【中国代表观点相近国家在联合国人权理事会反对有关国家借口“民主”遏制和干涉他国】Un émissaire chinois a souligné qu'il n'y a pas de modèle établi de démocratie, et ce qu'est la vraie démocratie ne devrait pas être défini par une poignée de pays. Le représentant permanent de la Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Chen Xu, a fait une déclaration conjointe au nom d'un groupe de pays sur le thème de la démocratie et des droits de l'homme lors de la réunion du Conseil des droits de l'homme de l'ONU lundi. 详细报道：https://t.cn/A6MJgZ4l
#国庆看中国# #大美中国#【雕在大地上的诗行——世界文化遗产哈尼梯田】从山脚至海拔2000多米的山巅，云南省红河哈尼族彝族自治州元阳哈尼梯田级数最多达3700级，历史延续千余年，顶端梯田仿佛垒到云里。从开沟挖渠、放水平田到水量分配，体现出哈尼人用水节水的智慧。下雨时，森林涵养水源，然后释放出来，通过沟渠流过村庄、流进梯田、流到河谷，河谷里升腾起水汽变成云，降雨又回到山林……哈尼人利用复杂的水渠系统，构建出森林、村寨、梯田、水系“四素同构”的循环农业生态系统。当地村民说，哈尼人就是这样和大自然相处，现在的耕作方式和1300多年前基本相同。他们在世界文化遗产地种水稻，延续着父辈们一代代传承下来的传统耕种方式。
Un poème gravé dans la terre - Les rizières en terrasse des Hani, un site du patrimoine mondial
Du pied de la montagne au sommet, à plus de 2000 mètres d'altitude, les rizières en terrasse des Hani dans le canton de Yuanyang, préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province chinoise du Yunnan (sud-ouest), comptent un maximum de 3700 marches, les rizières en terrasse au sommet semblent être construites dans les nuages. Avec une histoire vieille de plus de 1300 ans, la sagesse du peuple Hani dans l'utilisation et la conservation de l'eau est évidente dans les rizières en terrasse des Hani, un ensemble de systèmes agricoles écologiques.
Lorsqu'il pleut, la forêt connote l'eau, qui est alors libérée et s'écoule par des fossés à travers les villages, dans les champs en terrasses et dans les vallées fluviales, où la vapeur d'eau s'élève dans les nuages et où les précipitations retournent dans les montagnes. Les Hani, l'un des groupes ethniques du Yunnan, a construit cet agro-écosystème circulaire en utilisant un système complexe de canaux. Les villageois disent que c'est ainsi que les Hani vivent avec la nature, et que la façon dont ils cultivent aujourd'hui est fondamentalement la même qu'il y a plus de mille ans. Ils cultivent le riz dans ce site du patrimoine mondial, en perpétuant des méthodes agricoles traditionnelles transmises de génération en génération par leurs pères. #DesPaysagesMerveilleuxdeChine# #LaBeautédeChine#
Un poème gravé dans la terre - Les rizières en terrasse des Hani, un site du patrimoine mondial
Du pied de la montagne au sommet, à plus de 2000 mètres d'altitude, les rizières en terrasse des Hani dans le canton de Yuanyang, préfecture autonome Hani et Yi de Honghe, province chinoise du Yunnan (sud-ouest), comptent un maximum de 3700 marches, les rizières en terrasse au sommet semblent être construites dans les nuages. Avec une histoire vieille de plus de 1300 ans, la sagesse du peuple Hani dans l'utilisation et la conservation de l'eau est évidente dans les rizières en terrasse des Hani, un ensemble de systèmes agricoles écologiques.
Lorsqu'il pleut, la forêt connote l'eau, qui est alors libérée et s'écoule par des fossés à travers les villages, dans les champs en terrasses et dans les vallées fluviales, où la vapeur d'eau s'élève dans les nuages et où les précipitations retournent dans les montagnes. Les Hani, l'un des groupes ethniques du Yunnan, a construit cet agro-écosystème circulaire en utilisant un système complexe de canaux. Les villageois disent que c'est ainsi que les Hani vivent avec la nature, et que la façon dont ils cultivent aujourd'hui est fondamentalement la même qu'il y a plus de mille ans. Ils cultivent le riz dans ce site du patrimoine mondial, en perpétuant des méthodes agricoles traditionnelles transmises de génération en génération par leurs pères. #DesPaysagesMerveilleuxdeChine# #LaBeautédeChine#
#引用#
Động vật kỳ lạ được bảo vệ, nhưng những người kỳ lạ bị loại trừ. (Kotaro Isaka)
//
奇怪的动物会被保护起来，奇怪的人却遭受排挤。—— 伊坂幸太郎《阳光劫匪》
Qíguài de dòngwù huì bèi bǎohù qǐlái, qíguài de rén què zāoshòu páijǐ.—— Yībǎn Xìngtàiláng “Yángguāng Jié Fěi”
//
Strange animals will be protected, but strange people will be excluded. —— Kotaro Isaka, "Sunshine Robber"
https://t.cn/A6MiLbMr
Động vật kỳ lạ được bảo vệ, nhưng những người kỳ lạ bị loại trừ. (Kotaro Isaka)
//
奇怪的动物会被保护起来，奇怪的人却遭受排挤。—— 伊坂幸太郎《阳光劫匪》
Qíguài de dòngwù huì bèi bǎohù qǐlái, qíguài de rén què zāoshòu páijǐ.—— Yībǎn Xìngtàiláng “Yángguāng Jié Fěi”
//
Strange animals will be protected, but strange people will be excluded. —— Kotaro Isaka, "Sunshine Robber"
https://t.cn/A6MiLbMr
✋热门推荐