【英媒：脸书更名成笑料 新名酷似希伯来语“死亡”】据英国《卫报》网站10月29日报道，脸书公司更名一事在社交媒体上饱受嘲讽，但也许在以色列遭到的嘲讽最厉害：Meta听上去就像是希伯来语中的“死亡”一词。

　　报道称，当脸书的新名字被叠加在墓碑上的图片在网上流传之际，技术专家尼里特·魏斯-布拉特博士在一条分享给脸书公关团队的推文中写道：“在希伯来语中，Meta的意思是死亡。”这位《技术后冲与技术危机公关》一书的作者还说：“犹太人会嘲讽这个名字好几年。”

　　另一名推特用户提出这样一个问题：“也许这是个信号？免责声明：我不是阴谋论者。”还有一名用户写道：“也许脸书（我想现在应该叫Meta？）本该就更名举行一些焦点小组座谈会。”

　　报道指出，这并不是知名品牌第一次在翻译问题上翻车。上世纪80年代，当肯德基带着它的广告语“吮指回味，自在滋味”来到中国时，却并没有得到当地人的热情欢迎，因为当时那句广告语在普通话中被翻译成了“咬掉手指”。不过那并没有造成多大伤害，肯德基现在仍是该国最大的快餐连锁店之一。

　　报道还称，脸书公司周四更名一事在一家不太知名的加拿大工业材料企业引发了另外一种笑声。这家企业的股价大涨，原因显然是人们把两家公司给搞混了。据路透社报道，总部设在加拿大新斯科舍省的超材料公司（Meta Materials）的股票周五在纳斯达克开盘时上涨了6%，而在前一天的盘后交易中更是大涨26%。脸书的股价上涨了1.6%。

　　报道表示，超材料公司专门设计用于消费电子和航空航天等行业的材料，其市值约为13亿美元。目前尚不清楚其股价上涨是否真的是由于名字相似所致。红迪网站上的超材料公司股票讨论区的一名用户问道：“（盘后）价格走势是真的，还是说买入MMAT（超材料公司的股票代码）的人以为他们以十分便宜的价格买到了脸书的股票？”

　　报道称，不管原因是什么，该公司都立马庆祝了这一意外之喜。超材料公司首席执行官乔治·帕利卡拉斯也来凑热闹，他在推特上说：“我谨代表超材料公司热烈欢迎脸书加入元宇宙。”（参考消息网）

【Meta 宣布收购虚拟健身服务 Supernatural】为实现元宇宙愿景，原名 Facebook 的 Meta 宣布将收购 AR/VR 内容和应用开发商 Within，特别是旗下所拥有的 VR 健身应用服务 Supernatural 将首先纳入 Meta 系统之中。尽管目前交易细节尚未曝光，但根据 TechCrunch 的消息指出，包含 Within 首席执行长 Chris Milk 在内的所有员工以及 Supernatural 的教练、编舞导师都将同步加入 Meta。对此，Within 方面认为此次收购将为公司带来更加丰沛资源，举凡更多的音乐和 VR 社交功能等等。据了解，该公司还将在明年推出与 Meta Quest 耳机配合使用的健身配件。#HB科技#(Credit: Supernatural)

【中青宝连续涨停！元宇宙持续火爆，未来将有10亿用户？】上周，Facebook的改名风波再度带动元宇宙概念火爆。今日开盘，元宇宙概念继续大涨，板块整体涨幅一度逾6%，领涨两市。

个股方面，天下秀拿下三连板，昆仑万维、数码视讯、汤姆猫等大幅跟涨，中青宝午后再度封板涨停，录得二连板，报价25.75元/股，涨幅19.99%，股价创下近4年来新高。

机构称元宇宙用户10年内或达10亿

消息面上，天风国际郭明錤发布研报指出，Meta为全球最大VR装置供应商，其预计2021年出货量达900万部，并预计10年内元宇宙使用者将达10亿人。考虑到Facebook并非独家供应商与换机需求，预测10年内头戴显示器装置出货量将达数十亿。

目前，百度、腾讯、字节跳动等互联网巨头纷纷加入“元宇宙”赛道，元宇宙则视为极有可能成为互联网的下一阶段。