和当代视角的上海怀旧感。而最近,马俊丰在自己新创作的《前哨》里也延续了这种美学,他说:“《前哨》美学就是《繁花》美学的蔓延。”每次复排都不是简单重复,封箱演出将有“彩蛋”演出4年,《繁花》的自有美学在不断完善,而剧组的每一个演员也都愈发认同这种美学。为了更真实地呈现上海人的质感,也为了更好地用沪语表演,剧组的演员大都选了上海籍,他们跟随这部作品各地巡演,也对这部剧产生了极为特殊的情感。《繁花》剧照在剧中扮演“小毛娘“的张芝华和扮演徐总的郑星是剧组的”老戏骨“,更是相识45年的好友。全程沪语演出的《繁花》,也是两位上海老演员生平第一次。作为50后,他们对《繁花》的感情与其他演员也略有不同。于他们而言,在《繁花》的舞台上,他们穿着的是曾穿过的衣服,说着的是曾经说过的话,抑或是感动着曾经的感动,年轻演员在努力寻找与时代连接的依据之时,他们只是看着曾经的自己,演着曾经的父母辈们。饰演沪生的邵汶、饰演小毛的杜光祎、饰演姝华的王雯那、饰演银凤的王家珧、饰演汪小姐的王怡、饰演苏安的戴晔、一人分饰多角的何政廷与石磊等都已对各自角色烂熟于心,而角色难度颇大的李李扮演者张楷依也被导演赞为“最佳李李”。这一轮扮演“阿宝”的孙之鸿也是地道上海人,“我从小住在北京西路,美琪这个两字经常出现在我的生活里。之后舞校毕业公演也在美琪,中戏毕业多年后的第一个话剧也在美琪,不得不承认,有时缘分安排就是这样妙不可言。其实每个人都有故乡的情怀,而作为演员能够参演一部代表自己城市自己生活的年代话剧,这本身也是一种情结。”“我们每一次复排都不是简单的复排,而是把演员聚在一起,逼着大家不断改。“马俊丰说,”这个改不是把戏改了,而是让大家有新的碰撞,演员们的情绪和状态都有了变化。戏是当下的,四年前的东西和现在肯定不一样,味道不一样,时代也变了,演员们的心境和境遇也会不同。我们就是在一起揣摩这个东西,所以每一次《繁花》的演出,都会有细微的差别。”而这一次封箱演出,是《繁花》第一季最后一次集中演出。为了让这一次有别于之前所有演出版本,也展现创作团队的诚意,“封箱”版将增添“彩蛋”,会有过去版本不曾看到的戏。而因为第二季上映在即,这一次演出除了“前情提要”,还有了“下集预告”,以此呼应“第1季”“第2季”的“美剧感”。《繁花》剧照《繁花》第二季剧本依旧温方伊担纲,会有新人物新故事早在项目之初,《繁花》就计划要做成一部“舞台连续剧”,因为原著35万字的庞大体量,以及纷繁的故事和上百号人物,实在不是几小时的舞台剧可以完全容纳。而记者获悉,在第一季封箱之时,《繁花》的第二季也即将开排。第二季的主创阵容基本延续了第一季的人马。依旧由温方伊编剧,马俊丰执导。目前,第二季的演员已经基本招募完成,在风格上,“美学基底会一样、演剧面貌会一样,对具体的呈现肯定会不一样”。马俊丰说,第一季的故事更像是个“圆”,所有人都在命运挣扎,最后似乎都回到了起点。而第二季中,所有的人物命运都给人一种“天地悠悠过客匆匆”的过眼烟云感。而和第一季结尾曲《新鸳鸯蝴蝶梦》一样,他看完剧本,很快就找到了一首大家都耳熟能详的主题曲。《繁花》剧照制作出品方上海广演艺集团与上海五盟化表示,《繁花》第二季之后,还有计划制作第三季,未来,他们一个小小的“野心”是,把1-3季的《繁花》一起呈现,同时上演。

我转载一下:供有意者参考之。

太极图是古人长期观测太阳活动时,记录的太阳活动规律图,这一点勿容质疑,用立竿测日影说,能对太极图作出科学的复原和解释,一定程度上可填补古人画太极图的依据,这对研究中国古代科学发展史至关重要。为研究太阳在地上的投影规律,探索太阳运动规律对生物生长的影响。古人制造了原始的立竿测日影仪:晷仪。晷仪中心及圆周有圆孔,以备立杆用(杆分为圭和表:直立的杆叫表,用来测日影,平放的尺叫圭,用来量影长)。中心立定表,圆周立游表逐日流动。定表和游表在南北方向上。每日午时测影,日影皆投向表的北方。以冬至日所测日影长度为圆盘半径。夏至太阳由北回归线往南回归线移时,用游表测日影,并在日影尽头作记号,这时游表在定表南边,圆盘按逆时针方向转动,日转一孔,直到冬至日太阳南移到南回归线为止(整个过程是每天正午时,太阳在天上的高度由最高点向最低点移动,逐日南移)。游表在圆盘上的日影逐日增长,到冬至日时日影最长,由游表点达定表点。这样圆盘上留下了太阳从夏至→秋分→冬至的运动投影。

