#局君的睡前阅读# 《莫失莫忘》 | 石黑一雄 著 | 张坤 译
“那天当我看你跳舞的时候，我有不同的感受。我看到一个新世界迅速地到来。更加科学，更有效率，没错。多年的顽疾有救了。很好。但这是一个更冷酷、更无情的世界。我看到一个小姑娘，她双眼紧闭，将旧的世界紧紧搂在胸口，她打心底里知道，这个旧世界将不复存在，于是将它抱紧，哀求着，莫失莫忘。
那就是我所看到的画面。我知道，真的并不是因为你或者你在做的事。但我看到了你，这场景令我心碎。我从此永志不忘。”
“那天当我看你跳舞的时候，我有不同的感受。我看到一个新世界迅速地到来。更加科学，更有效率，没错。多年的顽疾有救了。很好。但这是一个更冷酷、更无情的世界。我看到一个小姑娘，她双眼紧闭，将旧的世界紧紧搂在胸口，她打心底里知道，这个旧世界将不复存在，于是将它抱紧，哀求着，莫失莫忘。
那就是我所看到的画面。我知道，真的并不是因为你或者你在做的事。但我看到了你，这场景令我心碎。我从此永志不忘。”
终于知道原著党为什么要喷电视剧了。原著里主角明明是舒靖容，坚强、独立、果敢、孤独、冷酷、但内心也有温暖的一面，有着极高的武功造诣和卓越的管理手腕，绝对是辅佐病弱的萧楼主的一把好手，也是绝对配得上人中龙凤的称号。萧忆情的情节不是很多啊，而且这个人物很不讨喜，明明自己都朝不保夕了怎么还整天想着统一武林，想当武林霸主就容不得其他教派的存在吗？就因为他这么一个简单的目的杀人如麻、残酷血腥、冷血无情，在他心目中，除了舒靖容，其他人都不是人，命如草芥，都是他拿来实现自己欲望的工具，虽然也是走的高冷范路线，但是太黑暗了。伽若真的是作者想塑造的一个心怀天下的角色，魔渡众生的执行者，他凭一己之力牺牲自己拯救苍生的情节真是这本书里最精彩的部分了。
结果电视剧全给改了。主角变成了萧忆情，而且直接塑造成了圣人，保留了他病弱、强大、有勇有谋的形象，摒弃了他残暴、冷酷的消极面，又赋予了他大爱、慈悲、隐忍、善良、心怀天下的特质，极具人格魅力！为了突出萧忆情，还刻意弱化了舒靖容和伽若，舒靖容直接改成了玛丽苏女主，依附于萧忆情，需要他的保护，而不是能为他分忧与他并肩作战之人，也根本担不起人中龙凤的称号，怪不得剧中舒靖容要代替楼主行决策之责还受到一众质疑，直接服不了众好吧！书中的舒靖容那是说一不二，一人之下万人之上的存在！伽若的情节直接被砍了！书中的伽若，放干了圣湖的水，将湖中的怨灵引入地狱，从而为苗疆人民永绝了后患，而剧中的伽若，也就是在萧忆情攻打拜月教时临时倒戈，选择协助萧忆情关闭圣湖阀门，摧毁拜月教实现萧忆情的目的而已，但是剧毒的圣湖水还在，累累的怨灵还在。如此篡改原著这么精彩的情节，编剧真的太偏爱萧忆情了，一心要为他洗白，都不容许别的角色有什么亮点。
我也不是武侠粉，理解不了武侠粉心目中的江湖，或许江湖就该如原著中那般血雨腥风、厮杀无数，冷酷无情，但是我的角度还是站台剧版的听雪楼，至少所有的杀戮都有合理的理由，至少江湖中人还没有泯灭人性，至少每一个小人物都能被善意对待。虽然为了突出萧忆情刻意弱化另外两位人物用力过猛了点，但剧本基本还是保留了原著的框架，对书中许多不相干的情节做了合理的串联，且增加了萧靖二人成长的过程，也更能使观众理解人物的行为，整体还是不错的啊！
