【暑期档总票房破70亿 你看了哪部电影？】2021暑期档(6月1日-8月31日)总票房(含预售)破70亿元，当前档期票房TOP3影片分别为《中国医生》、《怒火·重案》、《白蛇2：青蛇劫起》。Vendredi, les recettes du box-office chinois pour la saison cinématographique estivale couvrant tout l’été s'élevaient à un peu plus de 7 milliards de yuans (environ 1,08 milliard de dollars). Les trois plus gros revenus ont été le film patriotique « Chinese Doctors », le film d’action « Raging Fire », et le film fantastique animé « White Snake 2 : The Tribulation of Green Snake », rapportant respectivement environ 1,32 milliard de yuans, 1,01 milliard de yuans et 549 millions de yuans jusqu’au vendredi après-midi.

【国家卫健委：全国累计报告接种新冠病毒疫苗超20亿剂次】截至2021年8月26日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告接种新冠病毒疫苗200391.4万剂次，完成全程接种的人数为88943.9万人。La Chine a indiqué avoir administré plus de 2 milliards de doses de vaccins contre la COVID-19 dans la partie continentale de la Chine jusqu'au 26 août. Le nombre de personnes qui ont terminé l'ensemble de la vaccination à cette date était de 889,4 millions. #COVID19#

#TopCGTN#【励志传奇！俄罗斯男子坐轮椅长途跋涉到达贝加尔湖】Une légende inspirante ! Un russe en fauteuil roulant jusqu'au lac Baïkal ! Viktor Sibirin, 38 ans, de la ville d'Achinsk, dans le territoire de Krasnoïarsk, en Russie, s'est rendu au village de Listvianka de l’Oblast d'Irkoutsk en fauteuil roulant. Ce voyage de 1418 kilomètres, d'Achinsk au lac Baïkal, a lui pris 42 jours. Pendant le voyage, il dormait dans une tente et refusait l'aide des automobilistes qui lui proposaient de le conduire. Après avoir subi une blessure à la colonne vertébrale, l'ancien bodybuilder Viktor Sibirin continue de faire du sport et de mener une vie active.