(夏至→秋分→冬至太阳运动投影图)

然后将圆盘和游表转180°,将游表转到定表的北边(目的可能是说明太阳的运动轨迹在天空上开始了相反的过程,正午时的太阳在天上的高度由最低点向最高点移动)。太阳由南回归线往北移动,这时用盘中心的定表测影,圆盘仍按逆时针旋转,日转一孔,直到夏至太阳北移到北回归线为止。日影逐日缩短,到夏至则无影。这样就在圆盘上留下了太阳从冬至→春分→夏至的运动投影图。将四季投影图合起来看,就是幅完美的实测太极图。

(冬至→春分→夏至太阳运动投影图)

现将《周髀算经》记载的二十四节气所测日影数列于下(损益率九寸九分六分分之一):

夏至:晷长一尺六寸

小暑:二尺五寸九分小分一

大暑:三尺五寸八分小分二

立秋:四尺五寸七分小分三

处暑:五尺五寸六分小分四

白露:六尺五寸五分小分五

秋分:七尺五寸五分

寒露:八尺五寸四分小分一

霜降:九尺五寸三分小分二

立冬:丈五寸二分小分三

小雪:丈一尺五寸一分小分四

大雪:丈二尺五寸小分五

冬至:丈三尺五寸

小寒:丈二尺五寸小分五

大寒:丈一尺五寸一分小分四

立春:丈五寸二分小分三

雨水:九尺五寸三分小分二

惊蛰:八尺五寸四分小分一

春分:七尺五寸五分

清明:六尺五寸五分小分五

谷雨:五尺五寸六分小分四

立夏:四尺五寸七分小分三

小满:三尺五寸八分小分二

芒种:二尺五寸九分小分一

在那不具备精确测量仪器的远古时代,其尺度只能是基本的估计。而且这些数据是在黄河流域测得的,故记载夏至日影长一尺六寸。然据有关专家考证,伏羲氏曾生活在我国西南区,正是北回归线经过区域,而在回归线上夏至立竿是无影的。今减去地区差影长一尺六寸,设以一尺为2个单位长,并按四舍五入处理,则二十四节气的晷长数为:

夏至:0

小暑:2

大暑:4

立秋:6

处暑:8

白露:l0

秋分:l2

寒露:l4

霜降:16

立冬:18

小雪:20

大雪:22

冬至:24

小寒:22

大寒:20

立春:18

雨水:16

惊蛰:l4

春分:l2

清明:l0

谷雨:8

立夏:6

小满:4

芒种:2

根据这些晷数制图,就可获得复原后的原始太极图。这样,便揭开了太极图起源的千古之谜,有关太极图的科学涵义也就可迎刃而解了。将圆盘按二十四节气划分成二十四等份,每份显示出十五天中的日影盈缩情况。再将圆盘用六个同心圆等分半径成六,每等份代表四个影长单位,表示一个月的影盈缩情况。将二十四节气日影长度点(图中的红点)用曲线连接起来,阴影部分用黑色描出来(表示天气由至热向至冷),即成太极图。图中大圆圈表示太阳运动的轨迹(实质是地球绕太阳公转的轨迹),称为黄道。圆盘逆时针方向移动(左旋),被古人称为天道左旋。就象齿轮转动原理,太阳带动地球左旋,则太阳右旋矣,所以游表顺时针方向移动,表示太阳右旋。太极曲线(图中二十四个红点连接而成的曲线)表示太阳运动在一年中位移的轨迹,实质是地球自转的轨迹,称为赤道。黄道与赤道之间的交角,叫做黄赤交角。即两条阴阳鱼的鱼尾角。这个交角现在为23°26′21″ (黄赤交角随着年代有微小差异)。黄赤交角造成太阳直射点在地球上相应地南北往返移动,称为回归运动,使地球表面出现春夏秋冬四时季节,以生万物。所以太极曲线是生命线,太极图表示太阳回归年的阴阳节律周期。太极图中心点为北黄极点,阴阳鱼眼则表示北赤极点。黄极不动,乃中天之极心,《吕氏春秋·有始》称作“天极”,谓“天极不动”。黄极(天极),就是图中定表所在位置(即圆心)。北赤极缓慢地围绕北黄极作圆周运动,这个圆的半径等于黄赤交角23°6′21″ (或23°0’50”)角距离。本图证实上古时代日心说的存在,展示了以太阳为中心的天体运动,所以可称之为宇宙模拟图。反映了宇宙本体运动规律。本图是幅实测实象图,即流传后世的天地自然太极图,是唯一正确的太极图。这幅实测实象图经过漫长的岁月,才误传成流行的太极图。流行的太极图无论是其图形位置,还是图形形状都已失去真实面目。只能说是抽象化的太极图。太极图是古人研究太阳运动规律的成果,其中太阳由南回归线往北回归线移动的过程,即冬至→春分→夏至太阳运动投影图为阳仪,表示春、夏二象;太阳由北回归线往南回归线移动的过程,即夏至→秋分→冬至太阳运动投影图为阴仪,表示秋、冬二象。这就是古人所说的:太极生两仪,两仪生四象。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 感觉这届将成为花滑史上具有浓墨重彩的一届:K宝,天纵奇才,却发挥失常,屈居第四;莎莎,挑战高难成功,却因为没有裁判缘,泪洒冰场;千金,临阵换鞋,逆风而上,终于成
  • 毛女士在与工作人员沟通时发现,其实这台车在她买车前一个月就检测出空调压缩机有问题,当时是做了加氟处理,但是门店在售车的时候似乎刻意隐瞒了这一点。 但是门店的王
  • [心]这些演出,我要你都来看~[给力]618一年一度剧惠国泰![打call]不管是小朋友最爱的超级飞侠,还是遇见新海诚音乐会,无论是高雅艺术的吉他、钢琴独奏,还
  • ”养气《云笈七签》中说:“启阴感阳,分布元气,乃孕中和,是为人矣”意思是说,人的情性形命出自元气,元只知道“养外”的人,其实难免只是纵口腹之欲,贪恋各种滋味,追
  • 因为我一直都是裸圣杯,所以感觉前期cd这方面就还好…(不过还是感觉有一点点慢)[允悲]刚才打了一把试了试出冰杖,不知道你们感觉这套咋样?!
  • 从繁星点点的夜晚,当你的灵魂与未知结合,翩翩起舞。#喻言[超话]# 由你 冲推荐➕传播分差0.07就到【93分】✅三平台由你推荐✅歌曲、MV三平台分享✅WHO全
  • 自打我父亲去世后,就有老家邻居三番五次地跟我说起老宅宅基地的事来了,他们说我父亲当时将老宅价格卖少了,按市价最少也得3万元。也就是说我要拥有星黛露啦[awsl]
  • 针对市民们最关心的四大国有银行首套房利率是否上浮的问题,记者分别向这几家银行求证后得到的回复均是:“没有,目前我们首套房贷款利率依然维持在基准。”融360的数据
  • 本想从新注册一个新账号假装新粉丝,可这个当年为了打榜的号也超话12级了,还是聊胜于无吧[允悲]哪个朋友看我眼熟互关一下吧[爱你]实在是找不到组织了谁把我拉群里吧
  • 中国不是欧洲式的小公国,而是腹地广阔,中央与地方、城市与乡村、主体民族与少数民族之间关系比较复杂而多元的文明国家,这样的国家一般被西方历史学家称为帝国。“为什么
  • 我就这样一直被她所编造的感情骗J所欺骗,也想着她家人包括她自.己都投zi了那么多钱,作为一个男人我不能吃软饭,所以又在她的指使下,投了13股。    后来,女友
  • 人生的苦难深重在于自渡,懂得自渡的人,一定是人生的强者;不会抱怨人间疾苦,只会承受之重;不会埋怨世间冷漠,只会自尊自爱心强;人生在于活得有尊严,什么时候,有尊严
  • 醉酒后糊里糊涂的话,虽有埋怨但依旧始终坚信着……[单身狗]我说袁杨 这里做双轨 你要留好位置啊转个身 他把轨道打在正中间 只能做单轨我说袁杨 你等师傅来了再开孔
  • 生命是以自己的方式,全方位去呈现它的面貌,每个人都需要面对自我的人生挑战;生活是你经过的故事,心安才是生命当中的真正归宿。[月亮][可乐][鼓掌]#南京·幸福蓝
  • 要是喜欢她的话~私我,我给你她的QQ哟~她真的是很可爱的呢~#智能音箱# 除了控制家居,还能一声下单? 科琳娜说:“当我意识到是巴迪在亚马逊上下了单,感到难以置
  • 【#龙陵#碧寨:肉#牛# 领养放心,产业发展有信心】本报讯(王薪喜 民族时报全媒体记者 孙贵升)近日,在隔离防疫检验150余天后,龙陵县碧寨乡由犇鑫肉牛合作社统
  • 电视剧,#黄磊[超话]##海清[超话]##陶虹[超话]# 等领衔的#电视剧小欢喜#第一,同时还获得评论数和日播放量第一。昨日上新内容:#电视剧老酒馆##电视剧陆
  • 也遇到很多有意思的人:想去中国的意大利老哥,带妈妈和我遛野路子的挪威小哥,看我一个人要给我拍照留念的小姐姐,送我的老奶奶。 1⃣️没有动态的日子就是没化妆 没社
  • 是的,我听到了,那是一曲曲忧伤,一纸纸惆怅,一点点干净的寂寞。轻拭相思的眼,望不穿往事如烟,这尘世的古道,牵绊难了,爱恨难圆,此岸,冰雪纠缠,泪滴下的过程风化千
  • 当此天灾人祸,相继降作之时,若不以改恶修善,常念观音圣号,以为恃怙(音是护,依靠)则欲得安乐,难之难矣。(文钞三编卷二·复谢慧霖居士书二十二)  ●十余年来,天