原著中最不能接受的是萧靖互相残杀致死，设计太牵强了，虽然是倒叙，但是作者在后面铺陈了如此气势磅礴的情节，舒靖容遇事沉着冷静，行事果敢稳重，女中豪杰啊，与萧忆情并肩作战这么多年，也明白萧忆情对她的款款深情，甚至在亲见萧忆情杀害自己挚爱伽若时都没有做出偏激的事，又怎么会因为一个想要保护的小女孩断了一双脚，被蛊惑是萧忆情所为，也没有去求证，就如此冲动的要去杀了萧忆情呢？她不是也爱萧忆情的吗？难道说他的一条命还不如小孩的一双脚？这个地方实在是令人匪夷所思，作者是不是写到后面忘了前面这个情节设计太过简单了？剧版坚决摒弃了这个结局，改成萧忆情为救舒靖容而死进一步升华了萧忆情的形象，至少活一个嘛！最后为了照顾观众情绪又让萧忆情复活了，如此完美的人设实在不应该死去，人中龙凤隐退江湖。虽然没有交代复活的方式，但是结局圆满就行了，观众就是看到最后心中不能太憋，不能死的坚决要活着，迎合观众的选择也算是给编剧加分了。
再讲演员，秦俊杰演技派无疑了！据说他拍这部戏还是临时被拉去救场的，因为原定男主辞演，应该也没多少时间研究剧本吧，但是他塑造的萧忆情，白衣飘飘、清冷瘦削、武功盖世、侠骨柔情、目标坚定、有勇有谋、杀伐果敢、城府极深、心怀天下，简直满足了我对武林仙侠的全部想象！他的眼神戏是看点，萧忆情沉默寡言，内心隐忍复杂，他的眼睛特别会演戏，细微的表情变化完美表达了人物的关键要素，叹服！虽然他不想演，但是他还是成就了萧忆情，这部剧让我发现了这个潜力无限的90后小生，继续关注他的新剧。袁冰妍太甜美了，担不起舒靖容的全部要素，不过编剧已经更改了舒靖容的人设是需要萧忆情保护的玛丽苏女主，也无所谓了 。
还有很多原著粉吐槽剧版萧忆情没有演出病弱的样子，太健康了与原著不符。这个我觉得是强词夺理了。首先原著描写萧忆情病弱就是每次出场都咳嗽，浅咳、剧咳，带血，除此也没有怎么描写他病弱之躯的样子，病弱没有标准，所以这个看各人塑造了。一般病人的特征就是瘦、脸色苍白、讲话无力、行动迟缓、然后身板儿站不直、中气不足……不就是这些吗？我觉得秦俊杰已经完全表现出来了，他说过，为了表现病弱，他努力减了肥、全剧使用唇白、弯腰驼背、讲话动作都刻意放缓，病的最严重的时候还要求化妆师给他化死人妆，非常毁形象了，而且配音也给他配的声音明显中气不足的样子，完全就是一个体虚之人啊，不知道吐槽他健康的是要什么样的效果。其次不知道作者为什么要把主角设计成是一个武功高强的病弱之人，本身我觉得这两个属性就有矛盾之处，武功也是要运力的吧？那么病入膏肓了，连力气都没有，又怎么运力来跑轻功、窜速度、击敌手呢？想不通。还有原著中的萧忆情一直在咳嗽，真是看得不胜其烦啊，而且还非要一边咳一边讲话，讲话断断续续，这样的设计书中写写可以，表演的话就很难了，因为楼主还是经常要打个武功来点轻功的，上一刻还咳的话都说不动，下一刻就一掌能致人死地，违背客观规律。所以我觉得剧版稍弱化萧忆情病情的处理是合理的。
