泉水

  先秦 佚名

毖（bì）彼泉水，亦流于淇。

有怀于卫，靡（mǐ）日不思。

娈（luán）彼诸姬，聊与之谋。

出宿于泲（jǐ），饮饯于祢（nǐ）。

女子有行，远父母兄弟。

问我诸姑，遂及伯姊。

出宿于干，饮饯于言。

载（zài）脂载舝（xiá），还（xuán）车言迈。

遄（chuán）臻于卫，不瑕有害？

我思肥泉，兹之永叹。

思须与漕，我心悠悠。

驾言出游，以写（xiè）我忧。

泉水：卫国水名，即末章所说的“肥泉”。

毖（bì）：“泌”的假借字，泉水涌流貌。淇：淇水，卫国河名。

靡：无。

娈（luán）：美好的样子。诸姬：指卫国的同姓之女，卫君姓姬。聊：一说愿，一说姑且。

泲（jǐ）：卫国地名。或以为即济水。

饯：以酒送行。祢（nǐ）：卫国地名。

行：指女子出嫁。

干：卫国地名。言：卫国地名。

载：发语词。脂：涂车轴的油脂。舝（xiá）：同“辖”，车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。

还车：回转车。迈：远行。

遄（chuán）：疾速。臻：至。

瑕：通“胡”、“何”；一说远也。

肥泉、须、漕：皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。

兹：通“滋”，增加。

写（xiè）：通“泻”，除也。与“卸”音、义同。

译文及赏析

泉水奔涌，流入卫国的淇河，远离家园的我，无一日不思念故国，那些陪我嫁过来的姬姓姐妹都很好，也许可以请她们来参谋。

回想当年远嫁的路，我们住在泲（jǐ）水边，在祢（nǐ）城饮酒告别。女子出嫁，远离父母兄弟，我问候我的姑母，还有我的堂姐。

如今若是能归去，可以宿于干城，在言城饮酒告别，车轴油润，还乡的车跑得飞快。就这样飞速回到卫国，难道还有什么坏处?

我怀念家乡的肥泉，这怀念让我忍不住叹息，我又想起须地与漕地，回忆让我心神荡漾。我知道这一切都已经成过往，当下不妨驾车出游，放下我的忧伤。

旧时女子远嫁，等于将过往斩断，重新开始。诗中这个缔结跨国婚姻的姑娘，再回家乡更是难上加难。她只能够借助回忆与想象，踏上返乡之路，根据来时的路径，想象归去的各种可能。然而终究要醒转，归乡路茫茫，还是眼下驾车出游来得现实一点，她的白日梦醒了，生活还要继续。

#读书##诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##向往的生活# https://t.cn/R2WxQal

这是我无意间刷到我们学校一个学妹的抖音 本来想底下评论 结果手一抖就再也找不到了 我想针对这件事说说作为一个大四学姐想法，我认为学生会自己给自己加人格养成分确实让人有点无语 其他的还好 人这一辈子不就是忙忙碌碌的吗 等你们到大四就会发现 其实那些大一大二大三忙忙碌碌的时刻真的很宝贵很怀念 我现在大四还全天都是有课的 如果说是考研的同学都是早上六点起床 晚上九十点进宿舍门 当你出了校门去形形色色的地方去面试岗位的时候 你就会觉得学校真好 当你出了社会 还有比这更痛苦更忙碌的事情 学校是一个小社会 是一个让你学会怎样去接触外面的大社会而打基础 所以不要抱怨不要辜负学校的所有 只要有痛苦就会有磨难 好好珍惜在学校的时光吧 值得你一生去怀念 我曾经也抱怨过 现在非常珍惜在学校的日子 在世上的每一个人都是忙碌辛苦的 加油吧年轻人#北方民族大学# https://t.cn/RyhOVkZ

你们要好好读书，考上好的高中，才能考上好的大学；考上好的大学，才可以拥有好的工作；反之，你们如果不好好读书，将来只能种地或扫大街……很多人不仅对“平凡”深怀恐惧，还带着一些鄙视看待那些平凡的职业。但是，平凡的职业真的没有意义吗？更深的思考，请关注《青年文摘·彩版》2021年第18期。#青年文摘colors#