[今天是2021.10.31周日］
距离2022考研还有54天
Even in a bad situation, there is a always positive side. Remind one thing: the darker the night, the brighter the stars.
即使在糟糕的情况下，也总有积极的一面。提醒一件事：夜越黑，星星越亮。#2022考研##2023考研[超话]##决战考研##考研[超话]#

#考研# #考研英语#
【历年考研英语试题长难句解析(209】
But the professional companies prospered in their permanent theaters, //and university men with literary ambitions //were quick to turn to these theaters //as offering a means of livelihood.

首先，需要找到标志进行断句，第一个逗号可以断句;剩余句子中无标点和连词则寻找适当短语断句，with literary ambitions短语结束处;as介词短语开始处。

其次，调结构，定句意(分句)。分句①中有v.+介词短语in their permanent theaters需要调整语序，介词短语放动词前翻译，译为：但是专业剧团在他们固定剧场里蓬勃发展;分句②中有n.+介词短语with literary ambitions，介词短语放在名词之前翻译，译为：大学里有文学抱负的人;分句③正常顺译，译为：迅速转向这些剧场;分句④中as介词短语，译为：作为一种谋生手段。

最后，依逻辑，组整句，要注意分句间的语序问题。整合译文如下：

“但是专业剧团在他们固定的剧场里蓬勃发展，而大学里有文学抱负的人们迅速转向这些剧场，作为一种谋生手段。”

[今天是2021.10.29周五］
距离2022考研还有56天
Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
相信自己，我们就能够有勇气去践行我们的好奇，想法，油然而生的喜悦，或是那些展现人类精神的体验。#2022考研##2023考研[超话]##考研[超话]##决战考研#