原著的话我最喜欢舒靖容和伽若，电视剧我最喜欢萧忆情。作为读者和观众，我倒是更喜欢电视剧中的那个除暴扶良、匡扶正义的江湖。
结果电视剧全给改了。主角变成了萧忆情，而且直接塑造成了圣人，保留了他病弱、强大、有勇有谋的形象，摒弃了他残暴、冷酷的消极面，又赋予了他大爱、慈悲、隐忍、善良、心怀天下的特质，极具人格魅力！为了突出萧忆情，还刻意弱化了舒靖容和伽若，舒靖容直接改成了玛丽苏女主，依附于萧忆情，需要他的保护，而不是能为他分忧与他并肩作战之人，也根本担不起人中龙凤的称号，怪不得剧中舒靖容要代替楼主行决策之责还受到一众质疑，直接服不了众好吧！书中的舒靖容那是说一不二，一人之下万人之上的存在！伽若的情节直接被砍了！书中的伽若，放干了圣湖的水，将湖中的怨灵引入地狱，从而为苗疆人民永绝了后患，而剧中的伽若，也就是在萧忆情攻打拜月教时临时倒戈，选择协助萧忆情关闭圣湖阀门，摧毁拜月教实现萧忆情的目的而已，但是剧毒的圣湖水还在，累累的怨灵还在。如此篡改原著这么精彩的情节，编剧真的太偏爱萧忆情了，一心要为他洗白，都不容许别的角色有什么亮点。
我也不是武侠粉，理解不了武侠粉心目中的江湖，或许江湖就该如原著中那般血雨腥风、厮杀无数，冷酷无情，但是我的角度还是站台剧版的听雪楼，至少所有的杀戮都有合理的理由，至少江湖中人还没有泯灭人性，至少每一个小人物都能被善意对待。虽然为了突出萧忆情刻意弱化另外两位人物用力过猛了点，但剧本基本还是保留了原著的框架，对书中许多不相干的情节做了合理的串联，且增加了萧靖二人成长的过程，也更能使观众理解人物的行为，整体还是不错的啊！
原著中最不能接受的是萧靖互相残杀致死，设计太牵强了，虽然是倒叙，但是作者在后面铺陈了如此气势磅礴的情节，舒靖容遇事沉着冷静，行事果敢稳重，女中豪杰啊，与萧忆情并肩作战这么多年，也明白萧忆情对她的款款深情，甚至在亲见萧忆情杀害自己挚爱伽若时都没有做出偏激的事，又怎么会因为一个想要保护的小女孩断了一双脚，被蛊惑是萧忆情所为，也没有去求证，就如此冲动的要去杀了萧忆情呢？她不是也爱萧忆情的吗？难道说他的一条命还不如小孩的一双脚？这个地方实在是令人匪夷所思，作者是不是写到后面忘了前面这个情节设计太过简单了？剧版坚决摒弃了这个结局，改成萧忆情为救舒靖容而死进一步升华了萧忆情的形象，至少活一个嘛！最后为了照顾观众情绪又让萧忆情复活了，如此完美的人设实在不应该死去，人中龙凤隐退江湖。虽然没有交代复活的方式，但是结局圆满就行了，观众就是看到最后心中不能太憋，不能死的坚决要活着，迎合观众的选择也算是给编剧加分了。
再讲演员，秦俊杰演技派无疑了！据说他拍这部戏还是临时被拉去救场的，因为原定男主辞演，应该也没多少时间研究剧本吧，但是他塑造的萧忆情，白衣飘飘、清冷瘦削、武功盖世、侠骨柔情、目标坚定、有勇有谋、杀伐果敢、城府极深、心怀天下，简直满足了我对武林仙侠的全部想象！他的眼神戏是看点，萧忆情沉默寡言，内心隐忍复杂，他的眼睛特别会演戏，细微的表情变化完美表达了人物的关键要素，叹服！虽然他不想演，但是他还是成就了萧忆情，这部剧让我发现了这个潜力无限的90后小生，继续关注他的新剧。袁冰妍太甜美了，担不起舒靖容的全部要素，不过编剧已经更改了舒靖容的人设是需要萧忆情保护的玛丽苏女主，也无所谓了 。
