#旺达幻视##wandavision#
S01E01+02
I‘m a tad on edge. 我有点紧张。
✨a tad 名词 口语化 1）少量，一点 2）稍微
✨on edge 紧张不安的 - nervous

I wore a turtleneck. 我穿了一件高领衫。
✨turtleneck 名词 可数 高领套头毛线衫

No skeletons in your closet? 没有什么不可告人的事情吧？
✨a skeleton in the closet/a skeleton in the cupboard 不可告人的丑事，隐情

Glad to know we’re both on the same page. 太好了，看来我们意见一致。
✨on the same page （某一群人）团结一心

We haven't any tidbits or tartlets out here，nary a pig in a blanket. 我们在这无所事事，百无聊赖的。
✨tidbits 名词 花边新闻
✨tartlets 名词 小果馅饼
✨nary a something 一个也没有
✨a pig in a blanket 肉肠卷

Well. I think tonight‘s going swimmingly. 好吧，看来今晚一切顺利。
✨ go swimmingly 顺利地进行，一帆风顺

I assure you，my love，I see nothing amiss. 我保证，亲爱的，我没看到什么异样。
✨amiss 形容词 有问题的，不对劲的 -wrong

You really are very dashing. 你真的是太迷人了。
✨dashing 形容词 （男子）风度翩翩的，时髦的，有自信的

That the audience might just see through this little charade?观众可能会因为这个破绽看穿我的把戏。
✨charade 名词 可数 显而易见的伪装，做戏，装腔

210702 T
I’m so exited to see our first show as an ambassador

Thanks for the invitation!
Something tells me this season’s gonna be big
(*我很期待看作为大使后我们的第一场show
感谢邀请
某些事物告诉我这季会很盛大)

[ENHYPEN

AmiParis

AmiSS22

JAY]

#ENHYPEN#

#朴综星[超话]#

[微风]【amiss】

not proper or correct

[哆啦A梦微笑]Something is amiss here.

[哆啦A梦微笑]Some of his assumptions are amiss.

[哆啦A梦微笑]The doctor's examination showed that nothing was amiss.

[哆啦A梦微笑]A special award for her performance would not be amiss. [=would be proper]