秋水
一如维龙碧,二喻女儿眸。
不忍盈掬饮,明珠指缝流。
——千度老师
注:
维龙碧:维龙山所产的碧玉。《山海经》载,“又北三百里,曰维龙之山。其上有碧玉……”
眸:[móu]。瞳人,也泛指眼睛。
不忍:忍不住。
盈掬:一满把。
译:
一把秋水比作维龙山的碧玉,又把秋水比作女孩的明眸。
忍不住用手捧起来喝一口,清澈的秋水顺着指缝流掉了。
一如维龙碧,二喻女儿眸。
不忍盈掬饮,明珠指缝流。
——千度老师
注:
维龙碧:维龙山所产的碧玉。《山海经》载,“又北三百里,曰维龙之山。其上有碧玉……”
眸:[móu]。瞳人,也泛指眼睛。
不忍:忍不住。
盈掬:一满把。
译:
一把秋水比作维龙山的碧玉,又把秋水比作女孩的明眸。
忍不住用手捧起来喝一口,清澈的秋水顺着指缝流掉了。
峄山刻石全文译文
皇帝立国,维初在昔,嗣世称王。
讨伐乱逆,威动四极,武义直方。
戎臣奉诏,经时不久,灭六暴强。
廿有六年,上荐高号,孝道显明。
既献泰成,乃降专惠,亲巡远方。
登于绎山,群臣从者,咸思攸长。
追念乱世,分土建邦,以开争理。
功战日作,流血于野,自泰古始。
世无万数,陀及五帝,莫能禁止。
乃今皇帝,一家天下,兵不复起。
灾害灭除,黔首康定,利泽长久。
群臣诵略,刻此乐石,以著经纪。
皇帝曰:金石刻尽,始皇帝所为也,今袭号而金石刻辞不称始皇帝。
其于久远也,如后嗣为之者,不称成功盛德。
丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:臣请具刻诏书,金石刻因明白矣。
臣昧死请。制曰:可。 https://t.cn/RVONy6G
皇帝立国,维初在昔,嗣世称王。
讨伐乱逆,威动四极,武义直方。
戎臣奉诏,经时不久,灭六暴强。
廿有六年,上荐高号,孝道显明。
既献泰成,乃降专惠,亲巡远方。
登于绎山,群臣从者,咸思攸长。
追念乱世,分土建邦,以开争理。
功战日作,流血于野,自泰古始。
世无万数,陀及五帝,莫能禁止。
乃今皇帝,一家天下,兵不复起。
灾害灭除,黔首康定,利泽长久。
群臣诵略,刻此乐石,以著经纪。
皇帝曰:金石刻尽,始皇帝所为也,今袭号而金石刻辞不称始皇帝。
其于久远也,如后嗣为之者,不称成功盛德。
丞相臣斯、臣去疾、御史大夫臣德昧死言:臣请具刻诏书,金石刻因明白矣。
臣昧死请。制曰:可。 https://t.cn/RVONy6G
#历史那些事# 焉耆
焉耆國,都白山之南七十里,漢時舊國也。其王姓龍,字突騎。都城方二里。國內有九城,勝兵千餘人。國無綱維。其俗奉佛書,類婆羅門。婚姻之禮有同華夏。死者焚之,持服七日。男子剪髮。有魚鹽蒲葦之利。東去高昌九百里,西去龜茲九百里,皆沙磧。東南去瓜州二千二百里。大業中,遣使貢方物。#千古回眸[超话]##读书笔记#
焉耆國,都白山之南七十里,漢時舊國也。其王姓龍,字突騎。都城方二里。國內有九城,勝兵千餘人。國無綱維。其俗奉佛書,類婆羅門。婚姻之禮有同華夏。死者焚之,持服七日。男子剪髮。有魚鹽蒲葦之利。東去高昌九百里,西去龜茲九百里,皆沙磧。東南去瓜州二千二百里。大業中,遣使貢方物。#千古回眸[超话]##读书笔记#
✋热门推荐