还有很多原著粉吐槽剧版萧忆情没有演出病弱的样子，太健康了与原著不符。这个我觉得是强词夺理了。首先原著描写萧忆情病弱就是每次出场都咳嗽，浅咳、剧咳，带血，除此也没有怎么描写他病弱之躯的样子，病弱没有标准，所以这个看各人塑造了。一般病人的特征就是瘦、脸色苍白、讲话无力、行动迟缓、然后身板儿站不直、中气不足……不就是这些吗？我觉得秦俊杰已经完全表现出来了，他说过，为了表现病弱，他努力减了肥、全剧使用唇白、弯腰驼背、讲话动作都刻意放缓，病的最严重的时候还要求化妆师给他化死人妆，非常毁形象了，而且配音也给他配的声音明显中气不足的样子，完全就是一个体虚之人啊，不知道吐槽他健康的是要什么样的效果。其次不知道作者为什么要把主角设计成是一个武功高强的病弱之人，本身我觉得这两个属性就有矛盾之处，武功也是要运力的吧？那么病入膏肓了，连力气都没有，又怎么运力来跑轻功、窜速度、击敌手呢？想不通。还有原著中的萧忆情一直在咳嗽，真是看得不胜其烦啊，而且还非要一边咳一边讲话，讲话断断续续，这样的设计书中写写可以，表演的话就很难了，因为楼主还是经常要打个武功来点轻功的，上一刻还咳的话都说不动，下一刻就一掌能致人死地，违背客观规律。所以我觉得剧版稍弱化萧忆情病情的处理是合理的。
原著的话我最喜欢舒靖容和伽若，电视剧我最喜欢萧忆情。作为读者和观众，我倒是更喜欢电视剧中的那个除暴扶良、匡扶正义的江湖。
#任嘉伦[超话]#rjl
#任嘉伦首张专辑#rjl
#任嘉伦马克华菲品牌代言人#rjl
[酸]你无情!你冷酷!你无理取闹!@任嘉伦Allen
又双叒叕猝不及防地把我打回花痴模样[好爱哦]
想要周末不想你[抓狂]简直太难了
好吧[给你小心心]你赢了@任嘉伦Allen
以下随便安排,搞快点,要花痴到停不下来
戏好看[好爱哦]歌好听[打call]舞超炫[打call]人特帅[好爱哦]
#任嘉伦首张专辑# [打call]#任嘉伦马克华菲品牌代言人#[打call] #任嘉伦乌鸦小姐与蜥蜴先生#rjl#任嘉伦新歌seeya# rjl#任嘉伦小南辰王#rjl#任嘉伦一生一世#rjl #任嘉伦长安如故#rjl#任嘉伦周生辰#[打call]
#任嘉伦首张专辑#rjl
#任嘉伦马克华菲品牌代言人#rjl
[酸]你无情!你冷酷!你无理取闹!@任嘉伦Allen
又双叒叕猝不及防地把我打回花痴模样[好爱哦]
想要周末不想你[抓狂]简直太难了
好吧[给你小心心]你赢了@任嘉伦Allen
以下随便安排,搞快点,要花痴到停不下来
戏好看[好爱哦]歌好听[打call]舞超炫[打call]人特帅[好爱哦]
#任嘉伦首张专辑# [打call]#任嘉伦马克华菲品牌代言人#[打call] #任嘉伦乌鸦小姐与蜥蜴先生#rjl#任嘉伦新歌seeya# rjl#任嘉伦小南辰王#rjl#任嘉伦一生一世#rjl #任嘉伦长安如故#rjl#任嘉伦周生辰#[打call]
✋热门推荐